Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Ρουμπελστίλτσκιν
Μίνωας (2005)
Ρουμπελστίλτσκιν
Grimm Jakob Ludwig
Μίνωας (2007)
Ένα από τα πιο αγαπημένα, τα πιο δημοφιλή παραμύθια των αδελφών Γκριμ, ζωγραφισμένο με λάδι από τον πολυβραβευμένο εικονογράφο Πολ Ο. Ζελίνσκυ. Το κείμενο, βασισμένο στην αρχική προσαρμογή της ιστορίας από τους αδελφούς Γκριμ, που τοποθετείται στο τέλος του Μεσαίωνα, ζωντανεύει ιδανικά με τις υπέροχες λεπτομέρειες κάθε εικόνας, με την τρυφερή ομορφιά της κόρης του μυλωνά, το δαιμόνιο του μικροσκοπικού άντρα - ενός αναιδέστατου, συμπαθητικού, εξαγριωμένου πλάσματος, τόσο σπιρτόζου και τόσο θελκτικού, όσο η παλιά ιστορία. Ένα βιβλίο γεμάτο αλχημεία, για όλες τις ηλικίες, ένα...
Ρομπέν των δασών
Μίνωας (1998)
Ραπουνζέλ
Zelinsky Paul O.
Μίνωας (2006)
Η ιστορία της χρυσομαλλούσας Ραπουνζέλ, η κακιά μάγισσα που την κρατούσε κλεισμένη στον πύργο της, ο πρίγκιπας που την έσωσε. Ένα πολυαγαπημένο κλασικό παραμύθι που μιλάει για τη δύναμη της θέλησης και της αγάπης, εικονογραφημένο από τον Πολ. Ο. Ζελίνσκυ, έναν από τους πιο προικισμένους εικονογράφους του κόσμου.
Ραμόνα και Μπίζους
Cleary Beverly 1916-
Ψυχογιός (2011)
Η Μπίζους προσπαθεί να κάνει υπομονή με την τετράχρονη αδελφή της, τη Ραμόνα. Αλλά δεν είναι καθόλου εύκολο. Η Ραμόνα πουδράρει τη μύτη της με ζάχαρη άχνη, προσκαλεί στο σπίτι τους συμμαθητές της χωρίς να ενημερώσει τη μαμά, καταστρέφει την τούρτα γενεθλίων της Μπίζους, ψήνει στο φούρνο την κούκλα της, κλειδώνει στο μπάνιο έναν σκύλο, κάνει πάντα ό,τι γουστάρει. Μερικές φορές η Μπίζους δε συμπαθεί καθόλου τη Ραμόνα. Αλλά είναι αδελφές. Κι αυτό σημαίνει πως πρέπει να αγαπάει η μια την άλλη. Μόνο που μερικές στιγμές δεν είναι αναγκαστικό...
Πώς να γίνεις ταραξίας
Johnson Pete
Ψυχογιός (2008)
Ο Άρτσι είναι δώδεκα χρονών, αλλά πολύ συχνά συμπεριφέρεται σαν να είναι σαράντα! Ίσως γιατί ζούσε με τη γιαγιά του. Ή ίσως γιατί γεννήθηκε σπασίκλας. Η Μιράντα Τζόουνς, η ταραξίας της τάξης, όμως σκοπεύει να ανακαλύψει την αιτία. Γιατί έχει αποφασίσει να αλλάξει τελείως τον Άρτσι. Να τον μεταμορφώσει σε έναν πρώτης τάξεως ταραξία. Αλλά και ο Άρτσι χρειάζεται τη βοήθειά της. Γιατί είναι σίγουρο πως μόνο μία ταραξίας μπορεί να πανικοβάλει την αντιπαθητική, καινούρια φιλενάδα του μπαμπά του...
Πώς να γίνεις διάσημος
Johnson Pete
Ψυχογιός (2010)
Ο Τόμπι είναι αποφασισμένος να γίνει διάσημος. Ξέρει πως έχει ταλέντο και θέλει να το μάθουν όλοι! Μια μέρα παίρνει μέρος, μαζί με την Τζόρτζια, τη φίλη του, σε μια οντισιόν για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μιας τοπικής θεατρικής παράστασης, περιμένοντας τη μεγάλη ευκαιρία. Και τότε έρχεται η καταστροφή... Θα τα καταφέρει, άραγε, να συναντήσει τη δόξα και να γίνει διάσημος; Μια ξεκαρδιστική ιστορία γεμάτη απρόοπτα και ανατροπές από το βραβευμένο συγγραφέα των βιβλίων "Πώς να εκπαιδεύσεις τους γονείς σου" και "Πώς να γίνεις ταραξίας".
Πώς γεννήθηκαν τα όνειρα
Γεροκώστα Εύη
Μεταίχμιο (2010)
Πώς γεννήθηκαν τα όνειρα που βλέπουμε κάθε βράδυ; Από τα παραμύθια ή μήπως από ένα μικρό, μικρούλικο σύννεφο που ήθελε να χαρίσει τη δροσιά του στον ήλιο;
Πρωτοχρονιάτικο πάρτι
Zoehfeld Kathleen W.
Ελληνικά Γράμματα (1999)
Τι γίνεται όταν τελειώνουν οι μήνες του χρόνου; Ο Γουίνι και οι φίλοι του φτιάχνουν ένα ποίημα για να τους αποχαιρετήσουν: Αντίο Ιανουάριε, με τα κρύα τα πολλά. Πω, πω! Χάσαμε όλη τη χρονιά! Αντίο Φεβρουάριε, με τον Άγιο Βαλεντίνο και τις σοκολάτες...και λοιπά και λοιπά, μέχρι που από το σπίτι του Λαγού ακούγονται ήχοι. Γίνεται θεότρελο πάρτι! Ο Γουίνι και οι φίλοι του μαθαίνουν πως μπαίνει ένας ολόκληρος καινούριος χρόνος και ενθουσιάζονται!
Πρώτο λεξικό παιχνιδιάρικο και κολλητό
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μίνωας (2003)
Η κότα κάνει "μπεεε", είναι σωστό; Το αρνάκι κάνει "κοκοκό"; Κολυμπάω στην άμμο τη γαλανή, περπατάω στη θάλασσα την ξανθή; Την τσουλήθρα πετώ στον ουρανό, γλιστρώ με χάρη στο χαρταετό; Κολλάω, παίζω και γελώ με το Πρώτο μου Λεξικό, το παιχνιδιάρικο, το κολλητό!
Πρώτη μέρα στο σχολείο
Costa Nicoletta
Μεταίχμιο (2008)
Ο Γιάννης δε θέλει να πάει στην πρώτη δημοτικού. Φοβάται πολύ. Όταν όμως βλέπει το καινούριο του σχολείο και τους συμμαθητές του, αλλάζει γρήγορα γνώμη και γίνεται το πιο χαρούμενο πρωτάκι! Η σειρά "Διαβάζω Ιστορίες" είναι σχεδιασμένη για να προσφέρει στο παιδί μια διασκεδαστική εμπειρία ανάγνωσης. Το μέγεθος των γραμμάτων και το στήσιμο των σελίδων είναι επιμελημένο παιδαγωγικά, ανάλογα με την αναγνωστική ετοιμότητα του παιδιού.
Πρώτη μέρα στο σχολείο
Costa Nicoletta
Μεταίχμιο (2008)
Ο Γιάννης δε θέλει να πάει στην πρώτη δημοτικού. Φοβάται πολύ. Όταν όμως βλέπει το καινούριο του σχολείο και τους συμμαθητές του, αλλάζει γρήγορα γνώμη και γίνεται το πιο χαρούμενο πρωτάκι! Η σειρά "Διαβάζω Ιστορίες" είναι σχεδιασμένη για να προσφέρει στο παιδί μια διασκεδαστική εμπειρία ανάγνωσης. Το μέγεθος των γραμμάτων και το στήσιμο των σελίδων είναι επιμελημένο παιδαγωγικά, ανάλογα με την αναγνωστική ετοιμότητα του παιδιού.
Πρώτες λέξεις
Μίνωας (2005)
Ένα βιβλίο που αναπτύσσει το λεξιλόγιο του παιδιού, συνδυάζοντας λέξεις με πανέμορφες εικόνες.