Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Θυμός
Moroney Tracey
Μεταίχμιο (2008)
Πώς μπορούν οι γονείς να βοηθήσουν το παιδί τους να καταλάβει ότι το αγαπούν; Τι πρέπει να κάνουν όταν το παιδί φοβάται, ζηλεύει ή νιώθει θυμωμένο; Τα βιβλία αυτής της σειράς έχουν σχεδιαστεί προσεκτικά για να βοηθήσουν το παιδί να καταλάβει τα συναισθήματά του και να αποκτήσει μεγαλύτερη αυτονομία (ελευθερία) στη ζωή του. Συζητώντας για τα συναισθήματα, το παιδί μαθαίνει ότι είναι φυσικό μερικές φορές να αισθάνεται λύπη, θυμό, φόβο ή αγάπη. Στο τέλος κάθε βιβλίου υπάρχουν οδηγίες για τους γονείς από εξειδικευμένο παιδοψυχολόγο.
Ιστορίες με δεινόσαυρους
Dargent Nathalie
Μεταίχμιο (2008)
Έξυπνες, αστείες, διασκεδαστικές ιστορίες με δεινόσαυρους. Τα παιδιά νομίζουν ότι οι δεινόσαυροι είναι βίαια, άγρια και βάρβαρα ζώα; Κάνουν λάθος! Με το βιβλίο αυτό θα μάθουν τα μυστικά των μαγευτικών τετράποδων. Συγκεκριμένα, περιλαμβάνονται οι ιστορίες: του καθηγητή Φακαλό Παρακαλό, που ανακάλυψε τα δεινοθηλαστικά, του Σούπερ Δεινόσαυρου, που μπορεί να ήταν και δράκος, της Κοτοσαυρίνας, που νόμιζε πως ήταν δεινόσαυρος αλλά τελικά ήταν μια κότα και του Αμεδαίου, του δεινόσαυρου που εφηύρε τη μουσική.
Πάσχα των Ελλήνων
Συλλογικό έργο
Άγκυρα (2008)
Εννέα ιστορίες και ένα ποίημα που γιορτάζουν την πιο λαμπρή γιορτή της Χριστιανοσύνης, που ταξιδεύουν σε κατακόκκινα λιβάδια γεμάτα παπαρούνες, τρεμολάμπουν μαζί με τις αναστάσιμες λαμπάδες, ταξιδεύουν σε ήθη κι έθιμα της πατρίδας μας. Εμπνευσμένα από κείμενα μερικών από τους πιο αγαπημένους Έλληνες, κλασικούς συγγραφείς: Ανδρέα Καρκαβίτσα, Κώστα Κρυστάλλη, Αλέξανδρο Μωραϊτίδη, Παύλο Νιρβάνα, Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, Διονύσιο Σολωμό, Γεώργιο Σουρή.
Ο μύθος της λίμνης
King - Smith Dick
Ψυχογιός (2008)
Η Κίρστι φέρνει από την παραλία στο σπίτι ένα παράξενο αυγό και την επόμενη μέρα βλέπει να κολυμπάει στην μπανιέρα της ένα μωρό τερατάκι, το πιο περίεργο, τρυφερό και αξιαγάπητο πλάσμα που έχει δει ποτέ. Το μόνο πρόβλημά του είναι πως μεγαλώνει και μεγαλώνει και σε λίγο δε χωράει ούτε στις λίμνες της περιοχής. Θα μπορέσει άραγε η Κίρστι να βρει ένα χώρο αρκετά μεγάλο για το Αλογάκι της Θάλασσας;
Το παιδί που πήρε μαζί του το Χριστούλη
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2007)
Μια μέρα που πήρα μαζί μου το Χριστούλη έκανε κρύο. Γι' αυτό κι εγώ τον έβαλα μέσα στην τσέπη του μπουφάν μου για να μην κρυώνει. Και κάπου κάπου έχωνα, χωρίς να με βλέπει κανένας, το χέρι μου μέσα στην τσέπη μου και τον χάιδευα. Για να μην στενοχωριέται...
Το μοσχαράκι
Prasadam Smriti
Μεταίχμιο (2007)
Με τα βιβλία της σειράς "Τα ζωάκια και οι φωνούλες τους", το παιδί πατάει κουμπιά και ακούει τους ήχους ζώων, γυρίζει τις σελίδες και παίζει μαζί τους βλέποντας τις έγχρωμες εικόνες τους.
Το κουτί του Αϊ-Βασίλη
Μεταίχμιο (2007)
Το παιδί διαβάζει τέσσερις διασκεδαστικές αγιοβασιλιάτικες ιστορίες, βοηθάει τον Αϊ-Βασίλη να ετοιμαστεί, μαθαίνει να μετράει μαζί του, παίζει με αρκουδάκια, ταράνδους, χιονάνθρωπους κι αστέρια στο πιο όμορφο δώρο, το γιορταστικό κουτί του Αϊ-Βασίλη!
Πετάει, πετάει το μυαλό!
Καστάνη Έλενα
Μίνωας (2007)
Το μυαλό του Ορέστη πετάει, πετάει κι όλο μακρινά ταξίδια πάει! Οι γονείς του δεν ξέρουν τι να κάνουν, οι φίλοι του τον κοροϊδεύουν, η δασκάλα του τον μαλώνει. Θα τα καταφέρει άραγε να νικήσει το μυαλό του, να καταλαβαίνει τι του λένε, να μην είναι αφηρημένος, να μην κάνει συνέχεια γκάφες; Ποιηματάκια και παιχνίδια, πάρτι και σκανδαλιές, γέλια, γλυκές αταξίες και "παιχνίδια" του μυαλού, σε ένα τρυφερό βιβλίο, που βοηθάει να καταλάβουμε τον εαυτό μας!
Αυτοκίνητα
Μίνωας (2007)
Φτιάξε πέντε διασκεδαστικά παζλ με τον Κεραυνό Μακουίν και τους φίλους του, με τη βοήθεια κάθε εικόνας που κρύβεται από κάτω. Ύστερα διάβασε τις ιστορίες και ζωντάνεψε συναρπαστικές περιπέτειες στο Ραντιέιτορ Σπριγκς!
Μαγικό σινεμά
Μίνωας (2007)
Ένα μαγευτικό, συναρπαστικό βιβλίο που ζωντανεύει όλη την κινηματογραφική μαγεία από τις ταινίες της Disney. Πέντε πολυαγαπημένες κλασικές ιστορίες με τις Μικρές Πριγκίπισσες: "Η Σταχτοπούτα", η "Πεντάμορφη και το Τέρας", η "Μικρή Γοργόνα", η "Ωραία Κοιμωμένη" και η "Χιονάτη", μαζί με ένα μοναδικό κινηματογραφικό προβολέα με δέκα ταινίες, που προβάλλει στον τοίχο τις πολύχρωμες μαγευτικές εικόνες των παραμυθιών. Ο προβολέας διαθέτει δικό του ενσωματωμένο φως ανάγνωσης, για να διαβάζεις το βιβλίο ακόμα και με ελάχιστο φως!
Η Ωραία Κοιμωμένη
Μίνωας (2007)
Ένα βιβλίο που συνδυάζει με διασκεδαστικό τρόπο τη γνωστή, αγαπημένη ιστορία της Ωραίας Κοιμωμένης με τη ζωγραφική. Τα παιδιά θα χαρούν να ζωντανέψουν με φωτεινά χρώματα αυτό το κλασικό παραμύθι φιλίας και αγάπης.
Η Πεντάμορφη
Μίνωας (2007)
Ένα βιβλίο που συνδυάζει με διασκεδαστικό τρόπο τη γνωστή, αγαπημένη ιστορία της Πεντάμορφης με τη ζωγραφική. Τα παιδιά θα χαρούν να ζωντανέψουν με φωτεινά χρώματα αυτό το κλασικό παραμύθι φιλίας και αγάπης.
Η Γιασμίν
Μίνωας (2007)
Ένα βιβλίο που συνδυάζει με διασκεδαστικό τρόπο τη γνωστή, αγαπημένη ιστορία της Γιασμίν με τη ζωγραφική. Τα παιδιά θα χαρούν να ζωντανέψουν με φωτεινά χρώματα αυτό το κλασικό παραμύθι φιλίας και αγάπης.
Η μικρή γοργόνα
Μίνωας (2007)
Ένα βιβλίο που συνδυάζει με διασκεδαστικό τρόπο τη γνωστή, αγαπημένη ιστορία της Μικρής Γοργόνας με τη ζωγραφική. Τα παιδιά θα χαρούν να ζωντανέψουν με φωτεινά χρώματα αυτό το κλασικό παραμύθι φιλίας και αγάπης.
Οι μικρές Πριγκίπισσες
Μίνωας (2007)
Οι Μικρές Πριγκίπισσες σε περιμένουν να τις ζωντανέψεις με χρώματα, σε ένα βιβλίο που συνδυάζει με διασκεδαστικό τρόπο αγαπημένες ιστορίες με τη ζωγραφική.
Μια φορά κι έναν καιρό στη Βηθλεέμ
Harrast Tracy
Μίνωας (2007)
Ένα βιβλίο με την ιστορία της γέννησης του Χριστού, που βοηθάει το παιδί να καταλάβει πόσο πολύ αγαπάει ο Θεός τους ανθρώπους, για να στείλει κοντά μας τον ίδιο Του το Γιο. Καθώς το παιδί γυρίζει τις σελίδες ανακαλύπτει πανέμορφα καρτελάκια και βάσεις που διπλώνουν, με ήρωες ποπ απ, οι οποίοι ζωντανεύουν την ιστορία της Γέννησης. Πανέμορφη εικονογράφηση, απλό κείμενο και εδάφια της Αγίας Γραφής σε ένα μοναδικό εντυπωσιακό, χριστουγεννιάτικο βιβλίο.
Παραμύθια στο αγρόκτημα
Camino Isabella
Μίνωας (2007)
Το αγρόκτημα του κυρ-Σπύρου είναι παραδεισένιο. Το πιο όμορφο αγρόκτημα του κόσμου! Μέσα σε λιβάδια λουλουδιασμένα, δίπλα σε ρυάκια δροσερά, με τα πουλάκια να κελαηδάνε γλυκά και τα ζώα να ζουν τις πιο διασκεδαστικές περιπέτειες! Καλωσήρθες κι εσύ στο ονειρεμένο αγρόκτημα και καλό διάβασμα!
Ονειρεμένος γάμος στο μαγικό κουκλόσπιτο
Johnson Robyn
Σαββάλας (2007)
Νέες ρομαντικές περιπέτειες σε περιμένουν σε τέσσερα μαγευτικά κουκλόσπιτα, που ανοίγουν και σου αποκαλύπτουν το εσωτερικό τους. Οι κούκλες ζωντανεύουν και σε προσκαλούν σ' έναν ονειρεμένο γάμο, μόνο όμως αν υποσχεθείς να κρατήσεις καλά κρυμμένα τα μυστικά τους!
Ιστορίες που παίζουν κυνηγητό
Συλλογικό έργο
Μίνωας (2007)
Δέκα από τους πιο αγαπημένους συγγραφείς παιδικών βιβλίων γράφουν ιστορίες αφιερωμένες στα παιδιά. Η Φράνση Σταθάτου, η Ρένα Ρώσση-Ζαϊρη, η Λέττα Βασιλείου, η Βεατρίκη Κάντζολα-Σαμπατάκου, η Λένα Μερίκα, η Αγγελική Βαρελά, ο Κυριάκος Χ. Αθανασιάδης, η Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, η Κίρα Σίνου και η Φιλομήλα Βακάλη-Συρογιαννοπούλου γράφουν δέκα διασκεδαστικές ιστορίες που κυνηγούν η μία την άλλη, από την Κίνα ως τα βουνά του Ολύμπου, τα λημέρια των δώδεκα θεών. Κείμενα γεμάτα αστερίες, χελιδόνια, δασκάλες, αγγέλους, ελέφαντες, μαγικά βιβλία και μαγισσούλες. Ιστορίες...
Το αρνάκι
Prasadam Smriti
Μεταίχμιο (2007)
Με τα βιβλία της σειράς "Τα ζωάκια και οι φωνούλες τους", το παιδί πατάει κουμπιά και ακούει τους ήχους ζώων, γυρίζει τις σελίδες και παίζει μαζί τους βλέποντας τις έγχρωμες εικόνες τους.