Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Οι περιπέτειες της Ροζούλας: Το παρατσούκλι μου
Rose Maddy
Μεταίχμιο (2008)
Μια σειρά 4 βιβλίων για τις περιπέτειες της Ροζούλας, ενός κοριτσιού που τρελαίνεται για το ροζ χρώμα, κάνει ταχυδακτυλουργικά κόλπα, συμμετέχει σε διαγωνισμούς χορού! Είναι χαρούμενη, περίεργη, αεικίνητη κι ανυπομονεί να μάθει τα πάντα γύρω της, όπως όλα τα παιδιά στην ηλικία της. Συναρπαστικά βιβλία, με όμορφη εικονογράφηση και οικολογικά μηνύματα, που βοηθούν το παιδί να γνωρίσει το περιβάλλον γύρω του, αλλά και του μαθαίνουν να το αγαπά και να το σέβεται.
Το παιδί που γνώρισε τον Αϊ-Βασίλη
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2008)
Για την Έλενα ο Αϊ-Βασίλης είναι ένας άγνωστος. Του γράφει να μην την επισκεφτεί και να μην της φέρει δώρο. Όμως εκείνος έχει άλλη γνώμη... Μια ξεχωριστή ιστορία, με όμορφη εικονογράφηση, που ταξιδεύει τα παιδιά στον μαγευτικό κόσμο του Αϊ-Βασίλη.
Οι περιπέτειες της Ροζούλας: Το δώρο της μαμάς μου
Rose Maddy
Μεταίχμιο (2008)
Μια σειρά 4 βιβλίων για τις περιπέτειες της Ροζούλας, ενός κοριτσιού που τρελαίνεται για το ροζ χρώμα, κάνει ταχυδακτυλουργικά κόλπα, συμμετέχει σε διαγωνισμούς χορού! Είναι χαρούμενη, περίεργη, αεικίνητη κι ανυπομονεί να μάθει τα πάντα γύρω της, όπως όλα τα παιδιά στην ηλικία της. Συναρπαστικά βιβλία, με όμορφη εικονογράφηση και οικολογικά μηνύματα, που βοηθούν το παιδί να γνωρίσει το περιβάλλον γύρω του, αλλά και του μαθαίνουν να το αγαπά και να το σέβεται.
Οι περιπέτειες της Ροζούλας: Μια υπέροχη στολή
Rose Maddy
Μεταίχμιο (2008)
Μια σειρά 4 βιβλίων για τις περιπέτειες της Ροζούλας, ενός κοριτσιού που τρελαίνεται για το ροζ χρώμα, κάνει ταχυδακτυλουργικά κόλπα, συμμετέχει σε διαγωνισμούς χορού! Είναι χαρούμενη, περίεργη, αεικίνητη κι ανυπομονεί να μάθει τα πάντα γύρω της, όπως όλα τα παιδιά στην ηλικία της. Συναρπαστικά βιβλία, με όμορφη εικονογράφηση και οικολογικά μηνύματα, που βοηθούν το παιδί να γνωρίσει το περιβάλλον γύρω του, αλλά και του μαθαίνουν να το αγαπά και να το σέβεται.
Οι περιπέτειες της Ροζούλας: Μαγικά κόλπα
Rose Maddy
Μεταίχμιο (2008)
Μια σειρά 4 βιβλίων για τις περιπέτειες της Ροζούλας, ενός κοριτσιού που τρελαίνεται για το ροζ χρώμα, κάνει ταχυδακτυλουργικά κόλπα, συμμετέχει σε διαγωνισμούς χορού! Είναι χαρούμενη, περίεργη, αεικίνητη κι ανυπομονεί να μάθει τα πάντα γύρω της, όπως όλα τα παιδιά στην ηλικία της. Συναρπαστικά βιβλία, με όμορφη εικονογράφηση και οικολογικά μηνύματα, που βοηθούν το παιδί να γνωρίσει το περιβάλλον γύρω του, αλλά και του μαθαίνουν να το αγαπά και να το σέβεται.
Η άτακτη γοργόνα
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2008)
Η Νερένια ήταν η πιο άτακτη γοργονοπριγκίπισσα του βυθού. Σκάρωνε της θάλασσας τις σκανταλιές, έλεγε συνέχεια ψέματα, αναστάτωνε όλο το βασίλειο, μέχρι που την επισκέφτηκε ένας... πολύ, μα πολύ θυμωμένος καρχαρίας! Όμορφη εικονογράφηση, διασκεδαστική και τρυφερή ιστορία, που μαθαίνει στο παιδί να συμπεριφέρεται σωστά και να βάζει κανόνες στις σχέσεις του με τους άλλους. Θα αγαπηθεί από παιδιά και γονείς.
Η άτακτη γοργόνα
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2008)
Η Νερένια ήταν η πιο άτακτη γοργονοπριγκίπισσα του βυθού. Σκάρωνε της θάλασσας τις σκανταλιές, έλεγε συνέχεια ψέματα, αναστάτωνε όλο το βασίλειο, μέχρι που την επισκέφτηκε ένας... πολύ, μα πολύ θυμωμένος καρχαρίας! Όμορφη εικονογράφηση, διασκεδαστική και τρυφερή ιστορία, που μαθαίνει στο παιδί να συμπεριφέρεται σωστά και να βάζει κανόνες στις σχέσεις του με τους άλλους. Θα αγαπηθεί από παιδιά και γονείς.
Το αστερόπαιδο
Wilde Oscar 1854-1900
Μεταίχμιο (2008)
Μια κρύα νύχτα του χειμώνα ένα λαμπερό αστέρι, όμοιο με κομμάτι από χρυσάφι, πέφτει από τον ουρανό, αγγίζοντας κι άλλα αστέρια στην τροχιά του. Φωλιάζει στο χιονισμένο δάσος. Ένας ξυλοκόπος σκύβει να πιάσει το θησαυρό. Σηκώνει το χρυσαφένιο μανδύα που είναι καμωμένος από αστέρια, αλλά δεν υπάρχει θησαυρός. Ούτε χρυσάφι, ούτε ασήμι. Μονάχα ένα παιδί που κοιμάται, ένα αστερόπαιδο...
Το σπίτι του πειρατή
Armitage Ronda
Μεταίχμιο (2008)
Ο Φρίξος ο μικρός πειρατής είναι λιγουλάκι δυστυχής. Των επτά θαλασσών είναι ο τρόμος κι όμως! Θέλει να ακολουθήσει το όνειρό του, να βρει το σπίτι το δικό του. Πακετάρει τα προικιά του τα πειρατικά, κι "Άντε γεια"! Ξεκινάει το ταξίδι αυτό και "Γιο-χο-χο!".
Μικρές και τριανταφυλλένιες: Αντίο, Γκρέις;
Madonna
Ψυχογιός (2008)
Οι Μικρές και Τριανταφυλλένιες λύνουν ένα μυστήριο. Η Γκρέις ζει κι αναπνέει για το ποδόσφαιρο. Όταν όμως οι γονείς της αρχίζουν να φέρονται παράξενα, ούτε το ποδόσφαιρο, ούτε το καινούριο, απίθανο αγόρι που της αρέσει δεν μπορούν να την κάνουν να νιώσει καλύτερα. Φοβάται πως στη ζωή της θα έρθουν όλα τα πάνω κάτω! Και τότε ζητάει βοήθεια από τις φίλες της. Όλες μαζί οι Μικρές και Τριανταφυλλένιες είναι αποφασισμένες να ανακαλύψουν τι συμβαίνει στην οικογένεια της Γκρέις...
Μικρές και τριανταφυλλένιες: Η καινούρια
Madonna
Ψυχογιός (2008)
Παλιές ή καινούριες φίλες; Όταν η Νικόλ μαθαίνει πως έρχεται στο Λονδίνο η Λέσλι, η σούπερ μοντέρνα φίλη της από τη Νέα Υόρκη, πανηγυρίζει αφού είναι σίγουρη ότι η Λέσλι θα γίνει γρήγορα η έκτη Μικρή και Τριανταφυλλένια. Αλλά η φαντασμένη νεόφερτη δεν ενθουσιάζει καθόλου τις άλλες τέσσερις φιλενάδες και η Νικόλ βρίσκεται σε δίλημμα. Ποιες θα κάνει παρέα; Μήπως οι Μικρές και Τριανταφυλλένιες μείνουν τελικά τέσσερις;
101 τρόποι να σώσεις τη Γη
Bellamy David
Μεταίχμιο (2008)
Βοήθησε να σωθεί ο πλανήτης μας! Εξοικονόμησε ενέργεια, προστάτεψε την άγρια φύση, καθάρισε το έδαφος, το νερό και τον αέρα με 101 διαφορετικούς τρόπους! Η Φαζέν η φάλαινα σου μαθαίνει για τη μόλυνση, το όζον, το φαινόμενο του θερμοκηπίου, την όξινη βροχή, την ανακύκλωση, τα βιοδιασπώμενα, τον κομποστοποιητή. Σώσε τη Γη και κάνε το όνειρο πραγματικότητα. Ένα βιβλίο με οικολογικό περιεχόμενο που θα βοηθήσει το παιδί να ανακαλύψει το περιβάλλον γύρω του, να αποκτήσει ωφέλιμες γνώσεις, να ευαισθητοποιηθεί. Περιλαμβάνονται οδηγίες για έξυπνες κατασκευές τις οποίες μπορεί να...
Ξέρει ο Αϊ-Βασίλης πού μένω;
Gouichoux René
Μεταίχμιο (2008)
Παραμονή Πρωτοχρονιάς και η μικρή Κατερίνα είναι ενθουσιασμένη, αφού λίγες ώρες απομένουν ακόμη μέχρι να ανοίξει τα δώρα της. Ξαφνικά πανικοβάλλεται. «Ξέρει ο Αϊ-Βασίλης πού μένω;» αναρωτιέται.
10 χριστουγεννιάτικες ιστορίες για να γελάς!
Συλλογικό έργο
Μεταίχμιο (2008)
Χριστουγεννιάτικες ιστορίες για να ξεκαρδίζεσαι στα γέλια, με πρωτοχρονιάτικους δράκους, γλυκοκατασκόπους, φεγγαράνθρωπους, νάνους, μάγους κι άλλα ξεκαρδιστικά!
Η μικρή γοργόνα
Andersen Hans Christian 1805-1875
Μεταίχμιο (2008)
Μια μικρή γοργόνα σώζει από πνιγμό ένα νεαρό πρίγκιπα και τον ερωτεύεται. Αποφασίζει να βγει στη στεριά, να γίνει άνθρωπος και να θυσιάσει τα πάντα για την αγάπη της. Θα τα καταφέρει; Το πολυαγαπημένο κλασικό παραμύθι που μεγάλωσε γενιές και γενιές, σε μια τρυφερή διασκευή και μια αριστουργηματική εικονογράφηση. Από τις πιο όμορφες ιστορίες του διάσημου δανού συγγραφέα, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1837 και καθιέρωσε το Χανς Κρίστιαν Άντερσεν ανάμεσα στους κορυφαίους παραμυθάδες του κόσμου.
10 ιστορίες με τον Αϊ-Βασίλη
Συλλογικό έργο
Μεταίχμιο (2008)
Ιστορίες αστείες, τρυφερές, συγκινητικές για το Σούπερμαν που ονειρεύεται να γίνει Αϊ-Βασίλης, για ένα πασχαλινοπρωτοχρονιάτικο κουνέλι, για μια γαλοπούλα που φοβάται ότι θα καταλήξει σε ένα πιάτο, για ξωτικά, μάγισσες, σκανδαλιάρικα παιδιά, πρωτοχρονιάτικα ταξίδια στον πλανήτη Πλούτωνα, αρκουδάκια, χοντρούς ταράνδους... Ένα ονειρεμένο βιβλίο γεμάτο μαγευτικές ιστορίες όμορφα εικονογραφημένες, για να διαβάσεις, να ακούσεις, να παίξεις! Τραγουδάκια με ρίμες, παιχνίδια για να ξεκαρδίζεσαι στα γέλια, έξυπνες κατασκευές για να στολίσεις γιορτινά το δωμάτιό σου.
Ευγένεια
Moroney Tracey
Μεταίχμιο (2008)
Σειρά βιβλίων με τα οποία οι γονείς μπορούν να βοηθήσουν το παιδί τους να μάθει να χειρίζεται σωστά τα συναισθήματά του, να ενισχύσουν την αυτοπεποίθησή του και να του δώσουν να καταλάβει ότι είναι φυσιολογικό να λυπάται, να νιώθει μοναξιά, να είναι ευτυχισμένο, να είναι ευγενικό. Στις τελευταίες σελίδες κάθε βιβλίου περιλαμβάνονται οδηγίες προς τους γονείς από εξειδικευμένο παιδοψυχολόγο.
Λύπη
Moroney Tracey
Μεταίχμιο (2008)
Σειρά βιβλίων με τα οποία οι γονείς μπορούν να βοηθήσουν το παιδί τους να μάθει να χειρίζεται σωστά τα συναισθήματά του, να ενισχύσουν την αυτοπεποίθησή του και να του δώσουν να καταλάβει ότι είναι φυσιολογικό να λυπάται, να νιώθει μοναξιά, να είναι ευτυχισμένο, να είναι ευγενικό. Στις τελευταίες σελίδες κάθε βιβλίου περιλαμβάνονται οδηγίες προς τους γονείς από εξειδικευμένο παιδοψυχολόγο.
Μαγευτικά παραμύθια με νεράιδες
Barber Shirley
Μίνωας (2008)
Η εκπληκτική εικονογράφηση της Σίρλεϋ Μπάρμπερ σε συνδυασμό με τις μαγευτικές ιστορίες της δημιουργούν ένα παραμυθένιο κόσμο που εξάπτει τη φαντασία των παιδιών! - Η μαγεμένη νεράιδα - Ο μαγεμένος μονόκερος - Η πριγκίπισσα - γοργόνα
Μαθαίνω το αλφάβητο
Μεταίχμιο (2008)
Το παιδί μαθαίνει το αλφάβητο και τους αριθμούς, ενώ παράλληλα εξασκείται στη γραφή παίζοντας και διασκεδάζοντας. Ταυτίζει εικόνες, λέξεις, γράμματα, αριθμούς, φτιάχνει παζλ, γράφει και σβήνει, εξασκεί τη λεπτή κινητικότητά του κι ετοιμάζεται για το σχολείο. Δύο συναρπαστικά βιβλιοπάζλ με όμορφη πολύχρωμη εικονογράφηση, ιδανικά για παιδιά, γονείς και εκπαιδευτικούς της προσχολικής ηλικίας. Περιλαμβάνονται 4 μεγάλα παζλ και διασκεδαστικές σελίδες γράψε-σβήσε.