Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Ένα αρκουδάκι που το λένε Πάντινγκτον
Bond Michael
Ψυχογιός (2009)
Ένα αρκουδάκι; Στο σταθμό του Πάντινγκτον;" φώναξε η κυρία Μπράουν και κοίταξε έκπληκτη τον άντρα της. "Μη λες ανοησίες, Χένρι. Αποκλείεται!" Ο Πάντινγκτον, το Αρκουδάκι, μόλις είχε φτάσει στο Λονδίνο από το Σκοτεινό Περού, όταν συνάντησε για πρώτη φορά την οικογένεια Μπράουν. Κι από τότε οι ζωές τους δεν ήταν ποτέ οι ίδιες... Γιατί τα συνηθισμένα πράγματα γίνονται πολύ ασυνήθιστα όταν μπλέκεται κι ένα αρκουδάκι που το λένε Πάντινγκτον.
Ημερολόγιο 2010: 365 ημέρες μαμά και μπαμπάς
Μεταίχμιο (2009)
Ένα εύχρηστο ημερολόγιο, με όμορφη εικονογράφηση, γεμάτο συμβουλές που βοηθούν τους γονείς να μεγαλώσουν ένα χαρούμενο παιδί, γεμάτο αυτοεκτίμηση. Στις σελίδες του οι γονείς θα ανακαλύψουν πληροφορίες και πιθανές απαντήσεις σε ερωτήματα που τους απασχολούν για τη σχέση τους, τα όρια, το διάβασμα, την τηλεόραση, την τιμωρία, την ανάπτυξη της πρωτοβουλίας, της δημιουργικότητας και της συναισθηματικής νοημοσύνης κ.ά. Το ημερολόγιο βασίζεται στο βιβλίο "Μεγαλώνοντας υγιή παιδιά", της Τζολίν Ρελκεπατρέιν (υπό έκδοση από τις εκδόσεις Μεταίχμιο), που είναι σύμβουλος γονέων και...
Το κατεργάρικο αστεράκι
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2009)
Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε ένα μικρό γαλάζιο αστεράκι, το οποίο μόλις είχε χάσει στο διαγωνισμό των αστεριών. Και ήθελε τόσο πολύ να κατέβαινε μια φορά στη Γη. Να τη γνωρίσει, να τη φωτίσει, να παίξει μαζί της. Το μικρό γαλάζιο αστεράκι είχε θυμώσει πολύ που δεν το διάλεξαν να φωτίσει τη γέννηση του Χριστούλη. Γι' αυτό και έκανε την πιο μεγάλη σκανταλιά της ζωής του. Το 'σκασε από τον ουρανό και κατέβηκε στη Γη. Είδε από κοντά τη φάτνη, τους αγγέλους, τους βοσκούς, τους μάγους, το θεϊκό μωράκι, που του χαμογελούσε. Και τότε το Κατεργάρικο Αστεράκι γνώρισε την πραγματική...
Μια μαμά για μένα
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Κέδρος (2009)
Ήθελα μια μαμά για μένα. Μια μαμά που να με προσέχει, να μου ανοίγει την αγκαλιά της, να με φωνάζει "καρδούλα μου", να μου φτιάχνει πατάτες τηγανητές, να μου διαβάζει παραμύθια. Μια μαμά για μένα έψαχνα να βρω. Εντάξει; Δεν ήταν όμως τόσο εύκολο. Γιατί η Χιονάτη, η Σταχτοπούτα, η Κοκκινοσκουφίτσα, ακόμη και ο κακός ο λύκος, αλλά και η δασκάλα μου, η γιαγιά μου και ο μπαμπάς μου, πιο πολύ απ’ όλους ο μπαμπάς μου, όλα ήταν μπερδεμένα μέσα μου. Μέχρι που τη βρήκα. Ανάμεσα στον ουρανό και στη γη. Και σ’ αυτό με βοήθησε πολύ το τυχερό μου αστέρι. Αλήθεια σας λέω! Μια ιστ...
Μικρές και τριανταφυλλένιες: Μια τριανταφυλλένια αδελφούλα
Madonna
Ψυχογιός (2009)
Είναι δύσκολο να είσαι η μεγάλη αδελφή! Η Έμι είναι σίγουρη πως η ζωή της θα καταστραφεί μόλις γεννηθεί η μικρότερη αδελφή της. Όταν η εγκυμοσύνη αναγκάζει τη μαμά της να ματαιώσει το προγραμματισμένο τους ταξίδι στο Μιλάνο, νιώθει πως όλα πάνε από το κακό στο χειρότερο! Μπορούν άραγε οι Μικρές και Τριανταφυλλένιες να τη βοηθήσουν να καταλάβει πως το να είσαι η μεγάλη αδελφή είναι μία από τις μεγαλύτερες χαρές του κόσμου;
Μικρές και τριανταφυλλένιες: Ρωμαίος και Τριανταφυλλένια
Madonna
Ψυχογιός (2009)
Το δράμα της έκτης τάξης! Η Σαρλότ περίμενε από τη στιγμή που γεννήθηκε να πρωταγωνιστήσει στο θεατρικό έργο της έκτης τάξης. Όταν, όμως, οι προβολείς έπεσαν πάνω στην Γκρέις, οι Μικρές και Τριανταφυλλένιες μπερδεύτηκαν άσχημα. Και το θεατρικό έργο άρχισε να θυμίζει εφιάλτη. Θα επιβιώσουν άραγε από το δράμα του Σαίξπηρ; Θα συνεχίσουν να είναι καλές φίλες;
Η καινούρια μαθήτρια
Duval Elisabeth
Μεταίχμιο (2009)
Η δασκάλα διαλέγει τον Παύλο να βοηθήσει την Ελίνα, την καινούρια μαθήτρια να προσαρμοστεί, αλλά εκείνος θυμώνει, γιατί δεν παίζει με τα κορίτσια. Και δε θέλει να γίνει υπηρέτης της. Μέχρι που η Ελίνα τού ζητάει να γίνει ο πρίγκιπάς της... Ένα βιβλίο που βοηθάει τα παιδιά να ενταχτούν στο δυναμικό της ομάδας, να προβληματιστούν πάνω στο θέμα της διαφορετικότητας, χωρίς διδακτισμούς και να μάθουν να αποδέχονται τον άλλο.
Ένας τάρανδος στο σπίτι μου
Kimball Moulton Mark
Μεταίχμιο (2009)
Μια παραμονή Πρωτοχρονιάς δύο παιδιά βρίσκουν στο δάσος έναν πληγωμένο τάρανδο, κι όταν τον παίρνουν μαζί τους στο σπίτι για να τον φροντίσουν, τους περιμένει μία μεγάλη έκπληξη! Ένα βιβλίο που ταξιδεύει το παιδί στον μαγικό χριστουγεννιάτικο κόσμο και το εισάγει στις αξίες της αγάπης και της προσφοράς.
Α β γ… ω νεραϊδοπειρατικό!
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2009)
Ένα τρελό αλφαβητάρι, γεμάτο νεράιδες και πειρατές, που παίζει με το παιδί, το φέρνει σε επαφή με τα γράμματα της αλφαβήτου με τον πιο ξεκαρδιστικό τρόπο, το αναπτύσσει γλωσσικά.
Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι
Grimm Jakob Ludwig
Μεταίχμιο (2009)
Μια φορά και έναν καιρό ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα απέκτησαν μια κορούλα, που την ονόμασαν Χιονάτη. Το δέρμα της ήταν άσπρο σαν το χιόνι, τα χείλη της κόκκινα σαν το αίμα και τα μαλλιά της μαύρα σαν τον έβενο... Το πολυαγαπημένο κλασικό παραμύθι που μεγάλωσε γενιές και γενιές, σε μια τρυφερή διασκευή με αριστουργηματική εικονογράφηση.
Πάρτι στον βυθό
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2009)
Ένα συναρπαστικό τετράδιο δραστηριοτήτων γεμάτο αυτοκόλλητα και παιχνίδια που βοηθάει το παιδί να ετοιμαστεί για το Νηπιαγωγείο. Ένα θεότρελο πάρτι στο βυθό, ένα ατέλειωτο παιχνίδι με τα πλάσματά της θάλασσας. Το παιδί ταξινομεί, συγκρίνει, παρατηρεί, ταυτίζει, αντιστοιχεί, μετράει, κόβει, κολλάει, χρωματίζει, σχεδιάζει, γράφει, φτιάχνει παζλ, διασκεδάζει! Η ύλη του βιβλίου ακολουθεί το Διαθεματικό Ενιαίο Πλαίσιο Προγραμμάτων Σπουδών. Περιλαμβάνονται 50 συναρπαστικά θαλασσινά αυτοκόλλητα. Στόχοι της σειράς: ανάπτυξη νοητικής ικανότητας, λεπτής κινητικότητας, λογικομαθηματικ...
Τα πρώτα μου μαθηματικά
Watt Fiona
Μεταίχμιο (2009)
Ένα πολύχρωμο βιβλίο δραστηριοτήτων που περιέχει πάνω από 1.500 αυτοκόλλητα και απευθύνεται σε παιδιά των πρώτων τάξεων του δημοτικού. Βοηθάει στην κατανόηση των πρώτων μαθηματικών, ενισχύει την αυτοπεποίθηση του παιδιού, το διασκεδάζει. Περιλαμβάνει μετρήσεις, δραστηριότητες εφαρμογών και εμπέδωσης, καθώς και τους διδακτικούς στόχους κάθε άσκησης. Η ύλη του βιβλίου ακολουθεί το σχολικό βιβλίο και το Διαθεματικό Ενιαίο Πλαίσιο Προγραμμάτων Σπουδών.
Το αγρόκτημα
Teplin Sam
Μεταίχμιο (2009)
Ζωντάνεψε το δικό σου αγρόκτημα! Τάισε τα ζωάκια, μάζεψε φρούτα, κάνε πικ νικ, θέρισε κι άρμεξε μέσα από τις σελίδες του πιο διασκεδαστικού βιβλίου με αυτοκόλλητα!
Ο Αζόρ και ο Κωστάκης στο σχολείο
Μπουλώτης Χρήστος
Μεταίχμιο (2009)
Ο Κωστάκης δε θέλει να πάει στο σχολείο, δε θέλει να σκέφτεται το θρανίο, γιατί βγάζει σπυράκια. Όμως ο σκύλος του ο Αζόρ τρελαίνεται για τα Μαθηματικά, τη Γεωγραφία και την Ιστορία. Πώς θα πείσει ο Αζόρ τον Κωστάκη να πάει στο σχολείο και να μη μείνει αγράμματος; Διασκεδαστική ιστορία, όμορφα εικονογραφημένη, που μαθαίνει στο παιδί να αγαπά το σχολείο και τη γνώση.
Νομίζεις ότι τελείωσε; Κάνεις λάθος
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ωκεανίδα (2009)
Μία ολέθρια σχέση, ένα μυθιστόρημα γεμάτο ίντριγκες και πάθη, που παίζει με τις σχέσεις των ανθρώπων και τις οδηγεί στα όριά τους, με φόντο τα καταγάλανα νερά του Αιγαίου. Γνωρίζεις κάποιον. Κάνεις σχέση. Χωρίζεις. Νομίζεις πως τελείωσε. Κάνεις λάθος. Η Στέλλα προσπαθούσε να καταλάβει. Είναι δυνατόν να στοιχειώσει τη ζωή σου ένας άντρας; Ο έρωτας που ένιωθε για τον Ιάσονα, είχε γίνει μίσος. Όλο της το είναι αναζητούσε μια καινούργια αρχή, μακριά του. Κι ήταν έτοιμη να παλέψει γι' αυτό. Ήταν έτοιμη ν' αποκαλύψει την αλήθεια και να σώσει τη Μυρτώ, την αδελφή της, απ...
Παιχνίδια στο νερό
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2009)
Ένα συναρπαστικό τετράδιο δραστηριοτήτων γεμάτο αυτοκόλλητα και παιχνίδια που βοηθάει το παιδί να ετοιμαστεί για την Α΄ Δημοτικού. Θεότρελα παιχνίδια στο νερό, ατέλειωτα παιχνίδια με τα πλάσματά της θάλασσας. Το παιδί ταξινομεί, συγκρίνει, αντιστοιχεί, μετράει, κόβει, κολλάει, χρωματίζει, σχεδιάζει, γράφει, φτιάχνει παζλ, διασκεδάζει! Η ύλη του βιβλίου ακολουθεί το Διαθεματικό Ενιαίο Πλαίσιο Προγραμμάτων Σπουδών. Περιλαμβάνονται 50 συναρπαστικά θαλασσινά αυτοκόλλητα. Στόχοι της σειράς: ανάπτυξη νοητικής ικανότητας, λεπτής κινητικότητας, λογικομαθηματικής σκέψης, παρατηρ...
Η Μελίνα ντετέκτιβ
Μπαμπέτα - Μπακιρτζή Ιωάννα
Μεταίχμιο (2009)
Με λένε Μελίνα κι όταν μεγαλώσω θα γίνω ντετέκτιβ. Το είπα στο σχολείο. Γέλασαν. Δε με νοιάζει. Το είπα και στη μαμά. Της φάνηκε καλή ιδέα. Μου ανέθεσε και την πρώτη μου αποστολή: να βρω στην αποθήκη την ομπρέλα για τη θάλασσα.
Η γάτα που δε νιαούριζε
Ψαραύτη Λίτσα Σ.
Μεταίχμιο (2009)
Η Μαίρη χάνει τη γάτα της τη Χιονάτη και είναι απαρηγόρητη. Ο μπαμπάς της, σπουδαίος βιολόγος, για να την ευχαριστήσει, αναλαμβάνει να φτιάξει στο εργαστήριό του μια όμοια Χιονάτη. Θα πετύχει το πείραμα; Ένα πρωτοποριακό, τρυφερό βιβλίο με πλούσια, έγχρωμη εικονογράφηση, που θέτει ένα μεγάλο ηθικό ζήτημα της εποχής μας, τη δημιουργία ζωής στα επιστημονικά εργαστήρια.
Περσεφόνη, η λατρεμένη κόρη
Clayton Sally Pomme
Μεταίχμιο (2009)
Όταν ο Πλούτωνας αρπάζει την Περσεφόνη και την οδηγεί στον Κάτω Κόσμο, η μητέρα της, η θεά Δήμητρα, καταριέται τη γη κι όλα σταματούν να φυτρώνουν. Ο ήλιος σταματάει να λάμπει. Τα φυτά και τα λουλούδια ξεραίνονται... Χειμώνας βασιλεύει όλο τον χρόνο. Η Περσεφόνη πρέπει να γυρίσει στον Πάνω Κόσμο. Η μητέρα της κάνει συμφωνία με τον Πλούτωνα. Τρεις μήνες τον χρόνο η Περσεφόνη θα μένει στον Κάτω Κόσμο. Τότε στη γη θα επικρατεί βαρύς χειμώνας. Ένας από τους γνωστότερους μύθους της ελληνικής μυθολογίας, όμορφα εικονογραφημένος, στον οποίο περιγράφεται πώς δικαιολογούσαν οι αρ...