Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Το αρκουδάκι που φοβόταν το σκοτάδι
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μίνωας (2000)
Ο Πάκι, ένα γλυκό αρκουδάκι, αντιμετωπίζει παρέα με τα παιδιά όλους τους φόβους, τις ανησυχίες και τις ανασφάλειές τους, μεγαλώνοντας μαζί τους... Ο Πάκι, το μικρό Αρκουδάκι φοβάται πολύ το σκοτάδι. Φοβάται τις σκιές που γίνονται τέρατα. Φοβάται τις μάγισσες και τα φαντάσματα που θα έρθουν να τον αρπάξουν, το πάπλωμα που θα τον πνίξει... Δεν θέλει με τίποτα να κοιμηθεί μόνο του στο δικό του κρεβατάκι, ώσπου γνωρίζει τη Χρυσομαλούσσα...
Το αρκουδάκι που δεν φοβάται το νοσοκομείο
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μίνωας (2001)
Ο Πάκι, ένα γλυκό αρκουδάκι, αντιμετωπίζει παρέα με τα παιδιά όλους τους φόβους, τις ανησυχίες και τις ανασφάλειές τους, μεγαλώνοντας μαζί τους... Η Τόνια η μικρή σκιουρίνα έχει τα γενέθλιά της και ο Πάκι το αρκουδάκι ανεβαίνει ψηλά στην καρυδιά για να κόψει τα πιο μεγάλα καρύδια. Γλιστράει όμως, πέφτει και σπάει το χεράκι του. Τώρα; Ο Πάκι είναι ένα αρκουδάκι που φοβάται πολύ το νοσοκομείο, ώσπου γνωρίζει τον κύριο Αρκουδίνο το γιατρό...
Το αρκουδάκι μοιράζεται
Reynolds Alison
Μεταίχμιο (2009)
Ο Τέντι το αρκουδάκι φεύγει από την αγκαλιά της μαμάς του, πάει στο σχολείο, παίζει με τους φίλους του. Ο Τέντι μεγαλώνει και μαθαίνει να βοηθάει, να μοιράζεται, να νοιάζεται. Για να κάνει φίλους και να τον αγαπούν οι άλλοι, πρέπει να είναι ευγενικός και γενναίος. Όμορφα εικονογραφημένες και διασκεδαστικές ιστορίες, που στοχεύουν στην κοινωνική ευαισθητοποίηση του παιδιού και προωθούν την επιθυμητή συμπεριφορά με τον πιο ευχάριστο και διασκεδαστικό τρόπο.
Το αρκουδάκι είναι ευγενικό
Reynolds Alison
Μεταίχμιο (2009)
Ο Τέντι το αρκουδάκι φεύγει από την αγκαλιά της μαμάς του, πάει στο σχολείο, παίζει με τους φίλους του. Ο Τέντι μεγαλώνει και μαθαίνει να βοηθάει, να μοιράζεται, να νοιάζεται. Για να κάνει φίλους και να τον αγαπούν οι άλλοι, πρέπει να είναι ευγενικός και γενναίος. Όμορφα εικονογραφημένες και διασκεδαστικές ιστορίες, που στοχεύουν στην κοινωνική ευαισθητοποίηση του παιδιού και προωθούν την επιθυμητή συμπεριφορά με τον πιο ευχάριστο και διασκεδαστικό τρόπο.
Το αρκουδάκι είναι γενναίο
Reynolds Alison
Μεταίχμιο (2009)
Ο Τέντι το αρκουδάκι φεύγει από την αγκαλιά της μαμάς του, πάει στο σχολείο, παίζει με τους φίλους του. Ο Τέντι μεγαλώνει και μαθαίνει να βοηθάει, να μοιράζεται, να νοιάζεται. Για να κάνει φίλους και να τον αγαπούν οι άλλοι, πρέπει να είναι ευγενικός και γενναίος. Όμορφα εικονογραφημένες και διασκεδαστικές ιστορίες, που στοχεύουν στην κοινωνική ευαισθητοποίηση του παιδιού και προωθούν την επιθυμητή συμπεριφορά με τον πιο ευχάριστο και διασκεδαστικό τρόπο.
Το αρκουδάκι βοηθάει
Reynolds Alison
Μεταίχμιο (2009)
Ο Τέντι το αρκουδάκι φεύγει από την αγκαλιά της μαμάς του, πάει στο σχολείο, παίζει με τους φίλους του. Ο Τέντι μεγαλώνει και μαθαίνει να βοηθάει, να μοιράζεται, να νοιάζεται. Για να κάνει φίλους και να τον αγαπούν οι άλλοι, πρέπει να είναι ευγενικός και γενναίος. Όμορφα εικονογραφημένες και διασκεδαστικές ιστορίες, που στοχεύουν στην κοινωνική ευαισθητοποίηση του παιδιού και προωθούν την επιθυμητή συμπεριφορά με τον πιο ευχάριστο και διασκεδαστικό τρόπο.
Το απίστευτο βιβλίο μου
Broad Michael
Μεταίχμιο (2009)
Τα βιβλία με νεράιδες, καουμπόηδες και παπάκια δεν αρέσουν στον Νικόλα. Πιστεύει ότι είναι βαρετά. Έτσι, αποφασίζει να φτιάξει ένα δικό του φανταστικό βιβλίο, γεμάτο απίστευτα πράγματα. Βάζει μέσα ένα ιπτάμενο τρένο που το οδηγεί ένας πειρατής, έναν τεράστιο κόκκινο δεινόσαυρο, τριχωτά τέρατα που τρώνε πολλά γλυκά, εξωγήινους με επτά πόδια, καουμπόηδες καβάλα σε ζουζούνια. Στο τέλος του βιβλίου περιλαμβάνεται μικρό βιβλιαράκι με λευκές σελίδες στο οποίο το παιδί μπορεί να γράψει όλα τα απίστευτα πράγματα που του αρέσουν, απελευθερώνοντας τη φαντασία του.
Το αλφάβητο
Μίνωας (2000)
Το αλφάβητο
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2007)
Το παιδί της προσχολικής ηλικίας και της Α΄ δημοτικού κολλάει 24 αυτοκόλλητα με γράμματα, ζωγραφίζει, σχεδιάζει, ταυτίζει, σκέφτεται δημιουργικά, "διαβάζει" εικόνες, γράφει τα πρώτα του γράμματα, κάνει αντιστοιχίες και σκέφτεται δημιουργικά. Με απίθανα αυτοκόλλητα και δώρο μία αφίσα
Το αδελφάκι μου
Boyle Alison
Μίνωας (2003)
Βοήθησε το αδελφάκι σου να φάει, πάρε το αγκαλιά, παίξε μαζί του, πήγαινε βόλτα στα μαγαζιά, στο πάρκο, τσούλησε το καρότσι σου. Βάλε το μωράκι σου στο καρεκλάκι, στη στρατούλα, στο καρότσι του σούπερ μάρκετ, στο καροτσάκι του, πέρασε μια διασκεδαστική, μια απίθανη μέρα! Ο πιο παιδαγωγικός, ο πιο τρυφερός τρόπος για να βιώσει το μικρό παιδί τον ερχομό του καινούργιου μωρού στην οικογένεια. Ένα βιβλίο-παιχνίδι που εξασκεί τη λεπτή κινητικότητα του παιδιού, το στηρίζει ψυχολογικά, το βοηθάει να εντάξει στο περιβάλλον του το αδελφάκι του, να μοιράζεται τα πάντα μαζί του, να μ...
Το αγρόκτημα
Μίνωας (2000)
Το αγρόκτημα
Μίνωας (2002)
-Το βιβλίο με τις κινούμενες εικόνες -Με πολύχρωμες σελίδες γεμάτες εκπλήξεις -Με εικόνες που μετακινούνται και διασκεδάζουν τα παιδιά -Ένα χαρούμενο βιβλίο για τρυφερά χεράκια
Το αγρόκτημα
Teplin Sam
Μεταίχμιο (2009)
Ζωντάνεψε το δικό σου αγρόκτημα! Τάισε τα ζωάκια, μάζεψε φρούτα, κάνε πικ νικ, θέρισε κι άρμεξε μέσα από τις σελίδες του πιο διασκεδαστικού βιβλίου με αυτοκόλλητα!
Το αγόρι που έσωσε τον κόσμο
Philbrick Rodman
Μίνωας (2004)
Ο Νικ ή Χοντρομπαλάς δε θέλει να είναι χοντρός. Έτσι, αγοράζει τη συσκευή ύπνου REM, για να χάσει κιλά τις ώρες που κοιμάται. Δε διαβάζει όμως σωστά τις οδηγίες και μπλέκει άσχημα. Ξαφνικά βρίσκεται στον κόσμο του REM, παρέα με τους ανθρώπους-βατράχους, τους συννεφάνθρωπους, τους γίγαντες, τους δαίμονες κι ένα σωρό παράξενα και τρομακτικά πλάσματα, παρέα μ' ένα γούνινο ζωάκι, το Μορφ, που αλλάζει μορφές! Άθελά του όμως βοηθάει το Τίποτα να εισχωρήσει στο σύμπαν, απειλώντας να το καταστρέψει, εκτός κι αν ο ίδιος καταφέρει να το σταματήσει! Το τελευταίο πράγμα που τον ενδια...