Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Το κοτοπουλάκι
Lacharron Delphine
Μίνωας (2005)
Το παιδί παίζει με το πιο έξυπνο κοτοπουλάκι του κόσμου! Κολλάει μια πανέμορφη αφίσα με το Κοτοπουλάκι στο δωμάτιό του, σημειώνει τα πιο σημαντικά γεγονότα του χρόνου στο ημερολόγιο και διασκεδάζει ζωντανεύοντας με τα χρώματά του το μικρούλη ήρωα της ομώνυμης ταινίας της Disney.
Το κοτοπουλάκι
Μίνωας (2005)
Το παιδί χρωματίζει το κοτοπουλάκι, τους φίλους του και τις απίθανες περιπέτειές τους, ζωντανεύοντας με τα χρώματά του τη συναρπαστική ταινία κινούμενων σχεδίων της Disney!
Το κίτρινο λεωφορείο
Μίνωας (1997)
Το κατσούφικο αρκουδάκι
Caldirac Annie
Μίνωας (2003)
Tο Kατσούφικο Aρκουδάκι είναι πολύ γκρινιάρικο και καθόλου ευγενικό. Δεν του αρέσουν τα Xριστούγεννα, η Πρωτοχρονιά, τα παιδάκια, τα παιχνίδια, τα σοκολατάκια, δεν του αρέσει τίποτα. Όταν όμως ταξιδεύει στη Mαγεμένη Xώρα και στη Xώρα του Aϊ Baσίλη, μαθαίνει πώς να αγκαλιάζει τρυφερά, πώς να είναι ευγενικό και καλό με όλους!
Το κατεργάρικο αστεράκι
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ελληνικά Γράμματα (1998)
Το μικρό γαλάζιο αστεράκι θύμωσε πολύ που δεν το διάλεξαν να φωτίσει τη γέννηση του Χριστούλη. Γι' αυτό και έκανε την πιο μεγάλη σκανταλιά της ζωής του. Το 'σκασε από τον ουρανό και κατέβηκε στη Γη. Είδε από κοντά τη φάτνη, τους αγγέλους, τους βοσκούς, τους μάγους, το θεϊκό μωράκι, που του χαμογελούσε. Και τότε η κατεργάρικη καρδούλα του γνώρισε την πραγματική ευτυχία.
Το κατεργάρικο αστεράκι
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μεταίχμιο (2009)
Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε ένα μικρό γαλάζιο αστεράκι, το οποίο μόλις είχε χάσει στο διαγωνισμό των αστεριών. Και ήθελε τόσο πολύ να κατέβαινε μια φορά στη Γη. Να τη γνωρίσει, να τη φωτίσει, να παίξει μαζί της. Το μικρό γαλάζιο αστεράκι είχε θυμώσει πολύ που δεν το διάλεξαν να φωτίσει τη γέννηση του Χριστούλη. Γι' αυτό και έκανε την πιο μεγάλη σκανταλιά της ζωής του. Το 'σκασε από τον ουρανό και κατέβηκε στη Γη. Είδε από κοντά τη φάτνη, τους αγγέλους, τους βοσκούς, τους μάγους, το θεϊκό μωράκι, που του χαμογελούσε. Και τότε το Κατεργάρικο Αστεράκι γνώρισε την πραγματική...
Το καρουζέλ
Pilcher Rosamunde 1924-
Ωκεανίδα (2007)
H Πρου είναι έξυπνη, ανεξάρτητη, καλλιτεχνικός τύπος. Πλήττει όμως θανάσιμα. H μητέρα της την πιέζει να κάνει ένα συμβατικό γάμο, ν' αποκατασταθεί, αλλά εκείνη προτιμάει να δραπετεύσει από το Λονδίνο και να βρει ένα ήρεμο καταφύγιο στην Kορνουάλη, κοντά σε μια αγαπημένη και εκκεντρική θεία της. Στην αμμουδιά της Kορνουάλης γνωρίζει τον Nτάνιελ, ένα νεαρό κι ελκυστικό ζωγράφο, και τον ερωτεύεται με την πρώτη ματιά. Όμως εκείνος αντιμετωπίζει ένα σοβαρό πρόβλημα. H Πρου, για να μη χάσει τον άντρα τής ζωής της, πρέπει να πάρει ένα μεγάλο ρίσκο... "H Pόζαμουντ Πίλτσερ κ...
Το ημερολόγιο με τις ηρωικές πράξεις
Whybrow Ian
Μίνωας (2003)
Μανούλα κα Μπαμπά μου, Σας περιμένω πώς και πώς. Βρήκα πολλά σακούλια γεμάτα χρυσάφι, που έκρυβε ο Ύπουλος Κακός Θείος! Πράγμα που σημαίνει πως είμαι Πλούσιος!!! Το σχολείο μου θα είναι το πιο διασκεδαστικό σχολείο του κόσμου! Θα αγοράσουμε τις πιο συναρπαστικές περιπέτειες και θα τις αραδιάσουμε στην αυλή. Έτσι, θα κάνουμε συνέχεια ηρωικές πράξεις, ουουουου! Ο Ουρλιαχτάκιας έχει Εκπληκτικές Ιδέες! Θα έχουμε ηλεκτρονικά αυτοκινητάκια, μοτοσικλέτες, ποδήλατα, πατίνια, αλεξίπτωτα, αλογάκια του λούνα παρκ, και άλλα. Βλακιούλες είναι αυτά, μπαμπά; Πες "Όχι!". Για μας, δεν υπά...
Το ημερολόγιο με τις ηρωικές πράξεις
Whybrow Ian
Μίνωας (2007)
O πιο αγαπημένος ήρωας της σύγχρονης λογοτεχνίας για παιδιά! Ένα μικρούλι λυκάκι πρέπει οπωσδήποτε να γίνει κακό, γι' αυτό το στέλνουν μακριά από το σπίτι του σε ένα σχολείο κακίας! Tα πιο αστεία παιδικά βιβλία όλων των εποχών, που μαθαίνουν στο παιδί πως μόνο όταν είσαι ο εαυτός σου είσαι ευτυχισμένος!
Το δάσος
Μίνωας (2000)
Το γουρουνάκι και οι φίλοι του
Μίνωας (2004)
Απίθανο κουκλάκι για τα παιδιά, το γουρουνάκι, τι χαρά! Είναι μικρούλικο και γλυκό, σ' όλους πολύ αγαπητό!