Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Η μαγεμένη νεράιδα
Barber Shirley
Μίνωας (2005)
Ένα γοητευτικό νεραϊδοπαραμύθι, με πανέμορφες νεραϊδοπριγκίπισσες και νεραϊδοπρίγκιπες που τις αγαπούν και θέλουν να τις παντρευτούν. Μια ιστορία ονειρεμένη για ξόρκια μαγικά και δράκους φοβερούς, για την καλοσύνη και τη ζήλια, σε έναν κόσμο αραχνοΰφαντο, λουλουδένιο, σε βασίλεια μαγικά, που αποδεικνύει τη δύναμη της αγάπης και της καλοσύνης.
Η μαγεμένη νεράιδα
Barber Shirley
Μίνωας (2005)
Ένα γοητευτικό νεραϊδοπαραμύθι με πανέμορφες νεραϊδοπριγκίπισσες και νεραϊδοπρίγκιπες. Τα παιδιά θα ενθουσιαστούν με το μαγικό κόσμο των νεράιδων, με την πανέμορφη ιστορία αγάπης και τα συναρπαστικά παζλ! Το καθένα από τα 6 παζλ με τα 48 κομμάτια έχει διαφορετικό χρώμα, ίδιο με τη σελίδα στην οποία ανήκει.
Η μαγισσούλα των Χριστουγέννων
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2011)
Η Λαλαμπρίνα είναι η πιο άτακτη μαγισσούλα του κόσμου. Κουνάει το μαγικό της ραβδάκι και κάνει του κόσμου τις σκανταλιές. Κι όταν παραμονές Πρωτοχρονιάς επισκέπτεται τη θεία της τη Λιλί, φάλαινες με ροζ φουστίστες κάνουν πιρουέτες στο μπάνιο, σκουλήκια νιαουρίζουν, κόκκινοι δράκοι ξερνούν κατακόκκινα μπαλόνια, τα παιχνίδια του Αϊ-Βασίλη μεταμορφώνονται σε βατραχάκια που λένε τα κάλαντα κι ολόκληρος ο Βόρειος Πόλος γίνεται άνω κάτω!
Η μαγισσούλα των Χριστουγέννων
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Ψυχογιός (2012)
Η Λαλαμπρίνα είναι η πιο άτακτη μαγισσούλα του κόσμου. Κουνάει το μαγικό της ραβδάκι και κάνει του κόσμου τις σκανταλιές. Κι όταν παραμονές Πρωτοχρονιάς επισκέπτεται τη θεία της τη Λιλί, φάλαινες με ροζ φουστίστες κάνουν πιρουέτες στο μπάνιο, σκουλήκια νιαουρίζουν, κόκκινοι δράκοι ξερνούν κατακόκκινα μπαλόνια, τα παιχνίδια του Αϊ-Βασίλη μεταμορφώνονται σε βατραχάκια που λένε τα κάλαντα κι ολόκληρος ο Βόρειος Πόλος γίνεται άνω κάτω!
Η μαμά μου προσπαθεί να μου καταστρέψει τη ζωή
Feiffer Kate
Μεταίχμιο (2010)
Όλοι λένε καλά λόγια για τη μαμά μου. Είναι όμορφη. Μου φτιάχνει κουλουράκια και με κάνει να νιώθω καλύτερα όταν είμαι στενοχωρημένη. Αλλά εγώ ξέρω καλά πως προσπαθεί να μου καταστρέψει τη ζωή! Με φιλάει μπροστά στους φίλους μου, δε με αφήνει να τρώω ό,τι μου αρέσει, και δε θέλει να διασκεδάζω, γιατί πιστεύει πως θα χτυπήσω. Έτσι λοιπόν αποφάσισα να τη σταματήσω, πριν καταφέρει να καταστρέψει όλη την υπόλοιπη ζωή μου... Ένα βιβλίο για τις σχέσεις παιδιού-γονέων, που βοηθάει τους μικρούς αναγνώστες να καταλάβουν πόσο πολύ αγαπούν τους γονείς τους. Το έξυπνο κείμενο και η...
Η Μαρίνα και οι μαγικοί σπόροι
Mayflower Lucy
Μεταίχμιο (2008)
Το Γιούπινταμ είναι ένα Νεραϊδοσχολείο διαφορετικό από τα άλλα. Οι Άτακτες Νεράιδες θα γράψουν διαγώνισμα νεραϊδόσκονης και χρειάζονται επειγόντως βοήθεια. Τότε η Μαρίνα έχει μια καταπληκτική ιδέα που θα κάνει άνω κάτω το Γιούπινταμ, μπλέκοντας τερατάκια, μαγικούς σπόρους και σαρανταποδαρούσες! Η σειρά "Άτακτες Νεράιδες" περιλαμβάνει διασκεδαστικές περιπέτειες που βοηθούν το παιδί να αγαπήσει τη φύση και τα πλάσματά της, να μάθει τον εαυτό του, να έρθει κοντά σε ανθρώπινους χαρακτήρες και να εκτιμήσει τη φιλία.
Η Μαρίνα και οι μαγικοί σπόροι
Mayflower Lucy
Μεταίχμιο (2013)
Το Γιούπινταμ είναι ένα Νεραϊδοσχολείο διαφορετικό από τα άλλα. Οι Άτακτες Νεράιδες θα γράψουν διαγώνισμα νεραϊδόσκονης και χρειάζονται επειγόντως βοήθεια. Τότε η Μαρίνα έχει μια καταπληκτική ιδέα που θα κάνει άνω κάτω το Γιούπινταμ, μπλέκοντας τερατάκια, μαγικούς σπόρους και σαρανταποδαρούσες! Η σειρά "Άτακτες Νεράιδες" περιλαμβάνει διασκεδαστικές περιπέτειες που βοηθούν το παιδί να αγαπήσει τη φύση και τα πλάσματά της, να μάθει τον εαυτό του, να έρθει κοντά σε ανθρώπινους χαρακτήρες και να εκτιμήσει τη φιλία.
Η μεγάλη κούρσα
Tawa Renee
Μίνωας (2006)
Η κούρσα του αιώνα ξεκίνησε! Διάβασε και πάτησε 7 κουμπιά για να ζωντανέψεις την ιστορία! Βασισμένο στην ταινία κινουμένων σχεδίων "Αυτοκίνητα" της Disney.
Η μεγαλύτερη περιπέτεια του Γουίνι
Ελληνικά Γράμματα (1999)
Η μεγαλύτερη περιπέτεια του Γουίνι
Ελληνικά Γράμματα (1999)
Η μεγαλύτερη περιπέτεια του Γουίνι
Ελληνικά Γράμματα (1999)
Η μεγαλύτερη περιπέτεια του Γουίνι
Μίνωας (2002)
Πανέμορφα μικρούλια βιβλιαράκια από χαρτόνι, μια υπέροχη συλλογή με τον Γουίνι το Αρκουδάκι και τους φίλους του!
Η μεγαλύτερη περιπέτεια του Γουίνι. Ταρζάν. Επίσκεψη στο γιατρό
Milne A. A. 1882-1956
Ελληνικά Γράμματα (2004)
Η Μελίνα και το φως
Costain Meredith
Μεταίχμιο (2010)
Μια πρωτοποριακή εκπαιδευτική σειρά που εισάγει το παιδί στις βασικές επιστημονικές έννοιες. Στόχος της είναι να αποκαλύψει την επιστήμη μέσα από το παιχνίδι στο περιβάλλον του παιδιού και να εξηγήσει τις έννοιες με απλούς όρους. Κάθε βιβλίο περιέχει χρήσιμες πληροφορίες για τους γονείς και τους δασκάλους κι ένα εύκολο πείραμα. Μια βροχερή μέρα η Μελίνα ανακαλύπτει στον ουρανό ένα ουράνιο τόξο. Μια διασκεδαστική εικονογραφημένη ιστορία που εισάγει τα παιδιά στην έννοια του φωτός.
Η Μελίνα ντετέκτιβ
Μπαμπέτα - Μπακιρτζή Ιωάννα
Μεταίχμιο (2009)
Με λένε Μελίνα κι όταν μεγαλώσω θα γίνω ντετέκτιβ. Το είπα στο σχολείο. Γέλασαν. Δε με νοιάζει. Το είπα και στη μαμά. Της φάνηκε καλή ιδέα. Μου ανέθεσε και την πρώτη μου αποστολή: να βρω στην αποθήκη την ομπρέλα για τη θάλασσα.
Η Μελίνα ντετέκτιβ
Μπαμπέτα - Μπακιρτζή Ιωάννα
Μεταίχμιο (2011)
Με λένε Μελίνα κι όταν μεγαλώσω θα γίνω ντετέκτιβ. Το είπα στο σχολείο. Γέλασαν. Δε με νοιάζει. Το είπα και στη μαμά. Της φάνηκε καλή ιδέα. Μου ανέθεσε και την πρώτη μου αποστολή: να βρω στην αποθήκη την ομπρέλα για τη θάλασσα.