Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Η ζούγκλα
Μίνωας (2006)
Το παιδί κολλάει μαγευτικά αυτοκόλλητα και ζωντανεύει τις μοναδικές περιπέτειες των αγαπημένων του ηρώων από τη συναρπαστική ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney "Η ζούγκλα".
Η ζούγκλα
Μίνωας (2006)
Το παιδί χρωματίζει κάθε σελίδα, ζωντανεύοντας μαγευτικές περιπέτειες με τους αγαπημένους του ήρωες από την ομώνυμη συναρπαστική ταινία της Disney "Η ζούγκλα", κολλάει μια πανέμορφη αφίσα με τους ήρωες στο δωμάτιό του και σημειώνει τα πιο σημαντικά γεγονότα του χρόνου στο ημερολόγιό του.
Η ζούγκλα
Μεταίχμιο (2010)
Ένα απίθανο βιβλίο-παιχνίδι που περιλαμβάνει: - αστεία ποιηματάκια - τεράστιο παζλ - χαρούμενα ζωάκια για να μετρήσει το παιδί - δώρο-παιχνίδι: κουρδιστό τιγράκι.
Η καινούρια μαθήτρια
Duval Elisabeth
Μεταίχμιο (2009)
Η δασκάλα διαλέγει τον Παύλο να βοηθήσει την Ελίνα, την καινούρια μαθήτρια να προσαρμοστεί, αλλά εκείνος θυμώνει, γιατί δεν παίζει με τα κορίτσια. Και δε θέλει να γίνει υπηρέτης της. Μέχρι που η Ελίνα τού ζητάει να γίνει ο πρίγκιπάς της... Ένα βιβλίο που βοηθάει τα παιδιά να ενταχτούν στο δυναμικό της ομάδας, να προβληματιστούν πάνω στο θέμα της διαφορετικότητας, χωρίς διδακτισμούς και να μάθουν να αποδέχονται τον άλλο.
Η καμηλοπάρδαλη που αγαπούσε τα καπέλα
Θαλασσινού Βίκυ
Μίνωας (2004)
Μια φορά κι έναν καιρό, στα βάθη της Αφρικής, ζούσε μια καμηλοπάρδαλη που αγαπούσε πολύ τα καπέλα. Κι όταν αποφάσισε να βρει κι εκείνη ένα καπέλο για να φοράει, έκανε... και τι δεν έκανε! Ταξίδεψε με αεροπλάνο, έμαθε να μιλάει, επισκέφθηκε ένα ζωολογικό κήπο κι ένα κρεοπωλείο, έκανε τα αυτοκίνητα να πέφτουν το ένα πάνω στο άλλο, ξετρέλανε έναν τροχονόμο και άλλα ακόμη πιο τρελά, στο πιο συναρπαστικό, στο πιο ξεκαρδιστικό παραμύθι που γράφτηκε ποτέ για καμηλοπαρδάλεις!
Η Κατερίνα και το μαγικό φίλτρο
Mayflower Lucy
Μεταίχμιο (2008)
Οι Άτακτες Νεράιδες σνομπάρουν το διαγωνισμό των κατοικίδιων. Όμως, προκειμένου να μην κερδίσουν οι αντίπαλες μαθήτριες της Ακαδημίας της Αμβροσίας, μπορούν να κάνουν τα πάντα! Ακόμα και να στείλουν στον διαγωνισμό την αγριομέλισσα της Κατερίνας. Είναι τόσο μαλλιαρή, που σίγουρα θα κερδίσει! Η σειρά "Άτακτες Νεράιδες" περιλαμβάνει διασκεδαστικές περιπέτειες που βοηθούν το παιδί να αγαπήσει τη φύση και τα πλάσματά της, να μάθει τον εαυτό του, να έρθει κοντά σε ανθρώπινους χαρακτήρες και να εκτιμήσει τη φιλία.
Η Κική και η Φωφώ
Κέζα Λώρη
Μεταίχμιο (2010)
Η Κική και η Φωφώ είναι δύο δίδυμες αδελφές με του κόσμου τις ιδιοτροπίες. Όταν αναγκάζονται να πάνε στην εξοχή για να επισκεφθούν τον παππού τους, βιώνουν τη χαρά της φύσης, ξεχνάνε τα καπρίτσια τους, γίνονται και πάλι παιδιά! Ένα διασκεδαστικό κείμενο με μορφή ποιήματος, που διδάσκει στα παιδιά την πραγματική αξία της ζωής, που βρίσκεται στα απλά καθημερινά πράγματα.
Η Κική και η Φωφώ
Κέζα Λώρη
Μεταίχμιο (2011)
Η Κική και η Φωφώ είναι δύο δίδυμες αδελφές με του κόσμου τις ιδιοτροπίες. Όταν αναγκάζονται να πάνε στην εξοχή για να επισκεφθούν τον παππού τους, βιώνουν τη χαρά της φύσης, ξεχνάνε τα καπρίτσια τους, γίνονται και πάλι παιδιά! Ένα διασκεδαστικό κείμενο με μορφή ποιήματος, που διδάσκει στα παιδιά την πραγματική αξία της ζωής, που βρίσκεται στα απλά καθημερινά πράγματα.
Η Κοκκινοσκουφίτσα
Ελληνικά Γράμματα (2000)
Η Κοκκινοσκουφίτσα
Μίνωας (2000)
Η Κοκκινοσκουφίτσα
Μίνωας (2004)
Η Κοκκινοσκουφίτσα, ένα κοριτσάκι με κόκκινο σκουφάκι, πηγαίνει φαγητό στην άρρωστη γιαγιά της, στην άκρη του δάσους. Δεν ξέρει όμως πως την ακολουθεί ένας κακός λύκος!