Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Róssi - Zaΐri Réna
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες". Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας", για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.
Ένα υπέροχο όνειρο
Fujimoto Michi
Μίνωας (2004)
Η Σταχτοπούτα παντρεύεται, αλλά πρέπει να ετοιμάσει τόσα πράγματα μέχρι την ημέρα του γάμου της! Ανακάλυψε αν το όνειρο της Σταχτοπούτας βγήκε αληθινό, σε αυτό το πανέμορφο βιβλίο ποπ-απ!
Ένα χριστουγεννιάτικο δώρο για τον Ταζ
Μίνωας (1998)
Έναν καιρό και μια φορά, παραμύθια χαρωπά
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μίνωας (2005)
Ένα κουνελάκι, ο Τιπιτί, πιάνει φιλίες με επτά λυκάκια κι ανοίγει κατά λάθος την πόρτα του σπιτιού τους στον κακό τον Τράγο, γνωρίζει το νάνο και τις επτά Χιονάτες κι ανοίγει την πόρτα του σπιτιού τους σε μια κουνελίτσα, μπαίνει μέσα σε ένα πύργο όπου ζει ένας Πεντάμορφος και μια πολύ άσχημη πριγκίπισσα, ίδιο τέρας! Και τότε τα παραμύθια γίνονται κατεργάρικα και πολύ, πολύ χαρωπά!
Ένας αρκούδος στο σχολείο!
Weston Carrie
Μεταίχμιο (2008)
Τη μέρα που η κυρία Κοκοκό είπε στα παιδιά πως θα ερχόταν ένα καινούριο ζωάκι στην τάξη τους, όλα ενθουσιάστηκαν. Όταν όμως ο Μπίλι έκανε τα πρώτα μαλλιαρά, φοβερά, τρομερά βήματα στην τάξη, όλα τα παιδιά άρχισαν να ουρλιάζουν! Μέχρι που έγινε κάτι που βοήθησε τον Μπίλι να είναι ο εαυτός του.
Ένας ασπρόμαυρος ζωγράφος
Μουσιώνη Λίνα
Μεταίχμιο (2011)
Στη χώρα που βρίσκεται κάτω από τον αστερισμό του Καλειδοσκοπίου, ένας νεαρός καλλιτέχνης, ο Ασπρόμαυρος Φίλμους, ζωγραφίζει μόνο με άσπρο και μαύρο χρώμα. Και σαν να μην έφτανε αυτό, ο Ασπρόμαυρος ζωγραφίζει μόνο άσπρα, μαύρα ή ασπρόμαυρα θέματα. Η όμορφη και φιλόδοξη μητέρα του, μια τέως αφρικανή πριγκίπισσα, δεν το βάζει κάτω. Θέλει σώνει και καλά ο γιος της να γίνει ένας τυπικός ζωγράφος όλων των χρωμάτων. Μήπως ο Ασπρόμαυρος χρειάζεται επειγόντως γιατρό; Μήπως έχει αχρωματοψία; Μήπως έχει αλλεργία; Τι θα γίνει τελικά; Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για εκείνους...
Ένας κήπος γεμάτος χρώματα
Fujimoto Michi
Μίνωας (2004)
Διασκέδασε παρέα με το Γουίνι το Αρκουδάκι και τους φίλους του σε αυτό το πανέμορφο ποπ απ βιβλίο και ανακάλυψε μαζί τους πώς καλλιεργούν τον κήπο τους!
Ένας λύκος γλυκουλύκος
Bouiller Claire
Μίνωας (2004)
Ο κύριος Λύκος ψάχνει απεγνωσμένα στο δάσος να βρει κάτι να φάει, αλλά όλα είναι παγωμένα και δε βρίσκει τίποτα. Πεινάει και είναι απελπισμένος. Και τότε αποφασίζει να φτιάξει ένα λαχανόκηπο ολόδικό του, για να μην ξαναπεινάσει ποτέ. Κι όταν πια γεμίζει τις κατσαρόλες του, τις κονσέρβες του και τα ντουλάπια του με του κόσμου τα λαχανικά, τότε μόνο καταλαβαίνει πως η αληθινή ευτυχία βρίσκεται μονάχα κοντά σε φίλους!
Ένας μικρούλης Αϊνστάιν
Μίνωας (2004)
Γέλασε και διασκέδασε τρελά με τα πιο αστεία Looney Tunes, με έναν τεράστιο κόκορα που προσπαθεί να παίξει τα πιο δύσκολα παιχνίδια και με τον μικρούλη Αϊνστάιν, το πιο έξυπνο πουλάκι του κόσμου!
Ένας τάρανδος Μελένιος
Ρώσση - Ζαΐρη Ρένα
Μίνωας (2002)
Ένας μικρός Μελένιος τάρανδος! Που λαχταράει να μάθει να πετάει σαν τον μπαμπά του, τον αρχιτάρανδο του Αϊ-Βασίλη. Και μια μικρούλα αραχνοΰφαντη νεραϊδούλα, ένα λεπτεπίλεπτο πλασματάκι, και ξωτικά, δώρα, κουδουνάκια και νεραϊδοκαζάνια σε όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου, νεραϊδοσοκολατένια δάση και ουράνια ταξίδια, στο πιο τρυφερό, το πιο γλυκό πρωτοχρονιάτικο παραμύθι!
Ένας τάρανδος στο σπίτι μου
Kimball Moulton Mark
Μεταίχμιο (2009)
Μια παραμονή Πρωτοχρονιάς δύο παιδιά βρίσκουν στο δάσος έναν πληγωμένο τάρανδο, κι όταν τον παίρνουν μαζί τους στο σπίτι για να τον φροντίσουν, τους περιμένει μία μεγάλη έκπληξη! Ένα βιβλίο που ταξιδεύει το παιδί στον μαγικό χριστουγεννιάτικο κόσμο και το εισάγει στις αξίες της αγάπης και της προσφοράς.