Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Κεντρικός ήρωας στα οκτώ διηγήματα αυτής της συλλογής είναι ο ντετέκτιβ Πέπε Καρβάλιο. Από το 1970 που ο Μονταλμπάν έπλασε τον ήρωά του, προσάρμοσε σταδιακά τις περιπέτειές του στις εξελίξεις της ισπανικής κοινωνίας, ώσπου έφτασαν να γίνουν κατά κάποιο τρόπο ο καθρέφτης της. Το πρώτο από αυτά τα διηγήματα, Ο μικρός αδελφός, που δίνει και τον τίτλο του στο βιβλίο, περιστρέφεται γύρω από μια μυστηριώδη δολοφονία, ή, πιο συγκεκριμένα, γύρω από τη φαινομενική αυτοκτονία ενός πρώην κομουνιστή που πλούτισε κάτω από ύποπτες συνθήκες. Η ιστορία είναι απλώς το έναυσμα για να ξεσκεπ...

"Ψάχνω για έναν Έλληνα ζωγράφο ονόματι Αλέκος Φαραντούρης, μάλλον χωρίς άδεια παραμονής και πιθανόν αδελφή. Δεν του φαίνεται όμως. Ζωντανό ή νεκρό. Τηλεφώνησέ μου."

[...] Τα μάτια της πήραν το χρώμα του Αιγαίου, ενώ η ανάσα της έκανε το θώρακά της ν' ανεβοκατεβαίνει κάτω απ’ τη λεπτή της μπλούζα, που τεντωνόταν πάνω από τα δύο ωραιότατα στήθη της. Ο Καρβάλιο υποψιαζόταν ότι θα ήταν σφιχτά, με ρώγες άγουρες, σαν τα στήθη των έφηβων κοριτσιών. "Ταραμάς, μουσακάς, ντολμάδες... Τώρα το μόνο που λείπει είναι ένα κομμάτι του Θεοδωράκη, το "Περιγιάλι" για παράδειγμα, με τους στίχους του Σεφέρη, που ο Αλέκος το έπαιζε ξανά και ξανά στο πικάπ μέχρι που έκλαιγαν και τ' αυτιά του, όπως έλεγε". [...] Ο Πέπε Καρβάλιο αναλαμβάνει για λογαριασμό ε...

[...] Τα μάτια της πήραν το χρώμα του Αιγαίου, ενώ η ανάσα της έκανε το θώρακά της ν' ανεβοκατεβαίνει κάτω απ’ τη λεπτή της μπλούζα, που τεντωνόταν πάνω από τα δύο ωραιότατα στήθη της. Ο Καρβάλιο υποψιαζόταν ότι θα ήταν σφιχτά, με ρώγες άγουρες, σαν τα στήθη των έφηβων κοριτσιών. "Ταραμάς, μουσακάς, ντολμάδες... Τώρα το μόνο που λείπει είναι ένα κομμάτι του Θεοδωράκη, το "Περιγιάλι" για παράδειγμα, με τους στίχους του Σεφέρη, που ο Αλέκος το έπαιζε ξανά και ξανά στο πικάπ μέχρι που έκλαιγαν και τ' αυτιά του, όπως έλεγε". [...] Ο Πέπε Καρβάλιο αναλαμβάνει για λογαριασμό ε...

Ο δωδεκάχρονος Προκούσα και οι συνομήλικοι φίλοι του καταστρώνουν ένα σχέδιο για να εισβάλουν κρυφά και να εξερευνήσουν το σπίτι του κυρίου Χάι, ενός μυστηριώδους πλούσιου ανθρώπου, που δείχνει ιδιαίτερη αδυναμία σε οτιδήποτε έχει μικροσκοπικές διαστάσεις. Την περιέργειά τους έχει εξάψει ένα δάσος από νάνους μπονσάι, το οποίο διατηρεί ο κύριος Χάι στην πέργκολα του σπιτιού του πάνω στο λόφο. Η εξερεύνηση αυτή επιφυλάσσει στους μικρούς ήρωες μεγάλες εκπλήξεις και έναν κόσμο που ξεπερνά τα όρια της φαντασίας...

Μετά την παρατεταμένη διαμονή του στο Μπουένος Άιρες, ο Πέπε Καρβάλιο επιστρέφει στη Βαρκελώνη με σκοπό να διερευνήσει το φόνο ενός γόνου μιας πλούσιας οικογένειας και μέλους μιας σατανιστικής αίρεσης, πίσω από την οποία κρύβονται εθνικιστικά και οικονομικά συμφέροντα. Στη Βαρκελώνη όμως επιστρέφουν μαζί με τον Καρβάλιο και δύο γυναικείες μορφές που έχουν σχέση με το παρελθόν του: η Τσάρο, που επιμένει ότι ο ντετέκτιβ εξακολουθεί να είναι ο άντρας της ζωής της, και μια άλλη μυστηριώδης γυναίκα που τον βομβαρδίζει με φαξ που υπογράφονται κάθε φορά με διαφορετικό όνομα. Ανάμε...

Το πρόσωπό του είναι μονίμως καλυμμένο από μια μάσκα. Διασχίζει τις ατέλειωτες εκτάσεις του νότιου Μεξικού έφιππος, εμφανίζεται πάντα νύχτα και φορτίζει την μπαταρία του φορητού κομπιούτερ του από τους αναπτήρες των αυτοκινήτων των δημοσιογράφων, συγγραφέων και τουριστών που καταφθάνουν στην περιοχή Τσιάπας για να δουν από κοντά τον τελευταίο επαναστατικό μύθο της εποχής μας. Για να συναντήσει τον υποδιοικητή Μάρκος, ο Μάνουελ Βάλκεθ Μονταλμπάν προχωρά στα βάθη της ζούγκλας Λακαντόνα και, σε μια αποκλειστική συνέντευξη-διάλογο, ανταλλάσσει μαζί του απόψεις για «την παγκοσμι...

Δανείζομαι, και υποστηρίζω, αυτή τη μεταφορά από ένα απ' τα καλύτερα δείγματα του κινηματογράφου επιστημονικής φαντασίας. Ο Πλανήτης των πιθήκων και Η Επιστροφή στον Πλανήτη των πιθήκων ήταν δύο ταινίες που στηρίχτηκαν στην υπόθεση ότι μετά από μια κορυφαία πράξη ανθρώπινου παραλογισμού, τον πυρηνικό πόλεμο, ηγεμονεύουν οι πίθηκοι και έχοντας βιώσει αυτήν τη φρικαλέα εμπειρία αρχίζουν να καταδιώκουν όσους από τους ανθρώπους επέζησαν, ώστε να μην ξαναδημιουργήσουν τα τέρατα της Λογικής. Μπορεί ο πυρηνικός πόλεμος να μην έχει ακόμα γίνει, έγινε όμως ένας τρίτος παγκόσμιος ψυχ...

Κάποτε ένας Αμερικανός πρόεδρος ανέθεσε σ' έναν πράκτορα της CIA να κάνει μια επιτόπια μελέτη της κουβανέζικης επανάστασης. Μετά από καιρό ο πράκτορας στέλνει σαστισμένος την εξής αναφορά: "Κύριε Πρόεδρε, δεν υπάρχει ανεργία αλλά κανείς δεν δουλεύει. Κανείς δεν δουλεύει αλλά σύμφωνα με τις στατιστικές εκπληρώνονται όλοι οι παραγωγικοί στόχοι. Εκπληρώνονται όλοι οι παραγωγικοί στόχοι αλλά δεν βρίσκεις τίποτα στα καταστήματα. Δεν βρίσκεις τίποτα στα καταστήματα αλλά όλοι τρώνε. Όλοι τρώνε αλλά επίσης όλοι παραπονιούνται διαρκώς ότι δεν υπάρχουν τρόφιμα. Ο κόσμος παραπονιέται...

Κάποτε ένας Αμερικανός πρόεδρος ανέθεσε σ’ έναν πράκτορα της CIA να κάνει μια επιτόπια μελέτη της κουβανέζικης επανάστασης. Μετά από καιρό ο πράκτορας στέλνει σαστισμένος την εξής αναφορά: "Κύριε Πρόεδρε, δεν υπάρχει ανεργία αλλά κανείς δεν δουλεύει. Κανείς δεν δουλεύει αλλά σύμφωνα με τις στατιστικές εκπληρώνονται όλοι οι παραγωγικοί στόχοι. Εκπληρώνονται όλοι οι παραγωγικοί στόχοι αλλά δεν βρίσκεις τίποτα στα καταστήματα. Δεν βρίσκεις τίποτα στα καταστήματα αλλά όλοι τρώνε. Όλοι τρώνε αλλά επίσης όλοι παραπονιούνται διαρκώς ότι δεν υπάρχουν τρόφιμα. Ο κόσμος παραπονιέται...

Ενας άντρας βρίσκεται δολοφονημένος με ένα ζευγάρι γυναικείες κάλτσες στην τσέπη του. Η χήρα αναθέτει τη διερεύνηση της υπόθεσης σε έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ από τη Γαλικία, ένα ντετέκτιβ με αμφιλεγόμενο παρελθόν. Αυτό που φάνηκε σαν ξεκαθάρισμα λογαριασμών σεξουαλικής φύσεως είναι ένα ξεκαθάρισμα πολιτικών λογαριασμών που έχει σαν φόντο την ισπανική κοινωνία στο μεταίχμιο ανάμεσα στο θάνατο του Φράνκο και στην προσπάθεια για την παγίωση της δημοκρατίας. Το πτώμα ενός μάνατζερ πολυεθνικής εταιρείας περιμένει την εξερευνητική διαδρομή του ντετέκτιβ Καρβάλιο διαμέσου ενός το...

"Τα γεγονότα είναι τα ίδια, οι πρωταγωνιστές είναι εκείνοι που ήταν, το ίδιο και η εποχή". Τα λόγια αυτά του Μονταλμπάν σηματοδοτούν το νέο του μυθιστόρημα για τους Βοργίες, στο οποίο παρελαύνουν τα κυριότερα μέλη της περίφημης οικογένειας των Καταλανών που, μέσα από δολοπλοκίες αλλά και διορατικούς χειρισμούς, διαμόρφωσαν τα ιστορικά γεγονότα στην Ιταλία και την Ευρώπη του 16ου αιώνα. Τον πάπα Αλέξανδρο ΣΤ΄, τον Καίσαρα, τη Λουκρητία περιτριγυρίζουν μια σειρά "κομπάρσων", ιστορικές μορφές όπως ο Μακιαβέλι, ο Λεονάρντο ντα Βίντσι, ο Ιερώνυμος Σαβοναρόλα, ο Μιχαήλ Αγγελος, ο...

Kανείς στη Βαρκελώνη δεν αναφέρει τον Μονταλμπάν με το επίθετο ή το πλήρες όνομά του. Όλοι τον λένε Μανόλο, ακόμα και σήμερα, οκτώ χρόνια μετά τον θάνατό του. Ο Μανόλο συμβολίζει για τους Βαρκελωνέζους την ψυχή της Βαρκελώνης... "Οι θάλασσες του Νότου", "Ο ελληνικός λαβύρινθος" και "Το βραβείο" είναι τρία εξαιρετικά μυθιστορήματα. Ο αναγνώστης θα τα απολαύσει. (από το πρoλογικό σημείωμα του Πέτρου Μάρκαρη) Ο ανά χείρας τόμος περιλαμβάνει τρία από τα δημοφιλέστερα αστυνομικά μυθιστορήματα του Μονταλμπάν στα οποία πρωταγωνιστεί η Βαρκελώνη και φυσικά το άλτερ έγκο του...

Kανείς στη Βαρκελώνη δεν αναφέρει τον Μονταλµπάν µε το επίθετο ή το πλήρες όνοµά του. Όλοι τον λένε Μανόλο, ακόµα και σήµερα, χρόνια µετά τον θάνατό του. Ο Μανόλο συµβολίζει για τους Βαρκελωνέζους την ψυχή της Βαρκελώνης... Οι θάλασσες του Νότου, Ο ελληνικός λαβύρινθος και Το βραβείο είναι τρία εξαιρετικά µυθιστορήµατα. Ο αναγνώστης θα τα απολαύσει. (από το πρoλογικό σηµείωµα του Πέτρου Μάρκαρη) Ο ανά χείρας τόµος περιλαµβάνει τρία από τα δηµοφιλέστερα αστυνοµικά µυθιστορήµατα του Μανόλο (Μονταλµπάν) στα οποία πρωταγωνιστεί η Βαρκελώνη και φυσικά το άλτερ έγκο του...

Τις παραμονές των Χριστουγέννων, ο Χούλιο Ματασάνθ, σπαουδαίος μεσιαωνοδίφης και ομότιμος καθηγητής, εκφωνεί με την ευκαιρία της απόσυρσής του από την ακαδημαϊκή ζωή μια ομιλία με θέμα το "Ερέκ και Ενίντ" το πρώτο μυθιστόρημα του Κρετιέν ντε Τρουά, στοχασμό πάνω στον έρωτα και το θάνατο. Ο Ματασάνθ είναι ένα λαμπρό πνεύμα και ταυτόχρονα ένας εγωιστής για τον οποίο σημασία είχε πάντα μόνο η καριέρα του. Τις ίδιες μέρες, η γεναιόδωρη σύζυγός του Μαρδόνα κάνει τις ετοιμασίες για τις γιορτές με την ελπίδα ότι θα επιστρέψουν ο θετός γιος της Πέδρο και η σύντροφός του Μύριαμ, εθ...

Στο μυθιστόρημα Εγώ σκότωσα τον Κέννεντυ, ένα έργο που αποτελεί τομή στη λογοτεχνία της Ισπανίας, πρωτοεμφανίζεται ο Πέπε Καρβάλιο. Είναι ο πιο γνωστός και μακροβιότερος φανταστικός ντετέκτιβ. Υπήρξε το λογοτεχνικό βαρόμετρο των τελευταίων 25 χρόνων στην πολιτιστική ζωή της Ισπανίας, συμπεριλαμβανομένης και της μετάβασης από την εποχή του Φράνκο στη δημοκρατία. "Μέσα από τη ματιά του" λέει ο συγγραφέας "ζούμε το πέρασμα από τα χρόνια της δεκαετίας του '60 -όταν ο κόσμος πίστευε πως όλα είναι δυνατά- στη σημερινή απογοήτευση χωρίς μέλλον. Ο Καρβάλιο είναι ουσιαστικά ένας δημ...

Νέα Υόρκη 1956. Ο Χεσούς ντε Γκαλίντεθ, συγγραφέας, νομικός, εξόριστος εκπρόσωπος του Βασκικού Εθνικιστικού Κόμματος στη Νέα Υόρκη και συνεργάτης του FBI και της CIA, ετοιμάζει μια διατριβή με θέμα τις δικτατορίες της Λατινικής Αμερικής. Η εργασία του εστιάζει στη μορφή του Ραφαέλ Λεόνιδας Τρουχίγιο, τυράννου του Άγιου Δομίνικου, και στο απάνθρωπο καθεστώς του. Λίγο μετά την παρουσίαση της διατριβής του, ο Γκαλίντεθ απάγεται και μεταφέρεται στη Δομινικανή Δημοκρατία, όπου τα ίχνη του χάνονται για πάντα. Τριάντα δύο χρόνια αργότερα, η Αμερικανίδα φοιτήτρια Μίριελ Κόλμπερτ, π...

Στις παραμονές της συμπλήρωσης ενός αιώνα από τη γέννηση του Φράνκο, ένας συγγραφέας εκλαϊκευτικών βιβλίων και βιογραφιών διασήμων ιστορικών προσώπων παίρνει την εντολή από τον εκδότη του να γράψει μια βιογραφία του δικτάτορα όπου ο ίδιος θα αφηγείται τη ζωή του. Ο Μαρθιάλ Πόμπο, αντιφρανκικός μια ολόκληρη ζωή, ξεκινά το γράψιμο αλλά όταν δεν μπορεί πια να αφήσει ασχολίαστα όσα λέει ο στρατηγός απαντάει στον αυτοβιογραφούμενο. Στην ουσία απαντάει με σχιζοφρενικό τρόπο στον ίδιο του τον εαυτό και προσπαθεί να παρουσιάσει, σε αντίστιξη προς την αφήγηση του στρατηγού, μερικές...

Εξυπακούεται ότι όλες οι συνταγές που παρουσιάζω εδώ είναι αυθαίρετες, καρπός της αυθαίρετης επιλογής μου. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ένας συγγραφέας είναι ο διαιτητής που αποφασίζει όσον αφορά τις ιδεοληψίες και τις λέξεις μέσα από ένα σχεδόν απεριόριστο δυναμικό ιδεοληψιών και λέξεων. Πολλές από τις συνταγές αυτές μπορεί κανείς να τις γευτεί και στα εστιατόρια.