Ρέκβιεμ για μια φίλη και άλλα ποιήματα
Rilke Rainer Maria 1875-1926
Ύψιλον (2006)
Και ο βασιλεύς Δαβίδ πρεσβύτερος προβεβηκώς ημέραις, και περιέβαλλον αυτόν ιματίοις, και ουκ εθερμαίνετο και είπον οι παίδες αυτού Ζητησάτωσαν τω κυρίω ημών τω βασιλεί παρθένον νεάνιδα, και παραστήσεται τω βασιλεί και έσται αυτόν θάλπουσα και κοιμηθήσεται μετ' αυτού, και θερμανθήσεται ο κύριος ημών ο βασιλεύς, και εζήτησαν νεάνιδα καλήν εκ παντός ορίου Ισραήλ και εύρον την Αβισάκ την Σωμανίτιν και ήνεγκαν αυτήν προς τον βασιλέα, και η νεάνις καλή έως σφόδρα· και ην θάλπουσα τον βασιλέα και ελειτούργει αυτώ, και ο βασιλεύς ουκ έγνω αυτήν. (Βασιλειών Γ΄, 1, 1-4)
Η μέθοδος των τριών
Ύψιλον (2006)
Στο τέλος ενός διαδρόμου στο 2ο πάτωμα του σπιτιού, μια πόρτα οδηγούσε σ' ένα ευρύχωρο σχετικά δωμάτιο. Στο κέντρο αυτού του δωματίου στεκόταν ένα γύψινο αφηρημένο γλυπτό. Όταν το πρωτοείδα, γέμιζε το μισό περίπου δωμάτιο και έφτανε σχεδόν μέχρι το ταβάνι.[...] Όμως ήταν κάτι περισσότερο από γλυπτό. Ήταν ένα ζωντανό, καθημερινά μεταβαλλόμενο ντοκουμέντο για τον Σβίτερς και τους φίλους του. Μου το εξήγησε και κατάλαβα ότι το όλο πράγμα ήταν ένα άθροισμα κενών χώρων, μια κατασκευή από κοίλα και κυρτά σχήματα που δημιουργούσαν "σπηλιές" και προεξοχές σε ολόκληρο το γλυπτό. Το...
Μπαλάντα για τη Μαρία
Brecht Bertolt 1898-1956
Ύψιλον (2006)
Συχνά, το χάραμα, είδα κι ήταν ρόδινος ο ουρανός προς την ανατολή - κι όλος ο άλλος έλαμπε αστροστόλιστος. Κι έπειτα, μες στις άχνες, με θαμπή όψη έβγαινε ό ήλιος - και μπορούσε το μάτι να τον βλέπει για πολύ. 'Ετσι, μες στ' άνθη, που ψηλά σκορπούσε η θεία πομπή και πέφταν απαλά στο άρμα κι έξω απ' το άρμα, προχωρούσε Κάποια με λευκό πέπλο κι από ελιά στεφάνι κι έναν πράσινο μανδύα και φόρεμα σαν ζωντανή φωτιά. Κι ο νους μου, που ετούτη η παρουσία τον έκανε να τρέμει από παλιά, και μόλις κι άντεξε την τρικυμία, τώρα, δίχως βοήθεια πια καμιά από τα...
Φώτος Λαμπρινός
Συλλογικό έργο
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (2009)
Ο Φώτος Λαμπρινός είναι ένας άνθρωπος που βίωσε με μοναδικό τρόπο το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, και, ταυτόχρονα, κατέγραψε με ιδιαίτερο ζήλο τα σημαντικότερα γεγονότα που καθόρισαν την πολιτική και κοινωνική γεωγραφία του. Έχοντας σπουδάσει στη Μόσχα τη δεκαετία του '60, έρχεται σε επαφή με μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα του κινηματογράφου, ασχολείται με πάθος με την πολιτική, ενώ ελίσσεται διαρκώς ανάμεσα σε χώρες και πολιτισμούς. Τόσο η κινηματογραφική καριέρα του όσο και η περιπετειώδης ζωή του καθιστούν απαραίτητο και επιβεβλημένο το αφιέρωμα στο έργο του. Ο Φώτο...
Ποιήματα χωρίς ιδιότητες
Κοροπούλης Γιώργος
Άγρα (2009)
Θα μ' εύρει εδώ το τέτρατον του αιώνος, με όψιν σκοτεινήν απατεώνος Να αποστάζω απ' του βυθού το κατακάθι Έναν Θεό που πίστεψα κι εχάθη Τρίτον από την αλήθειας, 1987 Η ανά χείρας συλλογή περιέχει, αναδιευθετημένα σε κάθε επίπεδο, ποιήματα που δημοσίευσα παλαιότερα: αρκετά από την "Ελλειπτική" το "Fin' amor" όλα όσα διεσπάρησαν στα μετέπειτα βιβλία. Περιέχει και κάποια καινούργια: μια μαύρη σελίδα τα χωρίζει από όσα προηγήθηκαν. Γράφτηκαν μες στο 2008 και με τρόπο που ποτέ δεν είχα δοκιμάσει ως τώρα: όλα στο κινητό, σε συνθήκες - τράνζιτ, ας πούμε. Διαπίστωσα έτσι,...
Εισαγωγή στην ποίηση του Ελύτη
Συλλογικό έργο
Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης (2009)
Το βιβλίο αυτό αποτελεί επιλογή των σημαντικότερων, κατά τη γνώμη του επιμελητή του, κριτικών κειμένων που γράφτηκαν για το έργο του Οδυσσέα Ελύτη από την πρώτη εμφάνισή του έως σήμερα. Μέσα από την ανάγνωση αυτών των κειμένων ο αναγνώστης έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει καλύτερα την εξέλιξη ενός από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές του αιώνα μας και συγχρόνως να μελετήσει την πορεία της πρόσληψης του έργου του από τους Έλληνες κριτικούς. Η εκτενής εισαγωγική μελέτη του Μάριο Βίττι, που περιγράφει και σχολιάζει αυτή την πορεία, μπορεί να διαβαστεί και ως υποκεφάλαι...
Περί του φλογιστού ως ουσίας μετά βάρους και περί των προκαλουμένων αλλαγών εις το βάρος σωμάτων, μεθ' ων ενούται
Κοροπούλης Γιώργος
Ύψιλον (2010)
Αναμνήσεις από τη ζωή του Παπαδιαμάντη
Κοροπούλης Γιώργος
Ύψιλον (2010)
Αγαπητέ φίλε, θεωρώ αναγκαίο να σας διαβάσω ορισμένα πράγματα υψίστης σπουδαιότητος: δώστε μου τον λόγο της τιμής σας ότι όλα θα μείνουν μεταξύ μας... Σε τρεις μήνες θα εκδώσω τον "Αντίχριστο". Η έκδοση θα μείνει απολύτως μυστική και θα χρησιμεύσει για να προκαλέσει αναταραχή. Έχω ανάγκη από μεταφράσεις σε όλες τις σημαντικές γλώσσες της Ευρώπης: όταν κυκλοφορήσει το βιβλίο αυτό, υπολογίζω πως θα κάνει ένα εκατομμύριο αντίτυπα η πρώτη έκδοση σε κάθε ευρωπαϊκή γλώσσα... Όσο για τους υπόλοιπους οπαδούς, αυτοί θα συνταχθούν μαζί μας μετά, αφού δοθεί το πρώτο χτύπημα. Επιστο...
Οδηγίες χρήσης
Παπασπύρου Νίκη
Alloglotta (2011)
Οι "Οδηγίες χρήσης" της Νίκης Παπασπύρου και του Κύριλλου Σαρρή αρθρώνονται σε δύο μέρη: Α. Την ανάλυση, ανάγνωση και περιήγηση της έκθεσης "Οι αναγνώστες του Finnegans Wake / σημειώσεις για τον Τζαίημς Τζόυς", που αποτελείται από έξι έργα του Κύριλλου Σαρρή. Β. Την αυτοτελή πλέξη τεσσάρων υλών: 1. Τζαίημς Τζόυς / Μαρσέλ Ντυσάν - μια συνάντηση 2. Η μπαλάντα του Τιμ Φίννεγκαν 3. Πολύ περιληπτική περιγραφή του Finnegans Wake 4. Σημειώσεις αναγνώστου
Finn, again ή Ο τετράγωνος τροχός
Συλλογικό έργο
Ύψιλον (2011)
"Δεν πείσθηκα πώς παρόμοιες δραστηριότητες του πνεύματος ή του σώματος μπορούν να χαρακτηριστούν ανθυγιεινές." (James Joyce, "Giacomo Joyce" (μτφρ. Μαντώ Αραβαντινού) Το "Finn, again ή Ο τετράγωνος τροχός" κυκλοφόρησε στις 13.10.2011 ως στοιχείο της έκθεσης του Κύριλλου Σαρρή (Ινστιτούτο Σύγχρονης Ελληνικής Τέχνης - ΙSET, 13.10.2011 - 19.11.2011) "Οι αναγνώστες του Finnegans Wake / σημειώσεις για τον James Joyce. Περιεχόμενα: - Άρης Μπερλής, "Η φήμη θα 'ρθει σε σένα μεταξύ ύπνου και ξύπνιου". - Γιώργος Κοροπούλης: "Οκτώ παράγραφοι για τους σκοτεινούς καιρούς. -...
Gray Scale
Ars Nocturna (2012)
Αριστοτεχνικές αφηγήσεις που εξιστορούν με βλοσυρή εικονοπλασία αλλά και "επιστημονικό" τρόπο τις εμπειρίες εκείνων που τυχαία ανασκαλεύουν το υπερφυσικό για να βρεθούν αντιμέτωποι με το απόκοσμο μεγαλείο του αρχέγονου τρόμου: Οινόφλυγες μαΐστορες που ανασταίνονται εκ νεκρών, φαντάσματα εραστών που περιπλανώνται υμνωδώντας την άβυσσο, αραχνιασμένα βικτωριανά ζεύγη που επανέρχονται αποτεφρώνοντας το παρόν, είναι μερικές μόνο από τις απεικονίσεις των πιο σκοτεινών φόβων του ήρωα αυτών των κλασικών ιστοριών φρίκης, προορισμένων να διαβάζονται ρυθμικά την παραμονή μιας οποιασδή...
Gray Scale
Ars Nocturna (2012)
Αριστοτεχνικές αφηγήσεις που εξιστορούν με βλοσυρή εικονοπλασία αλλά και "επιστημονικό" τρόπο τις εμπειρίες εκείνων που τυχαία ανασκαλεύουν το υπερφυσικό για να βρεθούν αντιμέτωποι με το απόκοσμο μεγαλείο του αρχέγονου τρόμου: Οινόφλυγες μαΐστορες που ανασταίνονται εκ νεκρών, φαντάσματα εραστών που περιπλανώνται υμνωδώντας την άβυσσο, αραχνιασμένα βικτωριανά ζεύγη που επανέρχονται αποτεφρώνοντας το παρόν, είναι μερικές μόνο από τις απεικονίσεις των πιο σκοτεινών φόβων του ήρωα αυτών των κλασικών ιστοριών φρίκης, προορισμένων να διαβάζονται ρυθμικά την παραμονή μιας οποιασδή...
Δοκίμιο για την επέκταση της μνήμης
Κοροπούλης Γιώργος
Ars Nocturna (2013)
Ωστόσο από μας άλλος τραβάει για τη φλεγόμενη Αφρική, άλλος για την Σκυθία και τα θολά νερά του Οάξη άλλος για το νησί των Βρετανών που ζούνε χώρια από την οικουμένη. Θα δω ποτέ ξανά, με χρόνους και καιρούς, αυτά τα χώματα - ποιός ξέρει; Το φτωχικό καλύβι μου, το σκεπασμένο με πλιθιά, και το βασίλειό μου, αυτά τα στάχυα, Θα τα καμαρώσω πάλι; ΒΙΡΓΙΛΙΟΣ, Εκλογαί, 1, 64-69 (μτφρ. Θ. Παπαγγελής)
D.J. Tracks 1-45: Σύντομη ιστορία του λυρισμού
Sestina (2014)
Πέτρινες ρίμες
Dante Alighieri 1265-1321
Άγρα (2014)
"Αποφάσισα", λέει ο Δάντης στη "Νέα Ζωή" για τη Βεατρίκη, τον δια βίου έρωτά του, "να μη μιλήσω πια για την ευλογημένη εκείνη γυναίκα ώσπου να μπορέσω αντάξιά της για κείνην να ιστορήσω" και "να πω για κείνην αυτό που δεν ειπώθηκε για καμία". Δυο χρόνια αργότερα θα γράψει για μιαν άλλη γυναίκα, άγνωστη, τις "Rime Petrose". Στα ποιήματα των "Rime Petrose" ακόμη και η ποίηση νικιέται καθώς το μαρτύριο του ερωτευμένου ξεπερνά τα όρια αυτού που μπορεί να λεχθεί. Τον Δάντη οι "Rime Petrose" τον σημάδεψαν ανεξίτηλα προπάντων με την τραχύτητα της γλώσσας που απελευθέρωσαν. Τα π...
Η παρτίδα Άμλετ
Κοροπούλης Γιώργος
Sestina (2015)
Λογοτεχνικό δοκίμιο για τον Μπορίς Παστερνάκ με εμβόλιμα ποιήματά του σε μετάφραση Άρη Αλεξάνδρου και Γιώργου Κοροπούλη.