Δημητριάδης Δημήτρης 1944- θεατρικός συγγραφέας
Dimitriádis Dimítris
Ο Δημήτρης Δημητριάδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1944. Σπούδασε θέατρο και κινηματογράφο στις Βρυξέλλες απ' το 1963 ώς το 1968. Εκεί έγραψε το 1966 το πρώτο θεατρικό του έργο, "Η τιμή της ανταρσίας στην μαύρη αγορά", το οποίο ανέβασε ο Patrice Chereau το 1968 στο Theatre d' Aubervilliers, στο Παρίσι. Το 1978 εκδόθηκε το "Πεθαίνω σαν χώρα", το πρώτο του πεζογράφημα, το 1980 η ποιητική ενότητα "Κατάλογοι 1-4" και το 1983 το θεατρικό του έργο "Η νέα εκκλησία του αίματος". Ακολούθησαν : "Η ανθρωπωδία. Η ανάθεση. Προοίμιο σε μια χιλιετία" (πεζογράφημα), "Κατάλογοι 5-8" (1986-ποιητική ενότητα), "Το ύψωμα" (1990-θεατρικό έργο), "Η άγνωστη αρμονία του άλλου αιώνα" (1992-θεατρικό), "Κατάλογοι 9-Οι ορισμοί" (1994-ποιητική ενότητα), "Η αρχή της ζωής" (1995-θεατρικό έργο, που ανέβηκε την ίδια χρονιά από τον Στέφανο Λαζαρίδη στο Θέατρο του Νότου), "Η ζάλη των ζώων πριν τη σφαγή" (2000 -θεατρικό έργο σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά στο Θέατρο του Νότου), "Λήθη και άλλοι τέσσερις μονόλογοι" (2000 -ο μονόλογος "Λήθη" ανέβηκε το 1998 στο Παρίσι, στο Petit Odeon, από τον J.-C. Bailly, το 2001 στο Theatre de Bobigny από την A. Dimitriadis και το 2002 στο θέατρο Άττις από τον Θ. Τερζόπουλο), "Κατάλογοι 10-12" (2002-ποιητική ενότητα), "Ανθρωπωδία 1" και "Ανθρωπωδία 7" (2002 -Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2003), "Διαδικασίες διακανονισμού διαφορών" (2003 -θεατρικό έργο σε σκηνοθεσία Γιώργου Λάνθιμου που ανέβηκε στον Εξώστη του Θεάτρου του Νότου), κ.ά. Παράλληλα ασχολήθηκε συστηματικά με τη μετάφραση πεζογραφημάτων των Jean Genet, Georges Bataille, Witold Gombrowicz, Maurice Blanchot, Gerard de Nerval, Balzac, Bernard-Marie Koltes, καθώς και τη μετάφραση θεατρικών έργων των Μολιέρου, Ευρυπίδη, J. Genet, G. Courteline, Tennessee Williams, Σαίξπηρ για διάφορα θέατρα. Μετά το 1980 συνεργάστηκε στενά με τις εκδόσεις "Άγρα", που έχουν εκδώσει το μεγαλύτερο μέρος του έργου του και, πιο πρόσφατα, με τις εκδόσεις "Σαιξπηρικόν" της Θεσσαλονίκης. Το ιστολόγιό του στο διαδίκτυο είναι: http://dimitrisdimitriadis.wordpress.com.
"Λυσιστράτη" Αριστοφάνους
Αριστοφάνης 445-386 π.Χ.
Νεφέλη (2017)
Με την "Λυσιστράτη" κερδίζεται ο αγών ανάμεσα στην Ιστορία και την Ποίηση με νικητή την δεύτερη, και η νίκη αυτή λέει και σημαίνει ότι, αν και ανακυκλώνεται ο κύκλος του αίματος και της βλακείας -η αιώνια επιστροφή του ΄Ιδιου-, με την Ποίηση ο κύκλος αυτός δέχεται μία συγκλονιστική κρούση, και παρόλο ότι η Ποίηση δεν καταργεί αυτόν τον κύκλο, μπορεί εντούτοις να τον εμφανίζει απροκάλυπτα γυμνό και να τον μετατρέπει σε υλικό για ποιητική χρήση. Η "Λυσιστράτη" είναι η καταστολή της σύνθλιψης από την τραγωδία της Ιστορίας και με αυτήν την έννοια αποκτά την δική της σημασία η Κ...
"Οιδίπους επί Κολωνώ" Σοφοκλέους
Σοφοκλής
Νεφέλη (2017)
Σκέπτομαι φίλοι που είστε όλοι εσείς μαζί μας απόψε εδώ σκέπτομαι το ρήμα επισκέπτομαι Ο Οιδίπους έρχεται εδώ επισκέπτης Επισκέπτεται τον τάφο του Αυτόν σκέπτεται Σκέπτεται και επισκέπτεται τον τάφο του Τον επισκέπτεται όχι σαν φίλος αλλά σαν ξένος Σαν ξένος έρχεται να ζητήσει φιλοξενία να φιλοξενηθεί στον τάφο του Ο Οιδίπους χρειάζεται προτού πεθάνει να γίνει πρώτα δε- κτός ως φιλοξενούμενος να φιλοξενηθεί εκεί όπου θα ταφεί Αυτήν την φιλοξενία φίλοι θα παρακολουθήσετε όλοι εσείς εδώ απόψε Και σάς φιλοξενώ σ’ αυτήν εγώ ένας Ξένος
Insenso
Δημητριάδης Δημήτρης 1944- θεατρικός συγγραφέας
Ίνδικτος (2007)
Πρόκειται για την θεατρική διασκευή της νουβέλας του Camillo Boito "Senso" από τον Δημήτρη Δημητριάδη. To σπέρμα του "Αισθήματος", γονιμοποίησε το συγγραφέα, που αργότερα αντιπρότεινε ένα νέο έργο, το "Insenso", εμπνευσμένο από την νουβέλα, αλλά και την ομώνυμη ταινία του Luchino Visconti. Στο έργο που ολοκληρώθηκε το φθινόπωρο του 2006, η βενετσιάνα Κόμισσα Λίβια Σερπιέρι επιβιώνει μέχρι σήμερα από και εξαιτίας της προδοσίας. Πρόδωσε τον εραστή της, τον αυστριακό αξιωματικό Φραντς Μάλλερ, στα στρατεύματα κατοχής, ο οποίος είχε ήδη προδώσει τον έρωτά της. Η προδοσία παρ...
Insenso
Δημητριάδης Δημήτρης 1944- θεατρικός συγγραφέας
Σαιξπηρικόν (2013)
Πρόκειται για την θεατρική διασκευή της νουβέλας του Camillo Boito "Senso" από τον Δημήτρη Δημητριάδη. To σπέρμα του "Αισθήματος", γονιμοποίησε το συγγραφέα, που αργότερα αντιπρότεινε ένα νέο έργο, το "Insenso", εμπνευσμένο από την νουβέλα, αλλά και την ομώνυμη ταινία του Luchino Visconti. Στο έργο που ολοκληρώθηκε το φθινόπωρο του 2006, η βενετσιάνα Κόμισσα Λίβια Σερπιέρι επιβιώνει μέχρι σήμερα από και εξαιτίας της προδοσίας. Πρόδωσε τον εραστή της, τον αυστριακό αξιωματικό Φραντς Μάλλερ, στα στρατεύματα κατοχής, ο οποίος είχε ήδη προδώσει τον έρωτά της. Η προδοσία παρ...
Lazongas Α4
Συλλογικό έργο
Άγκυρα (2005)
Πρόκειται ένα μεγάλο Λεύκωμα σχεδίων του ζωγράφου Γιώργου Λαζόγκα, με τίτλο "A4". Στις 340 σελίδες -σε εξαιρετικό, ειδικό χαρτί - αποτυπώνονται σχέδια που χρονολογούνται από το 1959 και φθάνουν έως σήμερα. Η επιλογή έγινε ανάμεσα σε 6.000 περίπου σχέδια που διασώζονται. Η σταθερή, διαρκής, και από νωρίς, συνήθεια του Γιώργου Λαζόγκα να σχεδιάζει σε μικρές ιχνογραφίες ή σελίδες γραφομηχανής, όπως αποκαλούσε τότε το Α4, αποτελεί ένα αναπόσπαστο δομικό μέρος του συνολικού του έργου. Το "Α4", περιέχει σχέδια που διατρέχουν μια πορεία 46 χρόνων προσωπικής ιστορίας, κοινων...
Stroheim
Δημητριάδης Δημήτρης 1944- θεατρικός συγγραφέας
Σαιξπηρικόν (2015)
Μία νεκρή επισκέπτεται έναν ετοιμοθάνατο. Η Νόρμα Ντέσμοντ τον Εριχ φον Στροχάιμ. Η εκ των πραγμάτων ετοιμότητα τού Εριχ για τον θάνατό του, είναι ένας από τούς λόγους τής επίσκεψης τής Νόρμα, οι άλλοι θα αποκαλυφθούν κατά την διάρκεια τού διαλόγου τους, ενός νεκρικού διαλόγου που διαδραματίζεται συγχρόνως επί γής και επί σκηνής. Η διπλή διάσταση τού χώρου, συναιρείται με την διπλή διάσταση τού χρόνου και τού άχρονου, καθώς και με την διμερή διάσταση τής συναλλαγής ανάμεσα στην επισκέπτρια και στον επισκεπτόμενο. Αυτός ο τριπλός διπλασιασμός γίνεται τριπλασιασμός με μία...
Αιώνιος στρατός
Δημητριάδης Δημήτρης 1944- θεατρικός συγγραφέας
Διάπυρον (2012)
Κύκνος Τίποτα δεν είναι όπως πριν. Τα σκοτεινά χρόνια είναι πίσω μας. Ο τρόμος και η πίκρα δεν θα σκιάσουν πια την ζωή μας. Ποτέ πια απογοήτευση απόγνωση, ποτέ πια αποθάρρυνση. Το μέλλον θα είναι μέλι. Θα είναι δροσερό σαν εσάς, σαν το δέρμα σας ,ελπιδοφόρο, σαν την άφθαρτη νιότη σας, πανέμορφο, σαν τα ανθισμένα σώματά σας.
Αμερικανικό όνειρο
Συλλογικό έργο
Εθνική Λυρική Σκηνή (2007)
Χορογραφίες: - "Lonely Room" Χορογραφία: Φώτης Νικολάου - "Limen" Χορογραφία: Ζωή Δημητρίου - "A Little Piece Peace of America" Χορογραφία: Κωνσταντίνος Ρήγος
Αναλόγιο: Δραματική και σκηνική γραφή στην Ελλάδα 2005-2017
Συλλογικό έργο
Ίδρυμα Ιωάννου Φ. Κωστόπουλου (2018)
Η έκδοση αυτή (που κυκλοφορεί και στην αγγλική γλώσσα) καταδεικνύει με εύγλωττο και παραστατικό τρόπο τη διαδρομή της ελληνικής θεατρικής γραφής στο φεστιβάλ "Αναλόγιο", από τα πρώτα του βήματα, το 2005, μέχρι σήμερα. Προτάσσεται το ιστορικό πλέον στίγμα του φεστιβάλ και η απήχησή του σε καλλιτεχνικό και ερευνητικό επίπεδο. Tαυτόχρονα επιχειρείται η θεωρητική προσέγγιση και αντιμετώπιση νέων κειμένων με τη μορφή σκηνοθετημένων θεατρικών αναγνώσεων, με γνώμονα το ιστορικό, κοινωνικό και καλλιτεχνικό πλαίσιο εντός και εκτός συνόρων. Υπογραμμίζεται, εντέλει, η αξία και η...
Αναφορά / Αναπαράσταση
Συλλογικό έργο
Futura (2011)
Πόσο εφικτή είναι μια αναπαράσταση; Πόσο τα υπολείμματα του πραγματικού, οι αφηγήσεις και τα ιστορικά τεκμήρια επηρεάζουν τη διαχείριση της μνήμης; Όποιες κι αν είναι οι απαντήσεις, 24 καλλιτέχνες δημιουργούν με τόλμη, ειλικρίνεια και ελευθερία τη διαδρομή που θα οδηγήσει σ' αυτές. Έργα: Νίκος Αλεξίου, Άννα Ανταλουδάκη, Μπάμπης Βενετόπουλος, Μωρίς Γκανης, Σίμης Γκατένιο, Γιάννης Γρηγοριάδης, Ειρήνη Ευσταθίου, Θοδωρής Ζαφειρόπουλος, Γιάννης Θεοδωρόπουλος, Απόστολος Καραστεργίου, Γιώργος Λάππας, Δέσποινα Μεϊμάρογλου, Κυριάκος Μορταράκος, Κώστας Μπασάνος, Δημήτρης Ξόν...
Διαδικασίες διακανονισμού διαφορών
Δημητριάδης Δημήτρης 1944- θεατρικός συγγραφέας
Ανατολικός (2003)
Διαδικασίες διακανονισμού διαφορών
Δημητριάδης Δημήτρης 1944- θεατρικός συγγραφέας
Ίνδικτος (2008)
Δύο γυναίκες, ένας άντρας: ο έρωτας τους συνέχει, τους κατέχει, τους περιέχει, αυτοί όμως τι κάνουν με τον έρωτα; Κάνουν εκείνο ακριβώς που θέλει ο έρωτας, τίποτε άλλο. Στο έργο αυτό, οι ανθρώπινες σχέσεις, απογυμνωμένες με τον έρωτα από κάθε έξωθεν αλλά και έσωθεν μαρτυρία, διαδραματίζονται ανάμεσα στο ανεξέλεγκτο των προθέσεων και στο άγνωστο των συνεπειών τους, μέσα σε μία προσπάθεια, συγχρόνως έλλογη και φρενήρη, ούτως ή άλλως τυφλή, εκ μέρους των τριών προσώπων τόσο για να αποφευχθεί όσο και για να συντελεστεί το ανεπανόρθωτο. Κι όταν αυτό επέρχεται όπως αυτό θέλει, τό...
Διεθνής συνάντηση αρχαίου ελληνικού δράματος
Συλλογικό έργο
Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών (1987)
Περιλαμβάνονται τα κείμενα: Διεθνές Συμπόσιο, Δελφοί 8-12 Απριλίου 1984 "Το αρχαίο δράμα σήμερα" - Daniela Ambrosino, "Aristophane et Socrate" - Christian Biet, "Lesa adaptations de l' Oedipe - Roi de Sophocle en France, an XVIIIeme siecle" - Buxton Bristol, "The gods in Sophocles" - John Chioles, "The context of Aeschylus. The Persians" - Catherine Clement, "Meres et Filles: La Oefaite d' Artemis dans les deux Iphigenies d' Euripide" - Jean Duignaud, "Pourquoi, aujourd'hui encore, cette fascination du theatre grec?" - Katsouris A.G., "Menander: variation in th...
Εκείνος που δεν με συντρόφευε
Blanchot Maurice 1907-2003
Σμίλη (2004)
Ο Μωρίς Μπλανσό (1907-2003), "μυθιστοριογράφος και κριτικός", όπως ο ίδιος συστήνει τον εαυτό του, συμπληρώνοντας στο τρίτο πρόσωπο: "Η ζωή του είναι εξ' ολοκλήρου αφιερωμένη στη λογοτεχνία και στη σιωπή που της είναι συναφής", ολοκλήρωσε ζωή και έργο σε πλήρη συνταύτιση. Τόσο στα πεζογραφήματά του ("Θωμάς ο σκοτεινός", "Ο Ύψιστος", "Εκείνος που δεν με συντρόφευε", "Ο τελευταίος άνθρωπος", "Η αναμονή", "Η λήθη", "Η τρέλα της ημέρας", "Η στιγμή του θανάτου μου", κ.ά.) όσο και στα δοκίμιά του ("Το μερίδιο της φωτιάς", "Ο χώρος της λογοτεχνίας", "Λωτρεαμόν και Σαντ", "Η απεριό...
Εκπνοή
Δημητριάδης Δημήτρης 1944- θεατρικός συγγραφέας
Σαιξπηρικόν (2008)
"το στόμα είναι ακόμη ανοιχτό αλλά θα σφραγιστεί σε λίγο. στο λίγο αυτό θα είναι ακόμη ανοιχτό. μόλις. λεπτή γραμμή ανάμεσα στα χείλη. πολύ λεπτή. στα χείλη που έχουν στενέψει, γίνει πολύ στενά, δύο γραμμές, μία πάνω, μία κάτω, ανάμεσα το άνοιγμα, πολύ λεπτή γραμμή. αυτό είναι. εκεί θα γίνει. αυτό που θα γίνει, αυτό είναι, εκεί θα γίνει. ούτε στο πάνω ούτε στο κάτω αλλά εκεί, ανάμεσα, στην μέση, στην λεπτή γραμμή, αρκετή ώστε να βρει τον χώρο να γίνει αυτό που θα γίνει. σε λίγο. όπου νάναι. σε μία στιγμή. αυτή θα είναι η διάρκεια. ούτε πιο λίγο ούτε πιο πολύ. στενή στιγμή,...
Εμείς και οι Έλληνες
Δημητριάδης Δημήτρης 1944- θεατρικός συγγραφέας
Σαιξπηρικόν (2020)
Παραλλάσοντάς τον, δανείζομαι τον τίτλο από το κείμενο του Ph. Lacoue-Labarthe "Ο Χέλντερλιν και οι Έλληνες", ένα κείμενο που, με την συγγενική του θεματογραφία, διατρέχει υπόγεια το δικό μου, όπως το διατρέχει και το κείμενο του Dominique Grandmont "Η Ελλάδα του Καβάφη", το οποίο υπήρξε καθοριστικής σημασίας για την οργάνωση και διατύπωση των παρακάτω σκέψεών μου. Από το κείμενο του Lacoue-Labarthe κρατώ επίσης την προμετωπίδα του Heiner Muller στην οποία θα επανέλθω αργότερα. Ο κληρονόμος αναλογίζεται την κληρονομιά του από την στιγμή που απειλείται με την απώλειά της. Ο...