Κουμπαρέλη Μπελίκα
Kubaréli Belíka Antonía
Η Μπελίκα Κουμπαρέλη γεννήθηκε το 1958 στην Αθήνα. Σπούδασε θέατρο στη Σχολή Θεάτρου Τέχνης και κοινωνιολογία στην Αγγλία. Είναι διδάκτωρ της κοινωνικής εγκληματολογίας. Έχει εργαστεί ως κειμενογράφος σε πολυεθνικές διαφημιστικές εταιρείες και ως παραγωγός ραδιοφώνου. Την τελευταία δεκαετία διδάσκει και μεταφράζει. Το 1987 πήρε το Β΄ Βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου θεατρικού συγγραφέα του ΥΠΠΟ για το μονόπρακτό της "Οι αντίπαλοι". Το 1989 τιμήθηκε με το Α΄ Βραβείο της Ένωσης Λογοτεχνών Βορείου Ελλάδος για το διήγημά της "Το ραμμένο μου" βραβεύτηκε στον λογοτεχνικό διαγωνισμό του περιοδικού Ρεύματα και δημοσιεύτηκε στον συλλογικό τόμο "Η τέχνη του γράφειν".
Διερμηνέας ασθενειών
Lahiri Jhumpa
Ελληνικά Γράμματα (2001)
Στην ξενιτιά χρειάζεσαι διερμηνέα για να εξηγήσεις πού πονάς. Όμως ο πόνος της ψυχής δεν εξηγείται. Οι ήρωες των διηγημάτων είναι άλλοτε πάμφτωχοι Ινδοί, χαμένοι σε φαντασιώσεις και άλλοτε μετανάστες δεύτερης γενιάς, με πτυχία και περιουσίες. Αυτοί οι άνθρωποι είναι ξένοι στην πατρίδα τους κι ακόμα πιο ξένοι στο νέο κόσμο. Είναι άνθρωποι που ψάχνουν την ταυτότητά τους, τις ρίζες τους, το μέλλον τους. Όπως όλοι μας, είτε ζούμε στον τόπο μας είτε στο εξωτερικό. Ματιά διεισδυτική, υπόγειο χιούμορ, πίκρα, τρέλα, άγχος και απαράμιλλη ανθρωπιά διαπερνούν τα διηγήματα αυτά,...
Το έρημο σπίτι
Pilcher Rosamunde 1924-
Ωκεανίδα (2000)
Το κρυφό όνειρο της Βιρτζίνια ήταν να της δοθεί μια δεύτερη ευκαιρία - να ξαναβρεί τον νεανικό της έρωτα που γνώρισε και έχασε το καλοκαίρι των είκοσι χρόνων της. Από τότε η ζωή τής δίδαξε πολλά: τι θα πει να παντρεύεσαι τον αριστοκράτη που σου διάλεξε η μητέρα σου, τι θα πει να μένεις ξαφνικά χήρα, τι θα πει να κινδυνεύεις τελικά να χάσεις ακόμη και τα παιδιά σου. Τώρα η Βιρτζίνια έχει ξαναγυρίσει στο μαγευτικό κόσμο χωριουδάκι της νιότης της για να ξαναρχίσει τη ζωή της από την αρχή και να ανακαλύψει αν το έρημο σπίτι, όπου εγκαταστάθηκε με τα παιδιά της, θα μπορούσε να γ...
Αυτά να τα πεις αλλού
Κουμπαρέλη Μπελίκα
Ωκεανίδα (1999)
Η Κάτια μετά από οκτώ μήνες έγγαμου βίου, επιστρέφει ένα βράδυ απρόοπτα σπίτι της, όπου βρίσκει τον σύζυγό της σε ερωτικές περιπτύξεις με δύο άλλους κυρίους και ένα δεκάχρονο παιδί. Η φράση: Ο άντρας μου είναι πούστης και παιδεραστής, καρφώνεται στο μυαλό της και τα ανατρέπει όλα στην ζωή της. Διαζύγιο ταλαιπωρίας και μια μακριά πορεία ψάχνοντας τον εαυτό της και την χαμένη της γαλήνη. Στο βιβλίο αυτό βλέπουμε τις περιπέτειες της και τον τρόπο που αντιμετώπιζε την ζωή λες και δεν την ένοιαζε τίποτα. Ή μήπως τελικά την παρά-ένοιαζε;
Η ιστορία του γιού μου
Gordimer Nadine 1923-2014
Εκδόσεις Καστανιώτη (1992)
Ο δεκαπεντάχρονος Γουίλ ανακαλύπτει τυχαία την παράνομη ερωτική σχέση του αξιοσέβαστου πατέρα του με μια γυναίκα λευκή. Πρόκειται για ένα κοινό απρόοπτο, μόνο που ο πατέρας του δεν είναι ένας κοινός άνθρωπος και η οικογένειά του, που τραντάζεται συθέμελα από αυτή τη σχέση-καταλύτη, δεν είναι μια κοινή οικογένεια. Μια ιστορία ερωτικού πάθους με φόντο τον αγώνα κατά του απαρτχάιντ, το αιώνιο δράμα της σύγκρουσης ανάμεσα στις προσωπικές επιλογές και το απελευθερωτικό κίνημα. Στην πραγματικότητα, μια βαθύτατα ανθρώπινη ιστορία, απ' αυτές που συμβαίνουν ακόμα και τώρα στη Νό...