Drakulic Slavenka
Drakulic Slavenka
Η Σλαβένκα Ντράκουλιτς γεννήθηκε στην Κροατία το 1949, από πατέρα μουσουλμάνο και μάνα Σέρβα, δηλαδή χριστιανή. Είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας. Δε ζει πια στην Κροατία, μετά το διχασμό. Γράφει στα κροατικά και τα αγγλικά και συνεργάζεται με τις εφημερίδες New Republic, La Stampa, Dagens Nyheter, Observer κ.α. Εκτός από το "Σαν να μην είμαι εγώ", έχει δημοσιεύσει τα μυθιστορήματα: "The Taste of Man", "Holograms of Fear" και "Marble Skin", καθώς και τρεις δημοσιογραφικές μελέτες: "How We Survived Communism and Even Laughed", "Raine Express", "Cafe Europa" (Οξύ, Αθήνα, 1998). Όλα της τα έργα έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Σαν να μην είμαι εγώ
Drakulic Slavenka
Ελληνικά Γράμματα (2002)
Η ηρωίδα του βιβλίου είναι δασκάλα σε ένα χωριό της Βοσνίας. Ζει στο δικό της σπίτι, είναι είκοσι εννιά χρονών, έξυπνη, όμορφη και βιώνει την καθημερινότητά της. Μέχρι που μια ανοιξιάτικη μέρα ένας νεαρός στρατιώτης εισβάλλει στο διαμέρισμά της και ανατρέπει τη ζωή της. Καθώς ο ουρανός γίνεται μαύρος από τους βομβαρδισμούς, η ηρωίδα εισέρχεται σε έναν καινούργιο κόσμο όπου η ειρήνη απουσιάζει και αντί για σπίτια υπάρχουν μόνο στρατόπεδα· στρατόπεδα υποδοχής, διερχομένων, καταναγκαστικών έργων, εκτελέσεων. Με ευαισθησία αλλά και με άτεγκτη εμμονή στη λεπτομέρεια, η Σλαβένκ...
