Δημητρούκα Αγαθή
Dimitroúka Agathí
Η Αγαθή Δημητρούκα (Πεντάλοφος Μεσολογγίου, 1958) ζει στην Αθήνα και εργάζεται ως στιχουργός, συγγραφέας και μεταφράστρια. Το 1974 συνέδεσε τη ζωή της με τον ποιητή Νίκο Γκάτσο και το 1976 άρχισε να γράφει στίχους για τον Μάνο Χατζιδάκι. Ως στιχουργός συνεργάστηκε στη συνέχεια και με νεότερους συνθέτες, ενώ παράλληλα άρχισε να μεταφράζει -από τα ισπανικά- κείμενα για λογοτεχνικά περιοδικά, στίχους τραγουδιών για δίσκους, αλλά και βιβλία. Παραδίδει σεμινάρια στιχουργικής στην Ανοιχτή Τέχνη και παρουσιάζει τη σύγχρονη ποίηση της Ιβηρικής χερσονήσου και της Λατινικής Αμερικής στο ηλεκτρονικό περιοδικό Χάρτης. Είναι κληρονόμος του ποιητή Νίκου Γκάτσου και επιμελείται εκδοτικά το έργο του.
Στην άλλη ακτή στην άλλη όχθη
Εκδόσεις Πατάκη (1995)
Όλα τα τραγούδια
Γκάτσος Νίκος 1911;-1992
Εκδόσεις Πατάκη (1999)
Για πρώτη φορά σήμερα εκδίδεται το σύνολο των τραγουδιών του μεγάλου Έλληνα ποιητή σε έναν καλαίσθητο τόμο, που περιλαμβάνει τα γνωστά τραγούδια του αλλά και πολλούς άγνωστους και ανέκδοτους, μέχρι τώρα, στίχους του. Όλα τα τραγούδια του Νίκου Γκάτσου, συγκεντρώθηκαν με επιμέλεια της Αγαθής Δημητρούκα, με την πεποίθηση ότι προσφέρουν στους Έλληνες αναγνώστες και στους λάτρεις της ελληνικής λαϊκής μουσικής ένα βιβλίο-σταθμό για τη σύγχρονη πολιτιστική ιστορία της χώρας μας.
Μια πόλη, ένας συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Μίνωας (2001)
[...] Αστικές και ημιαστικές διαδρομές στην Ελλάδα - πλήν Αθήνας, Πειραιά και Θεσσαλονίκης - αποτυπώνονται στα πρωτότυπα κείμενα 33 σύγχρονων πεζογράφων και ποιητών που δημοσιεύτηκαν στην "Ελευθεροτυπία" σε συνέχειες ("Βιβλιοθήκη", 3.11.00 - 20.06.01). Πριν στεγαστούν στο ανά χείρας βιβλίο, δεκατρία από αυτά τα πεζά μεταφράστηκαν στα γερμανικά για το περιοδικό "Lettre International" (τ. 55, Δεκέμβριος 2001).
Μπορείς να πιάσεις μια γοργόνα;
Ray Jane
Εκδόσεις Πατάκη (2002)
Έχεις δει ποτέ γοργόνα; Η Ελίζα έχει δει! Κι αυτή εδώ είναι η ιστορία που λέει πώς εκείνη και η μικρή γοργόνα έγιναν οι πιο αχώριστες φίλες... Ένα συναρπαστικό βιβλίο με μαγευτικές εικόνες από τη βραβευμένη Τζέιν Ρέυ.
Ένα πιάνο με ουρά πιθήκου
Δημητρούκα Αγαθή
Εκδόσεις Πατάκη (2003)
Όλα ξεκινάνε σ' ένα τσίρκο. Ο φιλόμουσος διευθυντής του, ο κύριος Βερναρδόπουλος, φέρνει για το γερο-κλόουν ένα πιάνο με ουρά. Το πιάνο λάμπει, το πιάνο αστράφτει και η κυρία Πιθηκίδου, η σπουδαία ακροβάτισσα που θέλει να θεωρείται και σπουδαία μητέρα, αναφωνεί: "Επειγόντως, τα παιδιά μου πρέπει να μάθουν μουσική!" Μπορούν όμως οι πίθηκοι να γίνουνε πιανίστες; Ο Κλήμης, ο Κνήμης και ο Κρίμης φορτώνονται στους ώμους τους το πιάνο ένα πρωί "στον πηγαιμό για την Ιθάκη". Τη δική τους Ιθάκη. Την Ιθάκη των πιθήκων, που τη λένε Αφρική. Κι από την ενωμένη Ευρώπη -και την Ελλάδα μα...
Κοιμήσου, παιδί μου
Estivill Eduard
Εκδόσεις Πατάκη (2004)
Το τριάντα πέντε τοις εκατό των παιδιών κάτω των πέντε ετών πάσχουν από αϋπνία, δηλαδή δίνουν μάχη την ώρα που τα βάζουν για ύπνο και/ή ξυπνάνε κάμποσες φορές μέσα στη νύχτα. Οι συνέπειες είναι εμφανείς τόσο στα παιδιά γίνονται ευερέθιστα, ανασφαλή και, ως εκ τούτου, καταλήγουν να έχουν προβλήματα στο σχολείο και στη δημιουργία σχέσεων με τους άλλους, όσο και στους γονείς, οι οποίοι βλέπουν πως η εξάντληση και τα νεύρα βλάπτουν τη συζυγική τους ζωή. Το βιβλίο αυτό, τόσο ευχάριστο όσο και αυστηρώς επιστημονικό, όχι μόνον εξηγεί πώς να μάθετε από την αρχή στα παιδιά σας να...
Ο Αδάμ και η Εύα και ο κήπος της Εδέμ
Ray Jane
Εκδόσεις Πατάκη (2004)
Οικολογική παραλλαγή της γνωστής μας ιστορίας για παιδιά προσχολικής και πρώτης σχολικής ηλικίας. Η ελληνική απόδοση έχει βασιστεί στο ιερό κείμενο της "Γενέσεως" (κεφ. Β΄, Γ΄), από την Παλαιά Διαθήκη κατά τους Εβδομήκοντα.
Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα
O' Neill Eugene 1888-1953
Εκδόσεις Πατάκη (2004)
Για το έργο αυτό, στο βιβλίο του "Εμπειρική θεατρική παιδεία" (Οι Εκδόσεις των Φίλων, Αθήνα 1972) ο Αλέξης Μινωτής γράφει: "Είναι ένα δραματικό κορύφωμα επικής λογοτεχνίας, μία Saga στη δίνη μιας ακαριαίας πτώσης. Οι χαρακτήρες του είναι απογυμνωμένοι με ανοικτίρμονα ευθύτητα από κάθε είδους συμβατική αισθηματολογία. Οι σκηνές είναι στυγνές και δυνατές - ο χρόνος ενιαίος, ο τόπος το ίδιο. Οι διάλογοι αψείς, σχεδόν σκαιοί, καταλυτικοί. Το δράμα προχωρεί από σκηνή σε σκηνή με ανηλεή ρυθμό που φτάνει προς το τέλος σε μια υπνωτισμένη φρενίτιδα, σάμπως η εφιαλτική περιπέτεια να...
Το μαρούλι της καλοσύνης
Δημητρούκα Αγαθή
Εκδόσεις Πατάκη (2004)
Ο Αντώνης μεγάλωσε πια και πάει στο σχολείο. Όμως έχει ακόμη μια συνήθεια που κάνει τη δασκάλα του να θυμώνει! Θα καταφέρει τελικά να νικήσει αυτή τη συνήθεια;
Ένα μικρό βιβλίο με μεγάλες ευχές
Leeson Tiffany
Εκδόσεις Πατάκη (2004)
Δεν έχεις ευχηθεί ποτέ να ήσουν καουμπόης, πυροσβέστης ή λεοπάρδαλη; Έχεις ποτέ ευχηθεί να μπορούσες να πετάξεις στον ουρανό ή να ιππεύσεις ενα δεινόσαυρο; Τούτο το μικρό βιβλίο με τις μεγάλες ευχές σε καλεί να ελευθερώσεις τη φαντασία σου και να χαρείς τη μαγεία των ονείρων. Το βιβλίο αυτό έχει γίνει με αγάπη για να τιμήσει το φιλάνθρωπο έργο χορηγών ευχών, οι οποίοι χρησιμοποίησαν τις δυνάμεις τους με φαντασία για να χαρίσουν ευχές σε πολύ άρρωστα παιδιά σ' ολόκληρο τον κόσμο.
Δώδεκα παραμύθια
Andersen Hans Christian 1805-1875
Εκδόσεις Πατάκη (2004)
O τόμος αυτός περιέχει δώδεκα από τα πιο γνωστά και πιο αγαπημένα παραμύθια του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, με πλούσια εικονογράφηση από τον καταξιωμένο Δανό καλλιτέχνη Σβεντ Όττο Σ.
Η βιβλιοθήκη των φαντασμάτων
Melling David
Εκδόσεις Πατάκη (2004)
Φαντάσου έναν κόσμο χωρίς βιβλία και χωρίς παραμύθια... Στη "Βιβλιοθήκη των Φαντασμάτων" ο πολυβραβευμένος συγγραφέας και εικονογράφος Ντέιβιντ Μέλλιγκ δημιουργεί έναν παράξενο κόσμο, όπου φιλικά φαντάσματα που τους αρέσει το διάβασμα πρέπει να δανείζονται βιβλία από παιδιά, γιατί δεν έχουν κανένα δικό τους. Βούτηξε στις σελίδες αυτού του κόσμου μαζί με ένα μικρό κορίτσι, την Μπο, κι αφέσου στη μαγευτική του φαντασία...
Χώρος για ένα μικράκι
Waddell Martin 1941-
Εκδόσεις Πατάκη (2004)
Εκείνη την κρύα νύχτα του χειμώνα, κάτω από των αστεριών το φως, ήρθε στον κόσμο για τον κόσμο ένα Μικράκι. Συναρπαστική ολοζώντανη περιγραφή της Θείας Γέννησης από το μέγιστο παραμυθά Μάρτιν Γουοντέλ, με εξαιρετική εικονογράφηση από τον Τζέισον Κόκροφτ. Κλασικό χριστουγεννιάτικο βιβλίο, που αξίζει να το κρατήσετε για πάντα.
Τα κέρατα του Δον Φριολέρα
Valle Inclán Ramón María del
Εκδόσεις Πατάκη (2004)
Ο Ραμόν Μαρία δελ Βάλιε-Ινκλάν (1866-1936), υπήρξε ισπανός συγγραφέας με χαρακτήρα ιδιόρρυθμο, επιθετικό και ανεξάρτητο. Το 1929 φυλακίστηκε ως αντιτιθέμενος στη δικτατορία του Πρίμο δε Ριβέρα, ενώ το 1931, με την αποκατάσταση της δημοκρατίας, αναγορεύτηκε διευθυντής της Ισπανικής Ακαδημίας της Ρώμης. Το έργο του είναι εκτενές και ποικίλο: ποίηση ("Aromas de Leyenda", "La pipa de Kif", "El pasajero"), θέατρο ("Voces de gesta", "La marquesa Rosalinda", "Divinas palabras", "Luces de Bohemia", κ.ά.), πεζογραφία ("Femeninas", "Sonata de otono", "Sonata de estio", "Sonata de p...
Από πού ήρθε τούτο το μωρό;
Gliori Debi
Εκδόσεις Πατάκη (2005)
Από πού ήρθε τούτο το μωρό; Μπορούμε να το πάρουμ' από 'δω; Κλαίει και σκούζει και τις πάνες βρέχει και όλο αϋπνία έχει.
Μονόπρακτα
Williams Tennessee
Εκδόσεις Πατάκη (2005)
Οι ηρωίδες του Ουίλλιαμς βρίσκονται, ή θέλουν να βρίσκονται, δίπλα σ' ένα ντουζ. Ένα ντουζ με χλιαρό νερό. Ξέρετε γιατί; Γιατί έχουν αδύνατα νεύρα. Τις πιο πολλές φορές κάθε τόσο αποχωρούν από τη σκηνή κουρασμένες - αδιάθετες και επιστρέφουν σε λίγο με επιφωνήματα ανακουφίσεως. Λίγη κολώνια ή άρωμα στ' αυτιά, στο μέτωπο, το κουμπί του ραδιοφώνου πιο σωστά στο σταθμό κι όλα έχουν μια λάμψη για ζωή. Μα μόνο για λίγο όμως, γιατί μετά αρχίζουν πάλι τις σολωμικές φαντασιώσεις. Τις λαμπρές πτώσεις. Τα νεραϊδοπαρσίματα. Γιώργος Χρονάς, "Ψεύτικες βλεφαρίδες"
Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα
Andersen Hans Christian 1805-1875
Εκδόσεις Πατάκη (2005)
Όλοι συμφωνούν ότι ο αυτοκράτορας είναι γοητευτικός, έξυπνος και πολύ εργατικός, αφού πάει ο ίδιος για ψώνια! Δε νοιάζεται για τίποτ' άλλο παρά μόνο για τα πανάκριβα ρούχα. Έτσι, όταν δυο απατεώνες έρχονται στην πόλη του, ξέρουν ακριβώς πώς να βγάλουν εύκολα χρήματα: πουλάνε στον αυτοκράτορα τα μαγικά ρούχα που γίνονται αόρατα μόνο για τους βλάκες ή τους τεμπέληδες. Ο αυτοκράτορας δεν τολμάει να παραδεχτεί ότι κι εκείνος δεν τα βλέπει! Αλλά θα υπάρξει κάποιος αρκετά τολμηρός να του πει ότι δε φοράει τίποτα απολύτως; Η τέχνη του Τζον Ρόου εξασφαλίζει τα τέλεια "καινούρια ρ...
Η μικρή γοργόνα
Andersen Hans Christian 1805-1875
Εκδόσεις Πατάκη (2005)
Η ιστορία της μικρής γοργόνας που ερωτεύτηκε ένα νεαρό αγόρι είναι πασίγνωστη κι έχει αγαπηθεί από εκατομμύρια αναγνώστες, όμως στα χέρια μιας εικονογράφου με διεθνή αναγνώριση όπως η Λίζμπετ Τσβέργκερ μοιάζει ολοκαίνουρια. Η "Mικρή γοργόνα", που δημοσιεύτηκε πρώτη φορά το 1837, ένα παραμύθι γεμάτο σπαραγμό για τον έρωτα χωρίς ανταπόκριση και για την αυτοθυσία, συνέβαλε στο να καθιερωθεί ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν ως ένας από τους κορυφαίους συγγραφείς παραμυθιών σε όλο τον κόσμο. Ο ίδιος ο Άντερσεν έλεγε "είναι το μόνο από τα έργα μου που με συγκινούσε όταν το έγραφα". Οι ε...
Ο Νέλος και μια μέρα με πολύ αέρα
Payne Liane
Εκδόσεις Πατάκη (2005)
Ο κήπος του Νέλου είναι εξαίσιος. Τα λουλούδια του στέκονται σε μικρές νοικοκυρεμένες σειρές και τα δέντρα είναι όλα κλαδεμένα τέλεια. Λείπει, όμως, ένα πράγμα: ο Νέλος θα ήθελε μερικούς φίλους να μοιράζεται τον κήπο του μαζί τους. Λοιπόν, ένα πρωί με φασαρία, ο αέρας σκορπάει μερικές εκπλήξεις μες στον κήπο...