Talantseva Ilona
Μετά από σχεδόν δέκα χρόνια επιβίωσης στην Ελλάδα, τα πρώτα είκοσι χρόνια της ζωής μου στη Ρωσία μου φαίνονται τόσο απόμακρα και σχεδόν εξωπραγματικά. Μερικές φορές έχω την εντύπωση πως η ζωή μου ξεκίνησε ακριβώς εδώ, στην Αθήνα, εκείνη την ηλιόλουστη μέρα του Νοεμβρίου του 1998, όταν για πρώτη φορά πάτησα το πόδι μου στην γη της Ελλάδας. Ωστόσο η Ρωσία και συγκεκριμένα η Μόσχα, όπου έζησα τα παιδικά και νεανικά μου χρόνια, ήταν αυτές που μου έδωσαν τη μόρφωση μου (σπούδασα στη Σχολή Δημοσιογραφίας του Πανεπιστημίου Λομονόσοφ της Μόσχας), και μια αναντικατάστατη εμπειρία δουλειάς στα ΜΜΕ της ρωσικής πρωτεύουσας. Έτσι λοιπόν, αφού βρέθηκα στην Ελλάδα, πέρασα όλα τα στάδια που περνάνε κλασσικά οι μετανάστες. Αναγκάστηκα να μάθω τη δουλειά της σερβιτόρας και της βοηθού μάγειρα. Αλλά αυτό όμως μου έδωσε τη δυνατότητα σε κάθε στάδιο της ζωής μου να γνωρίσω διάφορους ανθρώπους, που μου εκμυστηρεύονταν την ιστορία της ζωής τους και μου εμπιστευόντουσαν τα προσωπικά τους μυστικά. Τα χρόνια της ζωής μου στην Ελλάδα δεν πήγαν άδικα. Μπήκα στο Πανεπιστήμιο Αθηνών στο τμήμα Ελληνικής φιλολογίας, συνεργάσθηκα με πολλές ρωσόφωνες εκδόσεις στην ελληνική αγορά, εξέδωσα στη ρώσικη γλώσσα το βιβλίο "Η εξομολόγηση ενός εκατομμυριούχου" (2004). Από τότε που άρχισα να εκδίδω την δική μου εφημερίδα για τους ρωσόφωνους με τίτλο "Αθήνα και Ελλάς" το 2004 μέχρι σήμερα, συγκέντρωσα ένα τεράστιο απόθεμα με πολύ ενδιαφέρουσες ιστορίες μεταναστών. Στη διάρκεια του 2005 μέσα από τις σελίδες της εφημερίδας μου για τους ρωσόφωνους που ζουν στην Ελλάδα, στη ρουμπρίκα με τίτλο "Μάσκα: Ιστορίες μεταναστών", δημοσιεύθηκαν ιστορίες τις οποίες θα μάθετε διαβάζοντας αυτό το βιβλίο. Επισημαίνω ότι έχω αλλάξει σχεδόν όλα τα ονόματα των ηρώων. Το ζήτημα είναι ότι όσοι μου εκμυστηρεύθηκαν μετά χαράς τα προσωπικά μυστικά της ζωής τους, χωρίς να επιδιώκουν τη δημοσιότητα, μου ζήτησαν να μη δημοσιεύσω τα πραγματικά τους ονόματα. Το βιβλίο "Μάσκα: ιστορίες μεταναστών στην Ελλάδα", εκδόθηκε στη ρωσική γλώσσα το 2006 και είχε μεγάλη επιτυχία στους ρωσόφωνους που ζουν στην Ελλάδα. Ελπίζω, ότι και για σας θα είναι ενδιαφέρον να μάθετε για τη ζωή των ξένων στην χώρα σας.
