Nebeský Richard
O Richard γεννήθηκε στο προάστιο Ζίζκοβ, και πήρε μια πρώτη γεύση από ταξίδια πολύ μικρός, όταν οι γονείς του τον πήραν και έφυγαν από τον "ψεύτικο σοσιαλιστικό παράδεισο" της Τσεχοσλοβακίας, μετά την εισβολή από τα "αδελφικά" σοβιετικά στρατεύματα. Μια αποστολή στο πανεπιστήμιο ήταν η αρχή που στη συνέχεια έφερε δουλειά σε χιονοδρομικά κέντρα στο βόρειο ημισφαίριο, μια δια ξηράς οδύσσεια στη νότια Ασία και μια περιπέτεια με mountain bike στο Γιουκατάν, τη νότια Αυστραλία και τις Δημοκρατίες της Τσεχίας και της Σλοβακίας. Έχει γράψει σε συνεργασία με άλλους συγγραφείς γλωσσάρια για την Ανατολική και την Κεντρική Ευρώπη, καθώς και τις Δημοκρατίες της Τσεχίας και της Σλοβακίας. Επίσης έχει βοηθήσει στη συγγραφή ενημερωμένων ανατυπώσεων βιβλίων για την Αυστραλία, τη Βικτορία, την Ινδονησία, την Ταϊλάνδη, τη Γαλλία, την Κεντρική Ευρώπη , την Ανατολική Ευρώπη και άλλα.
