Shalev Zeruya
Η Τσερούγια Σάλεβ γεννήθηκε το 1959 στο κιμπούτς της Κινερέτ (όπως λέγεται στα εβραϊκά η Θάλασσα της Γαλιλαίας) από γονείς πολωνικής και ρωσικής καταγωγής και ζει στην Ιερουσαλήμ. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού στις Βιβλικές Σπουδές. Όπως λέει η ίδια, το κίνητρό της δεν ήταν θρησκευτικό, αλλά μάλλον πνευματικό και λογοτεχνικό. Είχε μεγαλώσει με τις ιστορίες από τη Βίβλο, και ήθελε να κατανοήσει από όλες τις πλευρές τον κόσμο της. Έχει εκδώσει μία συλλογή ποιημάτων και τρία μυθιστορήματα. Η "Ερωτική Ζωή" είναι το δεύτερο από αυτά, εκδόθηκε το 1997 και απέσπασε το βραβείο του Χρυσού Βιβλίου, καθώς και το βραβείο Ashman. Μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και έγινε διεθνές μπεστ σέλερ, ενώ επαινέθηκε από σημαντικούς κριτικούς, όπως ο Marcel Reich-Ranicki στη Γερμανία.
Η τιμή της αγάπης
Shalev Zeruya
Εκδόσεις Πατάκη (2012)
Mια γυναίκα που αποφασίζει να ξαναδιεκδικήσει το δικαίωμα στην αγάπη. Μια σύζυγος και μητέρα που παίρνει τη δύσκολη απόφαση να δώσει τέλος σ' έναν γάμο που είναι για κείνη πια νεκρός. Δέκα χρόνια μετά την πρώτη τους συνάντηση και έναν κεραυνοβόλο έρωτα που κατέληξε σε γάμο, η τριανταεξάχρονη Έλλα αποφασίζει να βάλει τέλος στη βαλτωμένη σχέση της με τον Αμνών. Αλλά όταν εκείνος, υποκύπτοντας απρόθυμα στην επιθυμία της, εγκαταλείπει το οικογενειακό σπίτι, αφήνοντας τη μόνη με το εξάχρονο αγοράκι τους, η πολυπόθητη ελευθερία δεν έρχεται... Αντιμέτωπη με την έλλειψη κατανόησ...
Άντρας και γυναίκα
Shalev Zeruya
Εκδόσεις Πατάκη (2005)
Η Νααμά και ο Ούντι Νόιμαν, ζευγάρι από παιδιά, μοιάζουν να ζουν, μαζί με τη μικρή τους κόρη, μια ειδυλλιακή οικογενειακή ζωή. Ώσπου ένα πρωί έρχονται αντιμέτωποι με μια καινούργια πραγματικότητα, όταν ο Ούντι ανακοινώνει αίφνης στη Νααμά ότι τα άκρα του έχουν παραλύσει. Οι γιατροί αδυνατούν να βρουν την αιτία και σύντομα γίνεται φανερό, με οδυνηρό τρόπο, πως οι αιτίες είναι πολύ λιγότερο απτές και πολύ πιο σκοτεινές απ' ό,τι θα μπορούσαν να φανταστούν. Μέσα από ένα σχεδόν ψυχαναλυτικό λόγο, η Σαλέβ σκιαγραφεί το δαίδαλο της σχέσης των δύο συζύγων και δίνει το συγκλονιστι...
Ερωτική ζωή
Shalev Zeruya
Εκδόσεις Πατάκη (2001)
[...] Η Γιάρα, μια νέα γυναίκα παντρεμένη με τον αφοσιωμένο αλλά βαρετό Γιόνι, συναντάει στο σπίτι των γονιών της ένα μυστηριώδη άντρα, φίλο του πατέρα της από τα νεανικά του χρόνια. Αυτή η πρώτη συνάντηση ξυπνάει μέσα της μια στιγμιαία αντιπάθεια που γρήγορα εξελίσσεται σε μια πρωτόγνωρη έλξη για το μεγαλύτερο αυτό άντρα, που έχει όλα όσα η ίδια στερείται: δύναμη, θέληση, καθώς και το κλειδί για το απροσπέλαστο παρελθόν των γονιών της. Ξεκινάει μια σχέση πάθους, που σύντομα γίνεται αυτοκαταστροφική για τη Γιάρα, καθώς ανακαλύπτει ότι αυτά ακριβώς που τη θέλγουν στον Άριε ε...