Η Ολυμπία Βελαϊ γεννήθηκε το 1971 στη Μαλακάστρα. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο των Τιράνων και της Σόφιας. Έχει εκδώσει δύο ποιητικές συλλογές και έχει μεταφράσει στα αλβανικά Βούλγαρους ποιητές. Εργάζεται ως δημοσιογράφος.