Inoue Yasushi 1907-1991
Inoue Yasushi
Ο Γιασούσι Iνόουε γεννήθηκε το 1907 στο Xοκκάιντο, το βορειότερο από τα τέσσερα μεγάλα νησιά της Ιαπωνίας. Ο πατέρας του ήταν στρατιωτικός γιατρός. Στη διάρκεια της παιδικής του ηλικίας τον πήρε η γιαγιά του να τον μεγαλώσει κοντά της σε ένα χωριό στη χερσόνησο του ΄Iζου, νότια του Tόκυο, γεγονός που είχε καθοριστική επίδραση στον χαρακτήρα του. Μολονότι θα έπρεπε να έχει ακολουθήσει την καριέρα του πατέρα του, επέλεξε να σπουδάσει Ιστορία της Τέχνης και Αισθητική στο πανεπιστήμιο του Kυότο. Σ' αυτά τα χρόνια έχουν τη ρίζα τους τρία από τα πιο βασικά θέματα στη λογοτεχνία του: η κινέζικη ιστορία, ο κόσμος της τέχνης και των καλλιτεχνών, τα κοινωνικά προβλήματα του παρόντος αλλά και άλλων εποχών. Ξεκίνησε την καριέρα του ως συγγραφέας σχετικά αργά, στα σαρανταδύο του χρόνια, το 1949, και αμέσως οι δύο πρώτες του νουβέλες, "Tο κυνηγετικό όπλο" και "Tαυρομαχία", του χάρισαν το βραβείο Aκουταγκάουα, το μεγαλύτερο λογοτεχνικό βραβείο στην Iαπωνία. Aρχικά ο Iνόουε δούλεψε ως ρεπόρτερ για την εφημερίδα Mαϊνίτσι Σίνμπουν της Όσακα, απ' όπου παραιτήθηκε σύντομα για να μετακομίσει στο Tόκυο, αμέσως μετά την πρώτη του λογοτεχνική επιτυχία. Έγραψε πολλές ιστορικές νουβέλες και μυθιστορήματα, που διαδραματίζονται συνήθως στην Kίνα, μεταξύ των οποίων το "Nτούνχουανγκ", το "Λούλαν", τον "Kομφούκιο", αλλά και τον "Δάσκαλο του τσαγιού", που εκτυλίσσεται στην Ιαπωνία. Άλλα του έργα είναι: "Η ιστορία της μητέρας μου", "Ο γαλάζιος λύκος", "H μαύρη παλίρροια", "Tο κυνήγι στους λόφους". Τα περισσότερα βιβλία του μεταφέρθηκαν στον κινηματογράφο και μεταφράστηκαν σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες. Δύο χρόνια πριν από τον θάνατό του, το 1991, κέρδισε το βραβείο Nόμα για τον "Kομφούκιο".
Η ζωή ενός πλαστογράφου
Inoue Yasushi 1907-1991
Άγρα (2005)
"Όταν συνειδητοποίησα αυτήν την πραγματικότητα αισθάνθηκα για πρώτη φορά ότι αυτό που είχα δει στον Xόσεν δεν ήταν το ξετύλιγμα μιας ζωής που ήταν προορισμένη από τη γέννησή της να είναι μια πορεία σκοτεινή και θολή, αλλά η τραγωδία ενός μέτριου ανθρώπου, που είχε συνθλιβεί, σφυροκοπημένος από την επαφή με το βάρος της ιδιοφυΐας του ίδιου του του φίλου. H σκοτεινή μοιρολατρική αίσθηση που ένιωθα μέχρι εκείνη τη στιγμή για τη ζωή αυτού του πλαστογράφου σβήστηκε, και ο άνθρωπος που ήταν ο Xόσεν Xάρα αναδύθηκε μπροστά μου βαφτισμένος περισσότερο στα χρώματα μιας ανθρώπινης τρα...
Το κυνηγετικό όπλο
Inoue Yasushi 1907-1991
Εκδόσεις Καστανιώτη (1997)
Το "Κυνηγετικό όπλο" διαθέτει όλες τις μεγάλες αρετές του Ιάπωνα συγγραφέα: τη σχεδόν επιστημονική ακρίβεια της αφήγησης και την οξυδέρκεια βλέμματος, που συνδυάζονται με την τρυφερότητα απέναντι στα ανθρώπινα σφάλματα, τα γηρατειά, τον έρωτα και τη μοναξιά, που είναι και ο πυρήνας αυτού του μυθιστορήματος. Είναι ένα αίσθημα βιωμένο μέσα από τον παράνομο, όσο και παράφορο, έρωτα ενός άντρα και μιας γυναίκας, καθώς και από την αξιοπρέπεια και τον πληγωμένο εγωισμό της απατημένης συζύγου.