Šehic Faruk
Γεννήθηκε το 1970 στο Bihac της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Ζει στο Σαράγιεβο. Υπηρέτησε στο στρατό της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης (1992-1995). Από το 1998 δημοσιεύει κείμενα για τη λογοτεχνία (ποιήματα, πεζά, δοκίμια και κριτικές). Αρθρογραφεί και διατηρεί στήλες σε διάφορα μέσα ενημέρωσης (διαδικτυακό περιοδικό "Zurnal", Σαράγιεβο, και "e-Novine", Βελιγράδι). Έχει εκδώσει πλήθος βιβλίων: "Hit depo", ποιήματα (εκδ. Buybook, Σαράγιεβο 2003 και εκδ. Omnibus, Σαράγιεβο 2008), "Pod Pritiskom", πεζογραφία (εκδ. Zoro, Σαράγιεβο-Ζάγκρεμπ 2004), "Transsarajevo", ποιήματα (εκδ. Durieux, Ζάγκρεμπ 2006 και εκδ. Branka Vukovi, Βελιγράδι 2007), "Street spistels", ποιήματα-δίγλωσση έκδοση (εκδ. Treci Trg, Βελιγράδι 2009). Έχει βραβευτεί από την ημερήσια εφημερίδα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης "Oslobadenje" (2003), τον εκδοτικό οίκο "Zoro" (2004) και το λογοτεχνικό φεστιβάλ "Trgni se! Poezija!" (2008).
Το τόλμημα της μνήμης
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Καστανιώτη (2011)
H Νοτιοανατολική Ευρώπη εξακολουθεί, όπως και στο παρελθόν, να είναι τελικά "εκείνη η πολυεθνική περιοχή όπου τα όρια ανάμεσα στις κουζίνες δεν είναι τα μόνα τα οποία, αν και διακρίνονται κοφτερά σαν λεπίδι, εντούτοις συγχέονται" (Γκύντερ Γκρας). Η Νοτιοανατολική Ευρώπη είναι μια περιοχή στοιχειωμένη από το παρελθόν της, από τους πολέμους, τα πογκρόμ, τους άκρατους και συχνά παράλογους εθνικισμούς, τη δυσπιστία της μιας χώρας απέναντι στην άλλη. Η έκδοση αυτή έχει σκοπό να αντιπαλέψει αυτά ακριβώς τα αρνητικά χαρακτηριστικά της περιοχής μας, συγκεντρώνοντας μερικούς από του...