Βυζάς Θεόδωρος
Ο Θεόδωρος Βυζάς είναι διδάκτωρ μεταφρασεολογίας του Πανεπιστημίου Montpellier III της Γαλλίας, όπου εργάστηκε από το 1999 ως το 2003 στο Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών. Από το 2003 είναι εργαστηριακός και επιστημονικός συνεργάτης στο Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων (κατεύθυνση: Εφαρμοσμένες Ξένες Γλώσσες στη Διοίκηση και την Οικονομία) του ΤΕΙ Ηπείρου. Διδάσκει Γενική και Εξειδικευμένη Μετάφραση και Διερμηνεία Διαπραγματεύσεων. Η έρευνα και οι δημοσιεύσεις του εστιάζουν σε ζητήματα εξειδικευμένης μετάφρασης, χρήσης τεχνολογιών web 2.0 στη διδακτική της μετάφρασης, ορολογίας και λεξικογραφίας.
Ειδικές γλώσσες και μετάφραση για επαγγελματικούς σκοπούς
Δογορίτη Ελευθερία
Διόνικος (2015)
Η ξενόγλωσση εκπαίδευση στα τριτοβάθμια ιδρύματα πρέπει να είναι προσανατολισμένη στα επαγγελματικά περιβάλλοντα στα οποία καλούνται οι νέοι να διαχειριστούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις διαγλωσσικές ανάγκες επικοινωνίας. Οι συγγραφείς του βιβλίου, με αφορμή την ύπαρξη ενός Τμήματος Εφαρμοσμένων Ξένων Γλωσσών στην Ελλάδα στο οποίο είναι διδάσκοντες, επιχειρούν την εννοιολογική οριοθέτηση των ειδικών γλωσσών στο πεδίο της ξενόγλωσσης εκπαίδευσης, ώστε να διευκρινιστεί η χρήση των όρων διδασκαλία/εκμάθηση "ξένης γλώσσας ειδικότητας", "ξένης γλώσσας για επαγγελματικούς σκο...