Velikić Dragan
Ο Ντράγκαν Βέλικιτς γεννήθηκε το 1953 στο Βελιγράδι. Σπούδασε συγκριτική λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου και από το 1994 έως το 1999 ήταν συντάκτης των εκδόσεων του Radio Β92 και αρθρογράφος. Το 2005 διετέλεσε πρέσβης της Δημοκρατίας της Σερβίας στην Αυστρία. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες και περιλαμβάνονται σε σερβικές και ξένες ανθολογίες μυθιστορημάτων. Ο Βέλικιτς συγκαταλέγεται μεταξύ των σπουδαιότερων σύγχρονων συγγραφέων της Κεντρικής Ευρώπης. Για το "Ρωσικό παράθυρο" τιμήθηκε το 2007 με το βραβείο Mesa-Selimovic και το 2008 με το Mitteleuropa. Για το ίδιο έργο το 2008 έλαβε επίσης το βραβείο ΝΙΝ, τη σπουδαιότερη λογοτεχνική διάκριση στη Σερβία. Έχει εκδώσει αφηγήματα, συλλογές διηγημάτων και δέκα μυθιστορήματα: "Via Pula" (1988, βραβείο "Μίλος Τσερνιάνσκι"), "Αστραγκάν" (1991), "Hamsin 51" (1993), "Βόρειο τείχος" (1995, υποτροφία του Ιδρύματος "Μπόρισλαβ Πέκιτς"), "Η πλατεία του Δάντη" (1997), "Υπόθεση Bρέμη" (2001), "Φάκελος Ντομασέβσκι" (2003), "Ρωσικό παράθυρο" (2007, βραβεία NIN, "Μέσα Σελίμοβιτς" και Mitteleuropa), "Bonavia" (2012) και "Ο ιχνηλάτης" (2015, βραβεία ΝΙΝ και "Πένα του Κότσιτς").
Ο ιχνηλάτης
Velikić Dragan
Εκδόσεις Καστανιώτη (2018)
Η είδηση του θανάτου της μητέρας του βρίσκει τον αφηγητή στη Βουδαπέστη και τον ωθεί να ξεκλειδώσει το μαύρο κουτί της μνήμης. Ο γιος αποδέχεται τούτη την κληρονομιά σαν ιχνηλάτης του παρελθόντος, σαν αρχειοφύλακας των αναμνήσεων, ακολουθώντας την πλημμυρίδα των εικόνων που κατακλύζουν το παρόν του. Στην περίπτωση αυτού του συγγραφέα όλα συνδέονται με τόπους οι οποίοι σχηματίζουν με τη σειρά τους τον χάρτη μιας ανθρώπινης διαδρομής. Ο ίδιος ανακαλεί το αγόρι που, νεοφερμένο από το Βελιγράδι στην Ίστρια, συναντά αλησμόνητες προσωπικότητες, όπως την απίστευτη Θεσσαλονικιά Λιζ...
Ρωσικό παράθυρο
Velikić Dragan
Κονιδάρης (2010)
Το "Ρωσικό παράθυρο" του πολυβραβευμένου Σέρβου συγγραφέα Ντράγκαν Βέλικιτς είναι ένα μυθιστόρημα το οποίο συγκλονίζει με την αλήθεια των συναισθημάτων και τη δύναμη της σκέψης. "Αποσιωπώ τη φράση που εμφανίζεται με το βάρος μιας διάγνωσης: "Είμαι τουρίστας στην ίδια μου τη ζωή"". Ο Ρούντι είναι ένας άντρας που ζει αδιάφορα στο Βελιγράδι, έχοντας την επίγνωση πως περνά τα καλύτερά του χρόνια σπαταλώντας τα χωρίς έρωτα. Λόγω προσωπικών προβλημάτων, αποφασίζει να φύγει για λίγο στη Βουδαπέστη. Τότε όμως ξεσπά ο πόλεμος στη Γιουγκοσλαβία, και η αυτοεξορία του μοιάζει αναπό...