Gradišnik Branko
Ο Μπράνκο Γκραντίσνικ γεννήθηκε το 1951 στη Λουμπλιάνα και είναι συγγραφέας, μεταφραστής, σεναριογράφος, επιμελητής εκδόσεων. Σπούδασε ιστορία της τέχνης και κοινωνιολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Λουμπλιάνα και πήρε Μάστερ από το Πανεπιστήμιο του Λάνκαστερ, στην Αγγλία Τώρα είναι ανεξάρτητος εκδότης στη Λουμπλιάνα όπου και ζει. Έχει βραβευτεί με το βραβείο Πρέζερεν το 1982. Έργα του σε πρόζα: "Cas" ("Χρόνος") διηγήματα, 1977. "Mavricna krila" ("Ιριδίζοντα φτερά") διηγήματα, 1978. "Kerubini" ("Χερουβείμ"), μυθιστόρημα σε συνεργασία με τον Ε. Φίλιπσιτς, 1979. "Zemla, zemla, zemla" ("Γη, γη, γη"), διηγήματα, 1981. "Leta" ("Λήθη"), μυθιστόρημα, 1985. "Misifilecije" ("Απορίες"), πρόζα, 1987. "Nekdo drug" ("Ο άλλος άνθρωπος") μυθιστόρημα, 1990. Έγραψε επίσης σενάρια για ταινίες, όπως το "Leta odlocitve" ("Τα χρόνια των αποφάσεων") σκηνοθεσία Μπ. Βρόβεκ, 1984, και "Nekdo drug" ("Ο άλλος άνθρωπος") σκηνοθεσία Μπ. Βρόβεκ, 1989. Ο Γκραντίσνικ είναι και δόκιμος μεταφραστής, μεταφράζει από τα αγγλικά και τα σερβοκροατικά. Έχει μεταφράσει Π. Πηρς: "Ο κήπος του μεσονυκτίου", 1976, Μαρκ Τουέην "Επίλεκτα διηγήματα", 7977, Α. Χέλεϊ "Ρίζες", 1979, Α. Α. Μίλνε "Το σπίτι του κόκκινου μυστηρίου", 1979, Κ. Βόνεγκατ: "Σειρήνες των Τιτάνων", 1979, "Σφαγείο αριθ. 5",1980, Τζ. Έντορε "Ο βασιλιάς του Παρισιού", Τζ. Κ. Τσέστερτον "Ο Ναπολέων του Νότινγκ Χιλ", 1980. Α. Μπέστερ "Ο κατεδαφισμένος άνθρωπος", Μαρκ Τουέην "Πρίγκιπας και φτωχός", 1982, Κ. Βόνεγκατ "Ο φυλακισμένος", 1982, Τζ. Μ. Κέιν "Ο ταχυδρόμος χτυπάει πάντα δύο φορές" 1983. Ντράσκοβιτς "Ο δικαστής", 1983, Α. Κόμφορτ, "Η ηδονή του σεξ", 1984,1985, Μ.Σ. Σμιθ "Γκόρκι Παρκ", 1983. Μπ. Κάουφμαν "Αγάπη", 1986, Τζ. Ντίκυ "Λύτρωση", 1988, και άλλα.
