Καλοκαιρινή ιστορία
Barklem Jill
Εκδόσεις Καστανιώτη (1997)
Έκανε πολλή ζέστη εκείνο το καλοκαίρι. Ο ουρανός ήταν καταγάλανος και ο ήλιος έκαιγε. Στις Βατομουριές τα ποντίκια δεν ήξεραν πώς να δροσιστούν. Η Ανθούλα πήγαινε στα σκιερά χορτάρια κοντά στο μύλο· ο Πασπαλεύρης έκανε βόλτες στην ακροποταμιά. Κι οι δυο περνούσαν πολλές ώρες μαζί, έτσι κανένας δεν ξαφνιάστηκε όταν ανήγγειλαν τους αρραβώνες τους. Αποφάσισαν να παντρευτούν σ' ένα πολύ ασυνήθιστο μέρος, αλλά ακόμα κι αυτοί ξαφνιάστηκαν με το πόσο ασυνήθιστο αποδείχτηκε!
Οι περιπέτειες του Χακ Φιν
Twain Mark 1835-1910
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1997)
"Οι περιπέτειες του Χακ Φιν" είναι ένα μυθιστόρημα για όλες τις ηλικίες. Επιπλέον, σελίδα τη σελίδα, κρατά αδιάπτωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη: είναι γνωστό το χιούμορ του συγγραφέα. Αλλά στο βιβλίο αυτό το κωμικό αγγίζει τα όρια του τραγικού, μέχρι του σημείου που να είναι πολύ δύσκολο να ξεχωρίσεις το ένα από το άλλο. Διάλογοι σαν τον επόμενο υπάρχουν άφθονοι: "Έσκασε ένας κύλινδρος του ποταμόπλοιου". "Χριστέ και Παναγία! Χτύπησε κανείς;" "Όχι, μαντάμ. Σκοτώθηκε ένας Αράπης". "Ε! ευτυχώς. Γιατί καμιά φορά σκοτώνονται άνθρωποι". Με δυο λόγια, είναι άτυχος όποιος δε...
Ο μυστηριώδης ξένος
Twain Mark 1835-1910
Γράμματα (1997)
Ένας μυστηριώδης ξένος επισκέπτεται τον νεαρό Τεοντόρ Φίσερ σε κάποιο αυστριακό χωριό του Μεσαίωνα. Είναι ο Σατανάς, που δεν αργεί να δείξει τη δύναμή του. Αναστατώνει το χωριό, τρελαίνει τους αναμάρτητους, σκανδαλίζει τους ιερείς, και τέλος κλονίζει την πίστη του Τεοντόρ στις ηθικές αξίες, γιατί καταφέρνει να του αποδείξει ότι ακριβώς αυτές οι αξίες γεννούν τον πόλεμο, την ανισότητα και όλα τα ανθρώπινα δεινά. Όταν ο Σατανάς φεύγει επιτέλους, ο Τεοντόρ ανακαλύπτει πως όλα αυτά είχαν συμβεί στο όνειρό του. Ένα όνειρο ψεύτικο σαν την ηθική και παράλογο σαν τον Θεό, που από τ...