Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Παρά το γεγονός ότι στα Βαλκάνια υπάρχει μια πλούσια ποιητική παράδοση, αγνοείται σχεδόν στο σύνολό της από τους βαλκανικούς λαούς. Ο ανά χείρας τόμος, ο οποίος κυκλοφορεί ταυτόχρονα σε εφτά βαλκανικές γλώσσες και έχει σκοπό να βοηθήσει στην καλύτερη γνωριμία αυτής της παράδοσης δημιουργώντας μια γέφυρα επικοινωνίας μεταξύ των βαλκανικών λαών, είναι το αποτέλεσμα της δουλειάς εκατό και πλέον ανθρώπων σε όλα τα Βαλκάνια, η οποία άρχισε πριν από αρκετά χρόνια. Το αναφέρουμε στην αρχή αυτού του σημειώματος για να τονίσουμε ότι το εν λόγω έργο ενέπνευσε και κινητοποίησε πολλούς...

Η Άννα ήταν η πριγκίπισσα με τα κόκκινα μαλλιά, η εκλεκτή των παραμυθιών, η χαϊδεμένη εγγονή του Πρωθυπουργού. Χαρισματική και χαριτωμένη, περνά τα παιδικά της χρόνια μέσα στη χλιδή και υφαίνει τα μεγάλα όνειρά της στη Βουλγαρία του υπαρκτού σοσιαλισμού. Ο Μπορίς είναι φτωχόπαιδο, στιγματισμένος λόγω της τουρκικής του καταγωγής, στριμωγμένος στο περιθώριο της κοινωνίας. Παθιασμένος και αποφασιστικός, θα κρατήσει για πάντα μέσα του τη μορφή της απρόσιτης πριγκίπισσας και θα την αναζητήσει αμέσως μόλις καταρρεύσει το καθεστώς. Στα συντρίμμια του συστήματος, οι ρόλοι α...

Η Άννα ήταν η πριγκίπισσα με τα κόκκινα μαλλιά, η εκλεκτή των παραμυθιών, η χαϊδεμένη εγγονή του Πρωθυπουργού. Χαρισματική και χαριτωμένη, περνά τα παιδικά της χρόνια μέσα στη χλιδή και υφαίνει τα μεγάλα όνειρά της στη Βουλγαρία του υπαρκτού σοσιαλισμού. Ο Μπορίς είναι φτωχόπαιδο, στιγματισμένος λόγω της τουρκικής του καταγωγής, στριμωγμένος στο περιθώριο της κοινωνίας. Παθιασμένος και αποφασιστικός, θα κρατήσει για πάντα μέσα του τη μορφή της απρόσιτης πριγκίπισσας και θα την αναζητήσει αμέσως μόλις καταρρεύσει το καθεστώς. Στα συντρίμμια του συστήματος, οι ρόλοι α...

Θεωρείται το καλύτερο μυαλό της ρωσικής Πολιτοφυλακής. Μόνη, σ' ένα ανδροκρατούμενο περιβάλλον με τους δικούς του νόμους. Η νεαρή υπαστυνόμος Νάστια Καμένσκαγια, η μαιτρ των δύσκολων υποθέσεων. Σε μια Ρωσία όπου η διαφθορά έχει πολλά πρόσωπα. Σε μια Ρωσία όπου κανείς δεν ξέρει αν θα βρεθεί στο πιο ακατάλληλο μέρος την πιο ακατάλληλη στιγμή. Και θα είναι το επόμενο θύμα. Όταν ένας δολοφόνος σπέρνει τον τρόμο στη Μόσχα, η Νάστια αναλαμβάνει τις έρευνες. Εφτά δολοφονίες, εφτά άνθρωποι στραγγαλισμένοι σε διαφορετικές περιοχές της πρωτεύουσας μέσα σε δύο εβδομάδες. Σύμ...

Ο Βαραντίν Ντιμιτρόφ έχει αναλάβει μια πολύ σημαντική αποστολή. Ως νέος πρέσβης της Βουλγαρικής Πρεσβείας στο Λονδίνο, είναι επιφορτισμένος με το καθήκον να εκσυγχρονίσει την εικόνα της Πρεσβείας, και κατ’ επέκταση της χώρας του, σύμφωνα με τα τρέχοντα δυτικά πρότυπα. Μια σκιώδης υπηρεσία δημοσίων σχέσεων του υπόσχεται άμεση πρόσβαση στους κύκλους της υψηλής κοινωνίας της βρετανικής πρωτεύουσας, ακόμη και -γιατί όχι;- στην ίδια τη βασιλική οικογένεια. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν στην υπόθεση εμπλέκεται μια μυστηριώδης νεαρή Βουλγάρα φοιτήτρια που διάγει διπλή ζωή, και η...

Πες την αλήθεια! Ποια είναι πραγματικά αυτή που αλλάζει διαρκώς ηλικία και πρόσωπο, και πλάθει τη ζωή σου στα χέρια της; Ποιος της έδωσε το δικαίωμα να ισχυρίζεται ότι είναι γυναίκα σου; Είναι αλήθεια ότι την έχουν υπό την προστασία τους τόσο οι άγγελοι όσο και οι διάβολοι; Ποιος είναι αυτός που τη διεκδικεί τόσο επίμονα, κρυμμένος πίσω από χίλια προσωπεία; Για ποιο λόγο εκείνη θέλει να επισκεφθείτε μαζί την Πράγα; Είναι αλήθεια ότι ο κρυφός εραστής της είναι ο Φραντς Κάφκα; Πώς είναι να ζεις ταυτόχρονα σε μια έπαυλη, ένα φτωχικό διαμέρισμα κι ένα σκυλόσπιτο; Τι είναι αυτό...

Ένας επιστήμονας, ο οποίος θεωρεί ότι ο κόσμος που μας περιβάλλει μπορεί να αναλυθεί και να εξηγηθεί με τη βοήθεια της λογικής, βρίσκεται ξαφνικά αντιμέτωπος με τη δύναμη, το μυστήριο και το απρόβλεπτο της Φύσης. Μιας Φύσης που, εν προκειμένω, αποκτά υπόσταση στην ακαταμάχητη σαγήνη μιας νεαρής γυναίκας, της Βάρενκα Ολέσοβα. Ωραία και ανεξιχνίαστη, προκλητική και αδιάφορη, τρυφερή και αδυσώπητη, τσακίζει μία μία όλες τις πεποιθήσεις του και τον απογυμνώνει από κάθε βεβαιότητα... Ο Μαξίμ Γκόρκι μάς αιφνιδιάζει με ένα γεμάτο έρωτα, πάθος και διαρκείς ανατροπές αφήγημα που...

8 Ιουνίου 1880. Ο Φιόντορ Ντοστογιέφσκι πραγματοποιεί την τελευταία δημόσια εμφάνισή του εκφωνώντας τον περίφημο λόγο του για τον Πούσκιν. Με τη διορατική ματιά του, δεν ρίχνει απλώς φως στο έργο του σπουδαίου Ρώσου ποιητή, αλλά παράλληλα δίνει απάντηση στα ερωτήματα που απασχολούν τη ρωσική -και όχι μόνο- κοινωνία: ο κοινωνικός ρόλος του συγγραφέα, οι σχέσεις με την Ευρώπη, ο δρόμος για μια πανανθρώπινη ενότητα. Η εμπνευσμένη αυτή ομιλία, που συντάραξε το ακροατήριο κι έμεινε στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας, αποτελεί και την πνευματική διαθήκη του μεγάλου κλασικού συγ...

Γιατί βλέπουμε μόνο το ασβέστιο όταν κοιτάζουμε ένα ποτήρι γάλα; Γιατί στη σαρδέλα βλέπουμε μόνο το Ωμέγα 3, και στα φρούτα τις αντιοξειδωτικές ουσίες τους; Επειδή ζούμε στον αιώνα της διατροφολογίας. Κι όμως... Αφότου η παράδοση έδωσε τη θέση της στην επιστήμη και στο μάρκετινγκ, δεν είμαστε πιο υγιείς. Το αντίθετο, μάλλον. Αντί λοιπόν για τρόφιμα πλούσια σε φυσικές ουσίες, καταναλώνουμε "φαγώσιμες ουσίες οι οποίες μοιάζουν με τρόφιμα" που παράγονται από την τεχνολογία. Η λεγόμενη δυτική διατροφή αντικατέστησε τα τρόφιμα με τις θρεπτικές ουσίες, και την κοινή λογικ...

Ο Ντοστογιέφσκι μιλάει για τον Ντοστογιέφσκι: Η πολυτάραχη, γεμάτη απίθανες δοκιμασίες και στερήσεις ζωή του. Οι έρωτές του. Τα ταξίδια του. Τα πάθη του. Τα αδιέξοδά του. Η αγωνία του να "αγγίξει τον άνθρωπο" και να τον εκφράσει ακόμα και στην πιο βαθιά του πτώση. Η πίστη του στο καλό. Οι στοχασμοί του για το σκοπό της ζωής. Τα διεισδυτικά και συμπονετικά κοιτάγματά του στους σκοτεινούς λαβυρίνθους της ψυχής. Οι συμβουλές του. Τα αποφθέγματά του. Οι αφορισμοί του. Η διαρκής αμφιβολία του για το κατά πόσο καταφέρνει να εκφράσει έστω και μέρος της ατομικής του αλήθειας......

Το Εργαστήριο Βαλκάνιων Συγγραφέων & Μεταφραστών οργανώθηκε από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου στην Αλεξανδρούπολη από 29 Αυγούστυυ έως 5 Σεπτεμβρίου 1998, φέρνοντας κοντά συγγραφείς και μεταφραστές από επτά βαλκανικές χώρες, σε μια δεκαήμερη συνάντηση εργασίας με στόχο τη μετάφραση λογοτεχνικών έργων. Η συνάντηση εντάσσεται στις δράσεις του δεκαετούς Προγράμματος για την Προώθηση της Aνάγvωσης και τον Εκσυγχρονισμό των Βιβλιοθηκών στο νομό Έβρου, που εφαρμόζουν από κοινού το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, το Υπουργείο Πολιτισμού και η Νομαρχία Έβρου, μέχρι το 2006. Ο Δήμος Αλεξανδρού...

Βουλγαρία, μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου. Ένας κόσμος αλλάζει δίνοντας τη θέση του στο χάος. Η μία κρίση διαδέχεται την άλλη. Στην κοινωνία της αγοράς, όλα είναι μπίζνες. Στο πείσμα των ιδιωτικοποιήσεων, ο γάμος θέλει κολεκτίβα. Τζίμι και Ροσίτσα. Νίκι και Στέλλα. Δύο ζευγάρια με ερωτικά μεταξύ τους μπλεξίματα που ονειρεύονται τη μεγάλη ζωή. Ή τη μεγάλη φυγή. Στη Δύση. Για δυόμισι χιλιάδες μάρκα το άτομο, το όνειρο μπορεί να γίνει πραγματικότητα. Η θρησκεία είναι το όπιο του λαού. Ο δόκιμος μοναχός Ευστάθιος Κατσάροφ, που μέχρι πρότινος ζούσε από την ελεημοσύνη...

Ο πειρατής Εμίρ Τζαχά που είχε τοποθετήσει το μεγαλύτερο διαμάντι του κόσμου στην άδεια κόχη του τυφλού του ματιού· η ιερή πόρνη της Βαβυλώνας που, με μοναδικό της όπλο την τελειότητα της ομορφιάς της, κατέκτησε την αιώνια νεότητα· ο εμίρης Αμρ ιμπν αλ-Ας που πυρπόλησε την Αλεξανδρινή Βιβλιοθήκη, γλιτώνοντας από τη φωτιά μονάχα τα γραπτά του Αριστοτέλη· ο αλχημιστής Ραϊμόνδος Λούλιος που άγγιξε τα απαγορευμένα μυστικά της φιλοσοφικής λίθου· ο μοναχός επαναστάτης Μάρκος Κράλης που γνώρισε τον Παράδεισο και την Κόλαση στο φιλί ενός αγγέλου· ο Αδάμ και η Εύα στην εξορία της επ...

Όπως ο Τζάρετ Ντάιαμοντ στο βιβλίο του "Όπλα, μικρόβια και ατσάλι", έτσι και ο Clive Ponting στο παρόν βιβλίο του μελετά τη σχέση ανάμεσα στο περιβάλλον και στην ιστορία της ανθρωπότητας. Εξετάζει τους παγκόσμιους πολιτισμούς από τη Σουμερία ως την αρχαία Αίγυπτο, από το Νησί του Πάσχα ως τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, και υποστηρίζει ότι τα ανθρώπινα όντα έχουν επανειλημμένα οικοδομήσει κοινωνίες που αναπτύχθηκαν και ήκμασαν εκμεταλλευόμενες τους φυσικούς πόρους της Γης, μέχρι που οι πόροι αυτοί δεν μπορούσαν πλέον να συντηρήσουν τον πληθυσμό τους, γεγονός το οποίο προκάλεσε την...

Ο έρωτας, ο φόβος και η ιδιοτέλεια παραχαράσσουν την αλήθεια των πραγμάτων, τη φέρνουν στα μέτρα των επιθυμιών μας, την κάνουν αγνώριστη. Οι προθέσεις μας, οι ερμηνείες μας και, τέλος, τα ίδια τα γεγονότα μοιάζουν με μικρές πολύχρωμες ψηφίδες που, αν τοποθετηθούν με διαφορετικό τρόπο η μία δίπλα στην άλλη, δημιουργούν κάθε φορά και μια άλλη εικόνα της πραγματικότητας· εξίσου πιθανής, εξίσου αιτιολογημένης, εξίσου αληθοφανούς. Ένα μυθιστόρημα με συνεχείς εξωφρενικές ανατροπές των ανθρώπινων σχέσεων. Όταν η πτήση γίνεται πτώση, ο υπολογιστικός κυνισμός φοράει τη μάσκα του...

"Ετράστσια". Ένα μυστηριώδες κράτος στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας. Παράδεισος ψευτιάς, Γη της Επαγγελίας για ιδιόρρυθμους, αμφιλεγόμενους και φαντασιόπληκτους ανθρώπους. Τα πάντα βρίσκονται στα χέρια του προέδρου, ο οποίος δεν κοιμάται ποτέ. Ένα κυριακάτικο πρωινό, στην πρωτεύουσα αυτού του παράξενου τόπου, γίνεται ένα έγκλημα: στην είσοδο της Μητρόπολης, μετά το τέλος της γαμήλιας τελετής, πέφτει νεκρή από σφαίρα ελεύθερου σκοπευτή η δεκαεννιάχρονη νεόνυμφη Κλειώ. Ο άτυχος γαμπρός, Ρόμπι Σίνσεντ, ο νέος επιτετραμμένος της Βρετανικής Πρεσβείας, αποφασίζε...