Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

[...] Ο ποιητής είναι λαϊκός ποιητής με όλα του τα επικά προσόντα. Για το λαό έγραψε και από το λαό, από τη λαϊκή ψυχή και τέχνη πήρε το υλικό του. Άφθονα στοιχεία άντλησε από τη λαϊκή, τη δημοτική ποίηση, σοφία και πείρα. Το υλικό αυτό, τα στοιχεία αυτά τα αφομοίωσε και τα έκανε έργο μεγάλο, τέχνη υψηλή, όμορφη δημιουργία για το λαό. Ο λαός να το καταλάβει, να το νιώσει, να το μάθει. [...] Κανένας έλληνας δε διαβάζει το ποίημα αδιάφορα. Απεναντίας, το διαβάζει με ζωηρό ενδιαφέρον και συγκινείται, σκέφτεται, συλλογάται, φωτίζεται. Μένει έτσι το ποίημα ένα αριστούργημα, ένα...

Η παρούσα χρηστική έκδοση του "Ερωτόκριτου" δεν έχει (μήτε και θα μπορούσε να έχει) αξίωση να είναι "κριτική". Φιλοδοξεί, όμως, να κριθεί ως έκδοση φιλοογικά υπεύθυνη. Σκοπός της είναι να παρουσιάσει στον σημερινό, λόγιον αναγνώστη μια, κατά το δυνατόν, ευανάγνωστην εκδοχή της δυσπρόσιτης πρώτης εκδόσεως του έργου (1713), η οποία πιστεύω πως μας προσφέρει το κείμενο το σχετικά πλησιέστερο προς κάποιο αυθεντικό χειρόγραφό του ποιητή. Γ. Π. Σαββίδης

Το πολύστιχο αφηγηματικό ποίημα «Ερωτόκριτος» είναι μία έμμετρη μυθιστορία που συντέθηκε από τον ποιητή Βιτζέντζο Κορνάρο στην Κρήτη τον 17ο αιώνα. Το ποίημα αποτελείται από περίπου δέκα χιλιάδες ομοιοκατάληκτους δεκαπεντασύλλαβους στίχους ενώ χωρίζεται σε πέντε μέρη. Γλώσσα του έργου αποτελεί το κρητικό ιδίωμα και μάλιστα αυτό της Σητείας. Ο ποιητής μάς αφηγείται τον πολύπαθο έρωτα του νέου Ερωτόκριτου και της αγαπημένης του Αρετούσας μέσα σε έναν επίγειο κύκλο ζωής με διαρκείς μεταπτώσεις της τύχης, με ευτυχία και δυστυχία να διαδέχονται η μία την άλλη… Αφηγηματικός χώρος...

Η παρούσα έκδοση έρχεται να αναδείξει ένα ξεχωριστό χειρόγραφο του 1787, με μια ιδιαίτερα ελκυστική σε σημασία εικονογράφηση του ποιήματος του "Ερωτόκριτου". Πρόκειται για το μοναδικό σωζόμενο χειρόγραφο με χρωματιστές μινιατούρες, που ανήκει στο τμήμα σπανίων χειρογράφων της Βιβλιοθήκης της Ρουμανικής Ακαδημίας. Παρά την πληθύ των φιλολογικών μελετών γύρω από την καταγωγή και τη γνησιότητα του ποιήματος του Βιτζέντζου Κορνάρου για τον "Ερωτόκριτο", από Έλληνες και ξένους μελετητές, η παρούσα έκδοση εστιάζει την προσοχή της όχι στο κείμενο αλλά στην εικόνα. Μια εικόνα πο...

Tου κύκλου τα γυρίσματα που ανεβοκατεβαίνου και του τροχού που ώρες ψηλά κι ώρες στα βάθη πηαίνου, και του καιρού τ’ αλλάματα που αναπαημό δεν έχου, μα στο καλό κ’ εις το κακό περιπατούν και τρέχου και των αρμάτω οι ταραχές, έχθρητες και τα βάρη, του Eρωτα η εμπόρεση και της φιλιάς η χάρη, αυτάνα μ’ εκινήσασι τη σήμερον ημέρα ν’ αναθιβάλω και να πω τα κάμαν και τα φέρα σ’ μια κόρη κ’ έναν άγουρο που μπερδευτήκα ομάδι σε μια φιλιάν αμάλαγη, με δίχως ασκημάδι. Kι όποιος του πόθου εδούλεψε εισέ καιρό κιανένα ας έρθη για ν’ αφουκραστή ό,τι ,ναι εδώ γραμμένα. Aφουκρα...

Ερωτόκριτος: η μεγαλύτερη ελληνική ιστορία αγάπης και ηρωισμού, που ο κόσμος λάτρεψε για 400 χρόνια. Μια εξαιρετική κι ανεπανάληπτη ιστορία: Έρωτας, βάσανα και πόνος. Πόλεμος, κονταροχτυπήματα, μονομαχίες. Μια απαγορευμένη αγάπη, σε διαφορετικούς καιρούς. Εδώ θα βρείτε μια παρουσίαση των στίχων του "Ερωτόκριτου", που έγινε με τρόπο απολύτως τεκμηριωμένο, απλό και κατανοητό, κι έχει σκοπό να φέρει το πρωτότυπο κοντά σε όλους, για να μπορέσουν τώρα να το απολαύσουν, απ' την αρχή μέχρι το τέλος, και να το αγαπήσουν. Αν πάλι έχετε ήδη εξοικειωθεί με το πρωτότυπο, μπορε...

Ο "Ερωτόκριτος" του Βιτσέντζου Κορνάρου είναι ένα πολύ σημαντικό και αγαπητό έργο της ελληνικής και παγκόσμιας λογοτεχνίας. Η παρούσα έμμετρη διασκευή προτείνεται τόσο για παραστάσεις παιδικού θεάτρου όσο και για σχολικές γιορτές. Συνοδεύεται από πλούσια ειδική και γενική βιβλιογραφία, και προτάσεις για δραστηριότητες δημιουργικής έκφρασης και γραφής με παιδιά, οι οποίες απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδων, εκπαιδευτικούς θεάτρου και εμψυχωτές.

The love of Erotocritos for Aretousa, set in an imaginary pre-Christian Athens. A love romantic and idealized, but thwarted by difference in rank an seemingly doomed to be frustrated.