Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Μια ανθολογία σπουδαίων αντιπολεμικών κειμένων από συγγραφείς που έζησαν τα γεγονότα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Οι μεταφράσεις έγιναν στα Εργαστήρια Λογοτεχνικής Μεταφράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου στην Αθήνα υπό την εποπτέια της καθηγήτριας Έφης Κορομηλά.

"Είμαι μια έκπτωτη βασίλισσα, μια γυναίκα της ερήμου. Αιχμάλωτη του Αυρηλιανού τώρα πια, κοιτάζω τον Τίβερη να κυλά στα υγρά ερέβη. Η Ρώμη διαλύεται αργά μέσα στη νύχτα και τη χειμερινή πάχνη. Γεννημένη στην Παλμύρα, στην αγκάλη μιας αστραφτερής Ανατολής, φέρω μέσα μου το θριαμβευτικό παρελθόν μου και το σκοτεινό μέλλον μου. Όρθωσα το ανάστημά μου κατά της Αυτοκρατορίας της Ρώμης και της Αυτοκρατορίας των Περσών, και το βασιλικό μου όνειρο κυμάτιζε μέσα στους χρυσαφένιους ατμούς των αμμόλοφων. Δέσμια σήμερα ενός πεπρωμένου που ενσαρκώνω ως τα έσχατα όρια των δυνάμεών μου, δ...

"Είμαι μια έκπτωτη βασίλισσα, μια γυναίκα της ερήμου. Αιχμάλωτη του Αυρηλιανού τώρα πια, κοιτάζω τον Τίβερη να κυλά στα υγρά ερέβη. Η Ρώμη διαλύεται αργά μέσα στη νύχτα και τη χειμερινή πάχνη. Γεννημένη στην Παλμύρα, στην αγκάλη μιας αστραφτερής Ανατολής, φέρω μέσα μου το θριαμβευτικό παρελθόν μου και το σκοτεινό μέλλον μου. Όρθωσα το ανάστημά μου κατά της Αυτοκρατορίας της Ρώμης και της Αυτοκρατορίας των Περσών, και το βασιλικό μου όνειρο κυμάτιζε μέσα στους χρυσαφένιους ατμούς των αμμόλοφων. Δέσμια σήμερα ενός πεπρωμένου που ενσαρκώνω ως τα έσχατα όρια των δυνάμεών μου, δ...

Ο Ιβάν ο τρομερός, τίτλος που του έδωσε η Ιστορία για τα φοβερά πράγματα που διέπραξε κατά την περίοδο που ήταν Τσάρος στην Ρωσία. Ένας άνθρωπος που ακροβατούσε μεταξύ ευλάβειας και ακολασίας, πνευματικής διαύγειας και παραφροσύνης, παρουσιάζει ο συγγραφέας στο βιβλίο αυτό. Ένα βιβλίο με διάχυτη την βαρβαρική χλιδή της αυλής και τις πνιγερές αίθουσες των βασανιστηρίων μέσα στις οποίες εξόντωνε τους υποτιθέμενους προδότες του ο Ιβάν.

Η απίστευτη ιστορία ενός αλλιώτικου παιδιού.

... Σας αφηγήθηκα την ιστορία μιας γης, εκεί όπου το χιόνι με τα τέσσερα χρώματα φύτρωνε σαν βαμβάκι, όπου οι άνθρωποι έκαναν σκι σε λόφους κίτρινης άμμου με χρυσαφένιους κόκκους, όπου οι άντρες ψάρευαν στην άμμο και οι γυναίκες μιλούσαν την ωραία γλώσσα των μελισσών, κι άλλες μιλούσαν τη γλώσσα των πουλιών. ... Και τώρα μαζεύω τη γλώσσα μέσα στο στόμα μου, τη διπλώνω και τη βάζω στο κουτί της. Δίνω τα χέρια και τα πόδια μου μάλλινο νήμα. Λειώνω στη φωτιά της κοχλάζουσας σιωπής. Κατοικώ τα ανεμίσια παπούτσια μου. Στους ώμους μου βγαίνουν φτερούγες! Δραπετεύω. Νοτιοδυτικά...

Με τη λήξη του Α' Παγκοσμίου πολέμου δύο στρατιώτες επιστρέφουν από τα χαρακώματα φέροντας σοβαρά σωματικά και ψυχικά τραύματα. Θα προσπαθήσουν να επιβιώσουν σε μια Γαλλία που ξέρει να δοξάζει τους νεκρούς της, δεν μπορεί όμως να εξασφαλίσει μια αξιοπρεπή ζωή σε αυτούς που της χάρισαν τη νίκη. Οι δύο φίλοι -ο Αλμπέρ, ένας ταπεινής καταγωγής δημόσιος υπάλληλος, και ο Εντουάρ, ένας καλλιτέχνης, περιφρονημένος από τον αυταρχικό τραπεζίτη πατέρα του- ζουν περιθωριοποιημένοι και αφημένοι στη μοίρα τους. Καταφεύγουν στην απάτη και καταστρώνουν ένα άνευ προηγουμένου θεαματικό σ...

Με τη λήξη του Α' Παγκοσμίου πολέμου δύο στρατιώτες επιστρέφουν από τα χαρακώματα φέροντας σοβαρά σωματικά και ψυχικά τραύματα. Θα προσπαθήσουν να επιβιώσουν σε μια Γαλλία που ξέρει να δοξάζει τους νεκρούς της, δεν μπορεί όμως να εξασφαλίσει μια αξιοπρεπή ζωή σε αυτούς που της χάρισαν τη νίκη. Οι δύο φίλοι -ο Αλμπέρ, ένας ταπεινής καταγωγής δημόσιος υπάλληλος, και ο Εντουάρ, ένας καλλιτέχνης, περιφρονημένος από τον αυταρχικό τραπεζίτη πατέρα του- ζουν περιθωριοποιημένοι και αφημένοι στη μοίρα τους. Καταφεύγουν στην απάτη και καταστρώνουν ένα άνευ προηγουμένου θεαματικό σχέ...

Με τη λήξη του Α΄ Παγκοσμίου πολέμου δύο στρατιώτες επιστρέφουν από τα χαρακώματα φέροντας σοβαρά σωματικά και ψυχικά τραύματα. Θα προσπαθήσουν να επιβιώσουν σε μια Γαλλία που ξέρει να δοξάζει τους νεκρούς της, δεν μπορεί όμως να εξασφαλίσει μια αξιοπρεπή ζωή σε αυτούς που της χάρισαν τη νίκη. Οι δύο φίλοι -ο Αλμπέρ, ένας ταπεινής καταγωγής δημόσιος υπάλληλος, και ο Εντουάρ, ένας καλλιτέχνης, περιφρονημένος από τον αυταρχικό τραπεζίτη πατέρα του- ζουν περιθωριοποιημένοι και αφημένοι στη μοίρα τους. Καταφεύγουν στην απάτη και καταστρώνουν ένα άνευ προηγουμένου, θεαματικό...

Ποια είναι η σχέση της φωτογραφίας με την πραγματικότητα; Πόσο δραστικά μπορεί να παρέμβει στην αλήθεια μιας σκηνής το μάτι του φωτογράφου; Ισχύει πράγματι το στερεότυπο "μια εικόνα χίλιες λέξεις"; Με αφετηρία την ιστορία της Αντόνια - της έφηβης που λαχταρούσε να παγιδεύσει τη στιγμή στον φακό της μηχανής της, της νεαρής φωτορεπόρτερ που ρίχτηκε στην αγκαλιά ενός γοητευτικού Κορσικανού εθνικιστή και βίωσε τις διαμάχες στους κόλπους του κινήματος για την ανεξαρτησία του νησιού, της ώριμης φωτογράφου που έζησε την φρίκη του πολέμου της Γιουγκοσλαβίας -, ο Ζερόμ Φερραρί γράφε...

Ζεις μια ήσυχη ζωή. Διαβάζεις την εφημερίδα σου, πίνεις μπύρες και βλέπεις ποδόσφαιρο με τους φίλους σου. Σταδιακά, όμως τα πράγματα αρχίζουν να αλλάζουν. Σου λένε ότι το καφέ είναι το μόνο αποδεκτό χρώμα: αν έχεις μαύρο σκύλο, να του κάνεις ευθανασία και ν' αποκτήσεις έναν καφέ. Η λέξη "καφέ" επιβάλλεται να μπαίνει σε κάθε σου πρόταση. Εκπέμπει μόνο το Ράδιο Kαφέ και κυκλοφορούν μόνο τα Kαφέ Νέα. Απαγορεύονται βιβλία. Αλλά εσύ δεν δίνεις σημασία. Δεν θέλεις μπλεξίματα. Κλείνεις τα μάτια σ' αυτό που συμβαίνει. Δεν συνειδητοποιείς τις ολέθριες συνέπειες που έχει για όλους, π...

Ο Κλοντ Σασινιέ, πλούσιος γαιοκτήμονας, μέγας ευδαιμονιστής και πολυμαθής βιβλιόφιλος, μπορεί να αγορεύει με τις ώρες για τις γευστικές αρετές του χοιρινού, ενώ το πάθος του για τα εκλεκτά κρασιά δεν το συναγωνίζεται παρά μόνο η σεξουαλική του πείνα. Ο υπερβολικός αισθησιασμός του βρίσκει γόνιμο έδαφος στην Αίγυπτο, σ' αυτόν τον τόπο των πανάρχαιων μυστηρίων. Ένα τέτοιο μυστήριο αποτελεί και η εξαφάνιση του πιανίστα Ντενί Βερσενά. Ο Σασινιέ θα επιστρέψει στις όχθες του Νείλου αναζητώντας τα ίχνη του φίλου του, που θα τον οδηγήσουν σε μια έρευνα πλούσια σε συγκινήσεις κάθε λ...

O Kλοντ Σασινιέ, πλούσιος γαιοκτήμονας, μέγας ευδαιμονιστής, πολυμαθής και βιβλιόφιλος, αγορεύει με τις ώρες για τις γευστικές αρετές του χοιρινού, ενώ το πάθος του για τα εκλεκτά κρασιά δεν το συναγωνίζεται παρά μόνο η σεξουαλική του πείνα. O υπερβολικός αισθησιασμός του βρίσκει γόνιμο έδαφος στην Aίγυπτο, σ' αυτό τον τόπο των πανάρχαιων μυστηρίων. Ένα τέτοιο μυστήριο αποτελεί και η εξαφάνιση του πιανίστα Nτενί Bερσενά. O Σασινιέ θα επιστρέψει στις όχθες του Nείλου αναζητώντας τα ίχνη του φίλου του, που θα τον οδηγήσουν σε μια έρευνα πλούσια σε συγκινήσεις κάθε λογής κα...

O Kλοντ Σασινιέ, πλούσιος γαιοκτήμονας, μέγας ευδαιμονιστής, πολυμαθής και βιβλιόφιλος, αγορεύει με τις ώρες για τις γευστικές αρετές του χοιρινού, ενώ το πάθος του για τα εκλεκτά κρασιά δεν το συναγωνίζεται παρά μόνο η σεξουαλική του πείνα. O υπερβολικός αισθησιασμός του βρίσκει γόνιμο έδαφος στην Aίγυπτο, σ’ αυτό τον τόπο των πανάρχαιων μυστηρίων. Ένα τέτοιο μυστήριο αποτελεί και η εξαφάνιση του πιανίστα Nτενί Bερσενά. O Σασινιέ θα επιστρέψει στις όχθες του Nείλου αναζητώντας τα ίχνη του φίλου του, που θα τον οδηγήσουν σε μια έρευνα πλούσια σε συγκινήσεις κάθε λογής κα...

Πώς μπορεί ένας μαθητής λυκείου να είναι ο εαυτός του στο πλαίσιο της ομάδας; Να δηλώνει τις πολιτισμικές προτιμήσεις του χωρίς να κινδυνεύει να γελοιοποιηθεί; Να ανοίγεται στους άλλους χωρίς να δείχνεται αδύναμος; Σ' αυτά και σε πολλά άλλα ερωτήματα απαντά η εκτεταμένη έρευνα που έκανε η Dominique Pasquier με ερωτηματολόγια και συνεντεύξεις σε τρία λύκεια της περιοχής του Παρισιού. Άκουσε τους λυκειόπαιδες να μιλάνε για το πώς περνάνε τον ελεύθερο χρόνο τους και για τα πράγματα που τους παθιάζουν: μουσικές, βιντεοπαιχνίδια, τηλεοπτικές εκπομπές... Παρακολούθησε τις καθη...

Περιλαμβάνονται τα κείμενα: - Alain Badiou, "Πορνογραφία του παρόντος χρόνου" - Jacques Genereux, "Η μεγάλη οπισθοδρόμηση ή η δριμεία επιστροφή της αποκοινωνίας" - Amin Maalouf, "Η απορρύθμιση του κόσμου: φανταστικές βεβαιότητες"

Ένα συγκλονιστικό πολιτικό και ερωτικό μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στη Γαλλία, στα χρόνια της γερμανικής κατοχής. "Ένα από τα βιβλία-φάρους του 2011. Ο ήρωας του Σλοκόμπ είναι από καλή οικογένεια, μεγαλοαστός, μορφωμένος, ήρωας του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, συγγραφέας βιβλίων που ύμνησε η κριτική και αγάπησε το κοινό, μέλος ταυτόχρονα της Γαλλικής Ακαδημίας και της Επιτροπής Βραβείων Γκονκούρ. Ο γιος του, που είναι μουσικός, παρουσιάζει μια μέρα στον πατέρα του τη μέλλουσα σύζυγό του, μια γνωστή Γερμανίδα ηθοποιό [με άρια χαρακτηριστικά, "ξανθιά, με γαλάζια γελαστά και...