Τορόση Ελένη
Torósi Eléni
Η Ελένη Τορόση γεννήθηκε στην Αθήνα το 1947. Ζει στη Γερμανία από το 1968 και εργάζεται ως δημοσιογράφος στο ελληνικό και στο γερμανικό πρόγραμμα της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας του Μονάχου από το 1971. Κείμενά της έχουν δημοσιευτεί σε γερμανικές εφημερίδες, λογοτεχνικά περιοδικά και γερμανικά σχολικά βιβλία. Το πρώτο της βιβλίο, «Ο χορός των χταποδιών», μπήκε στη λίστα επιλογής των καλύτερων παιδικών βιβλίων της Stiftung Lesen. Η ιστορία της «Το όνειρο του Παγκανίνι» γυρίστηκε ταινία μικρού μήκους από το δεύτερο πρόγραμμα της γερμανικής τηλεόρασης.
Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου
Τορόση Ελένη
Εκδόσεις Πατάκη (2016)
Η μητέρα μου ήταν αλλιώτικη από τις άλλες μητέρες: Μέσα στ’ αυτιά της υπήρχαν άσπροι κόμποι. Ποιο είναι το συναίσθημα ενός παιδιού, όταν πρέπει να εξηγήσει στην κουφή μητέρα του τι ακριβώς συμβαίνει γύρω τους; Αυτό αφηγείται η Ελένη Τορόση στο μυθιστόρημά της και παράλληλα περιγράφει ένα ταξίδι στο "μακρινό άγνωστο", από την Αθήνα στο Μόναχο. Με ποιητική σοβαρότητα και λακωνικό χιούμορ η συγγραφέας μάς οδηγεί σε έναν κόσμο που τον χαρακτηρίζουν οικείες χειρονομίες και μια τρυφερή μυστική γλώσσα.
Eine halbe Stunde Zauberei auf der Akropolis
Σέρβη Κατερίνα
Εκδόσεις Πατάκη (2017)
Dieser Besuch auf der Akropolis bietet eine besondere Uberraschung. Denn die Hauptfiguren unserer Geschichte, Athene, Herakles und Plato, besitzen die Kraft, Menschen aus der Vergangenheit fur eine halbe Stunde in die Gegenwart zu zaubern. So wird jemand, der die Dinge aus erster Hand kennt, fur die Kinder zum Fremdenfuhrer am wichtigsten heiligen Ort des antiken Athens. Jedes Mal, wenn du auf der Akropolis bist, sollst du dich an all das erinnern, was uns Perikles erzahlte und an all das Spannende und Einzigartige, das der heilige Hugel erlebt hat. Und du wirst sehen: D...