Rolland Romain 1866-1944
Rolland Romain
Ο Ρομαίν Ρολλάν γεννήθηκε το 1866 στη Γαλλία. Βραβεύτηκε από τη Γαλλική Ακαδημία για τη διατριβή του με τίτλο: "Η γέννηση του νεότερου λυρικού θεάτρου". Διορίστηκε καθηγητής ιστορίας στην Εκόλ Νορμάλ το 1895. Πέντε χρόνια αργότερα οργάνωσε το πρώτο διεθνές συνέδριο της ιστορίας της μουσικής. Στο διάστημα από το 1895 έως το 1902 έγραψε πολλά θεατρικά έργα, τα οποία είχε εμπνευστεί από τη Γαλλική Επανάσταση: "Δαντών", "14 Ιουλίου", "Θρίαμβος του λόγου", κ.ά. Έγραψε επίσης έργα τεχνοκριτικά και ιστορικά: "Φραγκίσκος Μιλλέ", "Βίος του Μπετόβεν", "Το λαϊκό θέατρο", κ.ά. Όταν κηρύχθηκε ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, διέφυγε στην Ελβετία, όπου δημοσίευσε το αντιπολεμικό μανιφέστο του "Υπέρ την σύγκρουσιν". Το 1915 του απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ για τη Λογοτεχνία. Το μεγαλύτερο και κυριότερο έργο του είναι ο "Ζαν Κριστόφ" που έχει ως θέμα τον Μπετόβεν. Άλλα έργα του είναι: "Το εσωτερικό ταξίδι", το οποίο αποτελεί την πνευματική αυτοβιογραφία του, "Μαχάτμα Γκάντι", οι βιογραφίες Γκαίτε και Μπετόβεν, τα μυθιστορήματα "Αννέτα και Σύλβια", "Μήτηρ και Υιός", το πολεμικό διήγημα "Πέτρος και Λουκία", το θεατρικό "Λιλουλί", κ.ά. Στα ελληνικά έχουν εκδοθεί τα εξής έργα του: "Μαγεμένη Ψυχή", "Ζαν Κριστόφ", "Μπερλιόζ", "Μπετόβεν", "Μιχαήλ Άγγελος", "Το παιχνίδι του έρωτα και του θανάτου", κ.ά,, τα περισσότερα από τις εκδόσεις Γκοβόστη.
Μαγεμένη ψυχή
Rolland Romain 1866-1944
Εκδόσεις Γκοβόστη
Η ψυχή μιας γυναίκας μαγεμένης απ’ το θαύμα της ζωής, απ’ τη σκληρότητα, τον πόνο και την ομορφιά, απ’ τον έρωτα και το μίσος -μια ματωμένη ψυχή μαγεμένη πάντα απ’ τη δημιουργία και την καταστροφή- δημιουργεί τη ζωή, αγωνίζεται να την κάνει πιο όμορφη, ώσπου σβήνει τσακισμένη, μα πάντα μαγεμένη, κοιτάζοντας μακριά, μ’ ένα χαμόγελο γεμάτο βεβαιότητα για το μέλλον.
Μαγεμένη ψυχή
Rolland Romain 1866-1944
Εκδόσεις Γκοβόστη
Η ψυχή μιας γυναίκας μαγεμένης απ’ το θαύμα της ζωής, απ’ τη σκληρότητα, τον πόνο και την ομορφιά, απ’ τον έρωτα και το μίσος -μια ματωμένη ψυχή μαγεμένη πάντα απ’ τη δημιουργία και την καταστροφή- δημιουργεί τη ζωή, αγωνίζεται να την κάνει πιο όμορφη, ώσπου σβήνει τσακισμένη, μα πάντα μαγεμένη, κοιτάζοντας μακριά, μ’ ένα χαμόγελο γεμάτο βεβαιότητα για το μέλλον.
Το παιχνίδι του έρωτα και του θανάτου
Rolland Romain 1866-1944
Εκδόσεις Γκοβόστη (2005)
"Το παιχνίδι του έρωτα και του θανάτου" είναι ένα μέρος από το πολύπτυχό μου της Γαλλικής Επανάστασης. Είναι παραπάνω από εικοσιπέντε χρόνια που συνέλαβα και σχεδίασα το σύνολο της δραματικής αυτής εποποιΐας. Οι περιστάσεις μ' ανάγκασαν να τη διακόψω. Δεν την παράτησα, όμως, ποτέ. Έγραφα το 1900, ενώ παρακολουθούσα, στους Escoliers, τις παραστάσεις του "Δαντών", και συνέθετα τη "14 Ιουλίου". "Όσο περισσότερο εισχωρώ μέσα στον κόσμο αυτό του πόνου και της υπεράνθρωπης δύναμης, τόσο νιώθω να οργανώνεται, γύρω από την κεντρική μου ιδέα, ένα απέραντο δραματικό ποίημα· ακούω ν...
Richard Strauss: Σαλώμη
Συλλογικό έργο
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (2007)
Περιέχονται: τo κείμενo του Mάνου Βερναρδάκη: "Η ηρωίδα, οι κόρες της, "Η Σαλώμη" του Όσκαρ Ουάιλντ και εμείς", ένα μέρος της αλληλογραφίας του Ρομαίν Ρολλάν με τον Ρίχαρντ Στράους και το λιμπρέτο του έργου, σε γερμανική και σε ελληνική μετάφραση (από το γαλλικό πρωτότυπο).