Αγγελίδου Μαρία
Angelídou María
Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.
Το Βυζάντιο σε έξι χρώματα: Χρυσό
Αγγελίδου Μαρία
Μεταίχμιο (2016)
Το Βυζάντιο είναι ένας κόσμος γεμάτος φασαρία, κίνηση, θαύματα, μυστήρια, τραγούδια, γιορτές, πλούτη, μάχες, ιστορίες. Ένας κόσμος γεμάτος χρώματα. Κόκκινος, όπως η πορφύρα των αυτοκρατόρων του. Χρυσός, όπως τα φόντα των ψηφιδωτών στις εκκλησίες του. Μαύρος, όπως τα ράσα των καλογέρων του. Άσπρος σαν τις χώρες τις άγνωστες έξω από τα σύνορά του. Γαλάζιος σαν τη θάλασσά του και σαν τα φουστάνια των αρχοντισσών του. Πράσινος σαν τα σπαρτά στους απέραντους ανοιξιάτικους κάμπους του. Αλλά όχι μόνο. Το Βυζάντιο Δεν έχει μόνο έξι χρώματα. Το Χρυσό, όμως, έχει τις ιστορίες που...
Το Βυζάντιο σε έξι χρώματα: Πράσινο
Αγγελίδου Μαρία
Μεταίχμιο (2019)
Το Βυζάντιο είναι ένας κόσμος γεμάτος φασαρία, κίνηση, θαύματα, μυστήρια, τραγούδια, γιορτές, πλούτη, μάχες, ιστορίες. Ένας κόσμος γεμάτος χρώματα. Κόκκινος, όπως η πορφύρα των αυτοκρατόρων του. Χρυσός, όπως τα φόντα των ψηφιδωτών στις εκκλησίες του. Μαύρος, όπως τα ράσα των καλογέρων του. Άσπρος, σαν τις χώρες τις άγνωστες έξω από τα σύνορά του. Γαλάζιος, σαν τη θάλασσά του και σαν τα φουστάνια των αρχοντισσών του. Πράσινος, σαν τα σπαρτά στους απέραντους ανοιξιάτικους κάμπους του. Αλλά όχι μόνο. Το Βυζάντιο ΔΕΝ έχει μόνο έξι χρώματα.
Το Βυζάντιο σε έξι χρώματα: Κόκκινο
Αγγελίδου Μαρία
Μεταίχμιο (2016)
Το Βυζάντιο είναι ένας κόσμος γεμάτος φασαρία, κίνηση, θαύματα, μυστήρια, τραγούδια, γιορτές, πλούτη, μάχες, ιστορίες. Ένας κόσμος γεμάτος χρώματα. Κόκκινος, όπως η πορφύρα των αυτοκρατόρων του. Χρυσός, όπως τα φόντα των ψηφιδωτών στις εκκλησίες του. Μαύρος, όπως τα ράσα των καλογέρων του. Άσπρος σαν τις χώρες τις άγνωστες έξω από τα σύνορά του. Γαλάζιος σαν τη θάλασσά του και σαν τα φουστάνια των αρχοντισσών του. Πράσινος σαν τα σπαρτά στους απέραντους ανοιξιάτικους κάμπους του. Αλλά όχι μόνο. Το Βυζάντιο Δεν έχει μόνο έξι χρώματα. Το Κόκκινο, τώρα, έχει τις πιο φανταχτ...
Το Βυζάντιο σε έξι χρώματα: Άσπρο
Αγγελίδου Μαρία
Μεταίχμιο (2017)
Το Βυζάντιο είναι ένας κόσμος γεμάτος φασαρία, κίνηση, θαύματα, μυστήρια, τραγούδια, γιορτές, πλούτη, μάχες, ιστορίες. Ένας κόσμος γεμάτος χρώματα. Κόκκινος, όπως η πορφύρα των αυτοκρατόρων του. Χρυσός, όπως τα φόντα των ψηφιδωτών στις εκκλησίες του. Μαύρος, όπως τα ράσα των καλογέρων του. Άσπρος σαν τις χώρες τις άγνωστες έξω από τα σύνορά του. Γαλάζιος σαν τη θάλασσά του και σαν τα φουστάνια των αρχοντισσών του. Πράσινος σαν τα σπαρτά στους απέραντους ανοιξιάτικους κάμπους του. Αλλά όχι μόνο. Το Βυζάντιο ΔΕΝ έχει μόνο έξι χρώματα. Το ΑΣΠΡΟ έχει τις ιστορίες τις σίγουρε...
Το Βυζάντιο σε 6 χρώματα: Μαύρο
Αγγελίδου Μαρία
Μεταίχμιο (2017)
Το Βυζάντιο είναι ένας κόσμος γεμάτος φασαρία, κίνηση, θαύματα, μυστήρια, τραγούδια, γιορτές, πλούτη, μάχες, ιστορίες. Ένας κόσμος γεμάτος χρώματα. Κόκκινος, όπως η πορφύρα των αυτοκρατόρων του. Χρυσός, όπως τα φόντα των ψηφιδωτών στις εκκλησίες του. Μαύρος, όπως τα ράσα των καλογέρων του. Άσπρος σαν τις χώρες τις άγνωστες έξω από τα σύνορά του. Γαλάζιος σαν τη θάλασσά του και σαν τα φουστάνια των αρχοντισσών του. Πράσινος σαν τα σπαρτά στους απέραντους ανοιξιάτικους κάμπους του. Αλλά όχι μόνο. Το Βυζάντιο ΔΕΝ έχει μόνο έξι χρώματα. Το ΜΑΥΡΟ μπορεί και να μην είναι χρώμα...
Το βιβλίο των πειρατών
Αγγελίδου Μαρία
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2011)
Το Βυζάντιο -ευτυχώς!- δεν είναι μόνο χρονολογίες και ονόματα και βιβλία σε ράφια σκονισμένα. Είναι θαύμα και ιστορία αληθινή μαζί. Είναι Πόλη αλλά και Αυτοκρατορία. Είναι στρατηγοί και πειρατές και κυρίες πανέξυπνες και κάστρα με λάβαρα πολύχρωμα και ταξίδια που όμοιά τους δεν έχουν ξαναγίνει. Είναι στεριές πολλές και παράξενες. Θάλασσα μία. Απέραντη. Είναι αυτοκράτορες και λιμάνια και παλάτια σ' όλα τα χρώματα. Είναι μια ιστορία μεγάλη σαν τον κόσμο. Μια ιστορία που γέννησε παραμύθια αμέτρητα. Κι ένα παραμύθι που ακόμα γράφει ιστορίες. Και βιβλία.
Το βιβλίο των αυτοκρατόρων
Αγγελίδου Μαρία
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2010)
Το Βυζάντιο -ευτυχώς!- δεν είναι μόνο χρονολογίες και ονόματα και βιβλία σε ράφια σκονισμένα. Είναι θαύμα και ιστορία αληθινή μαζί. Είναι Πόλη αλλά και Αυτοκρατορία. Είναι στρατηγοί και πειρατές και κυρίες πανέξυπνες και κάστρα με λάβαρα πολύχρωμα και ταξίδια που όμοιά τους δεν έχουν ξαναγίνει. Είναι στεριές πολλές και παράξενες. Θάλασσα μία. Απέραντη. Είναι αυτοκράτορες και λιμάνια και παλάτια σ' όλα τα χρώματα. Είναι μια ιστορία μεγάλη σαν τον κόσμο. Μια ιστορία που γέννησε παραμύθια αμέτρητα. Κι ένα παραμύθι που ακόμα γράφει ιστορίες. Και βιβλία. Πρωτο...
Το άτακτο βλαστάρι του καρδινάλιου Γκουθμάν
De Bernières Louis 1954-
Ψυχογιός (2001)
Στις Άνδεις, στην καρδιά του παραμυθιού, κι ανάμεσα σε πρόσωπα γνώριμα κι αγαπημένα, συνεχίζεται και ολοκληρώνεται η λατινοαμερικάνικη τριλογία του Λουί ντε Μπερνιέρ: μετά τον δον Εμμανουέλ και τον σενιόρ Βίβο, είναι η σειρά του καρδινάλιου Γκουθμάν να πολεμήσει τον δικό του πόλεμο, έναν πόλεμο ανάμεσα σε θεούς, δαίμονες και ανθρώπους. Στις πτυχές της βασανισμένης σκέψης του, ο φανατισμός γίνεται έρωτας, το κορμί αποκτά ψυχή. Κι έτσι ξεκινάει τη σταυροφορία του: σκοτώνει τα κορμιά για να σώσει τις ψυχές. Μα πίσω απ' όλα, κάτω απ' όλα, το τρίτο βιβλίο της τριλογίας είναι έ...
Το άρωμα
Süskind Patrick 1949-
Ψυχογιός (2001)
Ένα τρομακτικό παραμύθι; - Ένα φιλοσοφικό θρίλερ; - Μια ερωτική φαντασία; Για τον Ζαν-Μπατίστ Γκρενούιγ, τον σκοτεινό ήρωα, μαθαίνουμε μόνο πως γεννήθηκε στις 17 Ιουλίου 1738 στο Παρίσι, ανάμεσα στα σκουπίδια της αγοράς με δυο ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Αυτός που τρομάζει τους πάντες με την παντελή έλλειψη κάθε μυρωδιάς έχει την πιο ευαίσθητη μύτη του κόσμου. Καταγράφει στην ατελείωτη τράπεζα της μνήμης του όλες τις μυρωδιές που συναντά στο δρόμο του, και όχι μόνο αυτό, αλλά μπορεί να ανακαλέσει κάθε στιγμή εκείνη που θα διαλέξει. Η μακριά πορεία του στο βασίλειο των οσμών θ...
Το άρωμα
Süskind Patrick 1949-
Ψυχογιός (2007)
Ένα τρομακτικό παραμύθι; - Ένα φιλοσοφικό θρίλερ; - Μια ερωτική φαντασία; Για τον Ζαν-Μπατίστ Γκρενούιγ, τον σκοτεινό ήρωα, μαθαίνουμε μόνο πως γεννήθηκε στις 17 Ιουλίου 1738 στο Παρίσι, ανάμεσα στα σκουπίδια της αγοράς με δυο ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Αυτός που τρομάζει τους πάντες με την παντελή έλλειψη κάθε μυρωδιάς έχει την πιο ευαίσθητη μύτη του κόσμου. Καταγράφει στην ατελείωτη τράπεζα της μνήμης του όλες τις μυρωδιές που συναντά στο δρόμο του, και όχι μόνο αυτό, αλλά μπορεί να ανακαλέσει κάθε στιγμή εκείνη που θα διαλέξει. Η μακριά πορεία του στο βασίλειο των οσμών θ...
Το αρκουδάκι και το φεγγάρι
Fänger Rolf
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2002)
Κάθε βράδυ, ο μικρός αρκούδος καθόταν μπροστά στη φωλιά του μέχρι αργά και κοίταζε το φεγγάρι, που έκανε τις βόλτες του στον ουρανό. Το φεγγάρι ήταν στ' αλήθεια ο καλύτερός του φίλος. Κι ένα βράδυ τού ήρθε του μικρού αρκούδου μια ιδέα!
Το αλφαβητάρι της οικολογίας
Σραμ Ένγκελμπερτ
Αίολος
Kαμιά επιστήμη δεν γνώρισε τα τελευταία χρόνια εξέλιξη παρόμοια με αυτή της οικολογίας. Ωστόσο, οι απαρχές της είναι σχεδόν άγνωστες στο ευρύ κοινό. H Οικολογία σαν επιστήμη γεννήθηκε, όσο κι αν αυτό μας φαίνεται παράξενο, χάρη στη σύγχρονη ανάπτυξη των φυσικών επιστημών. Oι πρώτες οικολογικές θεωρίες αναπτύχθηκαν ταυτόχρονα με τη Φυσική Φιλοσοφία στις αρχές των Nέων Xρόνων. Aφετηρία υπήρξε η θεωρία της Oικονομίας της Φύσεως και η έννοια της Oικολογίας όπως την όρισε ο Eρνστ Xαίκελ. M’ αυτό το πνεύμα πάντα ο συγγραφέας μελέτησε όλη τη νεότερη ιστορία και διερεύνησε την εξέλ...
Τίνκα
Dohaney Rainy
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2003)
Ένα αρνάκι μινιατούρα, ένα αρνάκι τόσο δα μικρό... ταξιδεύει στη ράχη ενός πουλιού και ανακαλύπτει ότι το να είναι τόσο διαφορετικό έχει και πλεονεκτήματα.
Της αγάπης και του πολέμου
Lee Chang - Rae
Ωκεανίδα (2014)
Η Τζουν Χαν ήταν μικρό κορίτσι όταν ορφάνεψε στον πόλεμο της Κορέας. Ο Χέκτορ Μπρέναν, ένας νεαρός Αμερικανός στρατιώτης που επέλεξε να υπηρετήσει στην Κορέα για να γλιτώσει από το μίζερο μικροαστισμό της μικρής πόλης του. Γνωρίζονται σε μια τραγική στιγμή στη ζωή της Τζουν. Στο κορεατικό ιεραποστολικό ορφανοτροφείο, όπου συναντιούνται όταν τελειώνει ο πόλεμος, ζουν εμπειρίες που σημαδεύουν το μέλλον τους, και ανταγωνίζονται για την αγάπη της όμορφης γυναίκας του ιεραπόστολου, της Σιλβί. Τριάντα χρόνια αργότερα, στην άλλη άκρη του κόσμου, η Τζουν, επιτυχημένη επιχειρημα...
Τέλεια μέρα για νεύρα
Lang Suzanne
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2020)
Ο Τζιμ έχει μια ΠΟΛΥ άσχημη μέρα... Έχει νεύρα χωρίς να ξέρει το γιατί. Οι φίλοι του απορούν: γιατί να μην έχει καλή διάθεση μια τέτοια υπέροχη μέρα; Τον συμβουλεύουν να μην καμπουριάζει, να χαμογελάει, να δοκιμάσει να κάνει πράγματα που κάνουν εκείνους χαρούμενους. Όμως ο Τζιμ δεν έχει καμία όρεξη να κάνει τίποτα απ’ όλα αυτά... και ξεσπάει. Μήπως το μόνο που χρειάζεται είναι να περάσει μια μέρα έχοντας νεύρα;
Ταξίδια στη μυθολογία: Κατορθώματα και θαύματα
Αγγελίδου Μαρία
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2017)
Κατόρθωμα είναι ο κόσμος, Κατόρθωμα και θαύμα. Κατορθώματα των θεών Ο πλούτος κι ο έρωτας. Κατορθώματα των Ανθρώπων η αγάπη και το σωστό και το λάθος. Κατορθώματα, αλλά και θαύματα. Αίνιγμα, τέλος, αίνιγμα μεγάλο η ζωή.
Ταξίδια στη μυθολογία: Η αρχή του κόσμου
Αγγελίδου Μαρία
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2016)
Στην αρχή του κόσμου ο Χρόνος ήταν απέραντος και πανταχού παρών. Μαζί του η Γη με το βάρος της, το Νερό με τη δύναμή του, η Φωτιά με τη σοφία της, ο Αέρας με την ξενοιασιά του. Και η Αλήθεια, με τη λύπη και με τη χαρά της.
Ταξίδια στη μυθολογία: Από τους θεούς στους ανθρώπους
Αγγελίδου Μαρία
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2016)
Όταν οι θεοί κι οι άνθρωποι ξεκίνησαν να δουλεύουν, οι περισσότεροι έγιναν Κυνηγοί, κάποιοι λίγοι Γιατροί, μερικοί Κλέφτες, δυο τρεις Πολυμήχανοι, πέντε έξι Όμορφοι. Και όλοι Ήρωες.