Αγγελίδου Μαρία
Angelídou María
Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ: Τέρατα, φεγγάρια και ναφθαλίνες
Banscherus Jürgen
Μεταίχμιο (2015)
Ο Κλουζ είναι πέρα για πέρα επαγγελματίας - και σαν όλους τους επαγγελματίες προτιμάει να κάνει τις έρευνές του σιωπηλά κι αθόρυβα, χωρίς να τραβάει την προσοχή κανενός. Μόνο που στην τελευταία του περιπέτεια αναγκάζεται να παραβεί τους ίδιους τους κανόνες του και να κάνει την εμφάνισή του ακόμα και... στα φώτα της ράμπας. Γιατί στις πρόβες για το θεατρικό του σχολείου τρεις ταλαντούχοι πρωταγωνιστές εγκαταλείπουν μυστηριωδώς τους ρόλους τους. Και μόνο ένας ταλαντούχος ιδιωτικός ντετέκτιβ μπορεί να ξεδιαλύνει το μυστήριο.
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ: Τη νύχτα όλες οι φαλάκρες είναι μπλε
Banscherus Jürgen
Μεταίχμιο (2014)
Κάποιοι απήγαγαν τον Κλουζ! Οι απαγωγείς του είναι τρομεροί στην όψη: όλοι μασκοφόροι, όλοι κουρεμένοι γουλί -κι όλοι έχουν τις φαλάκρες τους βαμμένες μπλε! Ένας μάλιστα κουρεύει και τον Κλουζ με τον ίδιο τρόπο, έτσι που το κεφάλι του να μοιάζει με μπλε γυαλιστερό πασχαλινό αυγό! Αλλά ο έξυπνος ιδιωτικός ντετέκτιβ ορκίζεται να πάρει εκδίκηση. Κι έτσι ξεκινάει η πιο αινιγματική υπόθεση της καριέρας του.
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ: Το μυστήριο του τσίρκου
Banscherus Jürgen
Μεταίχμιο (2011)
Το Τσίρκο Ζαμπάνο ήρθε στην πόλη! Ο Πρίμο, το αστέρι του τσίρκου, ζητάει τη βοήθεια του διάσημου και πανέξυπνου ντετέκτιβ. Η αδερφή του, η Βανέσα, κάνει στις παραστάσεις το ίδιο πάντα λάθος - ξανά και ξανά. Ενώ είναι η καλύτερη απ' όλους τους! Ο Κλουζ αναλαμβάνει την υπόθεση - και διαπιστώνει πως δεν είναι παράνομες όλες οι δουλειές που γίνονται στα κρυφά... Μια συναρπαστική σειρά για μικρούς αναγνώστες, με ήρωα ένα εννιάχρονο αγόρι που δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από τους ήρωες των κλασικών αστυνομικών μυθιστορημάτων. Η σειρά τιμήθηκε το 2006 με το βραβείο Hansjorg-Ma...
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ: Το μυστήριο των ιπτάμενων αγελάδων
Banscherus Jürgen
Μεταίχμιο (2012)
Αυτή τη φορά ο Κλουζ βρίσκεται στην εξοχή. Πάει διακοπές, αλλά δεν προλαβαίνει να ξεκουραστεί! Γιατί την πρώτη κιόλας μέρα που φτάνει, μια μυστηριώδης πλαστική αγελάδα φτάνει μπροστά του πετώντας. Κι αργότερα βρίσκει στο κρεβάτι του μια ουρά και δυο κόκαλα από αγελάδα. Ποιος θέλει να τον τρομάξει; Ποιος προσπαθεί να τον φοβερίσει; Ευτυχώς τον βοηθάει η Γιούλε - που είναι πολύ εντάξει κορίτσι. Μια αστυνομική σειρά για μικρούς αναγνώστες, με ήρωα ένα εννιάχρονο αγόρι που δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από τους ήρωες των κλασικών αστυνομικών μυθιστορημάτων. Η σειρά τιμήθηκε...
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ: Το φάντασμα του σχολείου
Banscherus Jürgen
Μεταίχμιο (2012)
Η τελευταία υπόθεση του Κλουζ οδηγεί τα βήματά του μέσα στο ίδιο του το σχολείο! Ο επιστάτης πιστεύει ότι το σχολείο έχει φαντάσματα. Τέτοιες κουταμάρες δεν τον τρομάζουν καθόλου τον Κλουζ. Μα όταν έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με το ροζ φάντασμα του σχολείου μέσα στη νύχτα, νιώθει τα γόνατά του να τρέμουν... Μια αστυνομική σειρά για μικρούς αναγνώστες, με ήρωα ένα εννιάχρονο αγόρι που δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από τους ήρωες των κλασικών αστυνομικών μυθιστορημάτων. Η σειρά τιμήθηκε το 2006 με το βραβείο Hansjorg-Martin-Preis, το σημαντικότερο γερμανικό βραβείο για συγγ...
Μια υπόθεση για τον Ντετέκτιβ Κλουζ: Ύποπτο γάλα στο σούπερ μάρκετ
Banscherus Jürgen
Μεταίχμιο (2019)
Στη νέα περιπέτεια του ντετέκτιβ Κλουζ κάποιος βάλθηκε να του χαλάσει τη μεγάλη του απόλαυση που είναι το γάλα. Ένα πρωί, ενώ πίνει ένα ποτήρι για να έχει ενέργεια και να γράψει καλά στο διαγώνισμα των μαθηματικών, διαπιστώνει με μεγάλη φρίκη ότι έχει άρωμα και γεύση μάνγκο-καραμέλα (αν είναι δυνατόν!!!), ενώ η ετικέτα του είναι φυσιολογική. Τι να συμβαίνει αλήθεια με το ύποπτο γάλα; Ο Κλουζ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση και αυτή τη φορά δεν είναι μόνος του. Τον βοηθάει η ανιψιά της Όλγας, με εξειδίκευση στη χημεία, που αναλαμβάνει να κάνει χημική ανάλυση στη "μολυσ...
Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία
Dickens Charles 1812-1870
Αίσωπος (2006)
Μια κρύα νύχτα, ξημερώνοντας Χριστούγεννα, διαλέγει ο Ντίκενς για να ξετυλίξει το κουβάρι της Χριστουγεννιάτικης Ιστορίας του, και σκιαγραφεί με τρόπο ανεπανάληπτο μία από τις πιο κλασικές φιγούρες της παγκόσμιας λογοτεχνίας, τον Εμπενέζερ Σκρουτζ. Η "Χριστουγεννιάτικη Ιστορία" πρωτοκυκλοφόρησε τον Δεκέμβριο του 1843 και έγινε δεκτή με ενθουσιασμό. Από τότε και μέχρι τις μέρες μας διαβάστηκε και αγαπήθηκε όσο ελάχιστα κλασικά κείμενα. Το μήνυμά της, διαχρονικό και επίκαιρο, αναδεικνύεται πανίσχυρο μέσα από την εξαιρετική μετάφραση της Μαρίας Αγγελίδου και την εμπνευσμένη ε...
Μικρές και τριανταφυλλένιες
Madonna
Ψυχογιός (2003)
Τις Μικρές και Τριανταφυλλένιες τις έχετε ακουστά; Δε θα τις βρείτε σε ολάνθιστο κήπο ούτε σε κουτί με σοκολατάκια. Ξέρετε πού θα τις συναντήσετε; Από τις 15 Σεπτεμβρίου σε όλα τα βιβλιοπωλεία! Ναι, είναι γεγονός! Η Μαντόνα περνάει εντυπωσιακά στο χώρο του βιβλίου με πέντε βιβλία για παιδιά, με υπέροχη εικονογράφηση από πέντε διαφορετικούς καλλιτέχνες. Το πρώτο βιβλίο της σειράς με τον τίτλο "Μικρές και τριανταφυλλένιες" θα κυκλοφορήσει στις 15/9 σε 30 γλώσσες και 100 χώρες ταυτόχρονα.
Μικρές και τριανταφυλλένιες: Πολύ ωραίο για να 'ναι αληθινό
Madonna
Ψυχογιός (2007)
Η Νικόλ, η Έμι, η Σάρλοτ, η Γκρέις και η Μπίνα, γνωστές και ως Μικρές και Τριανταφυλλένιες, είναι πολύ καλές φιλενάδες! Κάνουν τα πάντα μαζί: από τις σχολικές εργασίες μέχρι βόλτες με πατίνια, κι από ομαδικά πικ νικ μέχρι ξέφρενα πάρτι... Η άφιξη όμως του νέου συμμαθητή Ντομινίκ ντε λα Γκουάρντια, με τους χαριτωμένους τρόπους και το γοητευτικό βλέμμα, θα φέρει τα πάνω κάτω στην παρέα...
Μικρές κυρίες
Alcott Louisa - May
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2003)
Οι "Μικρές Κυρίες" είναι η όμορφη ιστορία των τεσσάρων αδελφών Μαρτς. Η Μεγκ, η Τζο, η Μπεθ και η Άμυ, τόσο διαφορετικές και τόσο αγαπημένες μεταξύ τους, μεγαλώνουν μαθαίνοντας να αντιστέκονται στις δυσκολίες, να ξεπερνούν τα εμπόδια, να νικούν τα λάθη και τα ελαττώματά τους, να χαίρονται ότι τους προσφέρει η ζωή. Η Μεγκ, η πιο μεγάλη, η πιο όμορφη, βάζει στην άκρη την φιλαρέσκεια και τις κοινωνικές φιλοδοξίες της και βρίσκει την ολοκλήρωση στην αγάπη. Η καλή Μπεθ αφοσιώνεται στην οικογένειά της, στη μουσική και σε όσους έχουν ανάγκη από βοήθεια και συμπαράσταση. Η Άμυ, η μ...
Μίλι & Μάγκνους: Ο εξαφανισμένος βαρόνος. Το ιπτάμενο υποβρύχιο. Η ληστεία της Αυτοκράτειρας
Banscherus Jürgen
Μεταίχμιο (2018)
Μια επιδέξια κλέφτρα, ένας μικρός βαρόνος, μια ξεκαρδιστική περιπέτεια! Η Μίλι πρέπει να κάνει διάρρηξη στον πύργο του Στέρνενμπουργκ. Για μια έμπειρη επαγγελματία σαν αυτήν κανέναν πρόβλημα. Αλλά ο ιδιοκτήτης του πύργου, ο Μάγκνους, την πιάνει στα πράσα - κι έχει μια τρελή ιδέα: ψηλή, δυνατή και σβέλτη καθώς είναι η Μίλι, της προτείνει να δουλέψει γι’ αυτόν, να γίνει... σωματοφύλακάς του. Περιλαμβάνονται οι τίτλοι: - Ο εξαφανισμένος βαρόνος - Το ιπτάμενο υποβρύχιο - Η ληστεία της Αυτοκράτειρας
Μόμπι Ντικ
Melville Herman 1819-1891
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2002)
Ποιος δεν τον ξέρει τον Μόμπι Ντικ, την άσπρη φάλαινα; Και τον καπετάν Άχαμπ, που την κυνηγάει μανιασμένος απ' άκρη σ' άκρη των ωκεανών, για να πάρει την εκδίκησή του; Με το Πίκουοτ, το γέρικο σκαρί του, κι ένα τσούρμο ναύτες κοντά του, ξεκινάει να δώσει μια μάχη τρομερή, μια μάχη μέχρι θανάτου. Ανάμεσα στους άντρες του Πίκουοτ είναι κι ο Ισμαήλ, ένας νεαρός ναύτης, που τελικά θα σωθεί και θα γράψει την ιστορία του καπετάνιου του και της τρομερής άσπρης φάλαινας, που κανείς δεν κατάφερε να την νικήσει. Μαζί τους κι ο Κουικουέγκ, ο άγριος, ο φίλος του Ισμαήλ, που μαζί θα μπα...
Μόμπι Ντικ
Melville Herman 1819-1891
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2004)
Η ιστορία της φάλαινας του Μόμπι Ντικ, της άσπρης φάλαινας. Λέγεται ότι ο συγγραφέας κυριολεκτικά έζησε αυτό το βιβλίο, παρά το έγραψε, όπως θα το ζήσουν και τα παιδιά, με τις εκπληκτικές ζωγραφιές του Σβετλίν.
Μόνο εσένα αγαπώ τόσο πολύ
Langreuter Jutta
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2014)
Ο Γιόσι το λαγουδάκι τσακώνεται με τη μαμά του. Δεν θέλει να συγυρίζει τα παιχνίδια του, δεν θέλει να πλένεται και να κάνει γυμναστική κάθε πρωί! Με τις οικογένειες των φίλων του θα περνάει σίγουρα καλύτερα, σκέφτεται - κι αποφασίζει να φύγει από το σπίτι του. Κάτι του λείπει, όμως. Κάτι του λείπει τόσο πολύ, που τον πονάει η καρδιά του... Μόνο εσένα αγαπώ τόσο πολύ!
Μόνο εσένα αγαπώ τόσο πολύ
Langreuter Jutta
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2011)
Ο Γιόσι το λαγουδάκι τσακώνεται με τη μαμά του. Δεν θέλει να συγυρίζει τα παιχνίδια του, δεν θέλει να πλένεται και να κάνει γυμναστική κάθε πρωί! Με τις οικογένειες των φίλων του θα περνάει σίγουρα καλύτερα, σκέφτεται - κι αποφασίζει να φύγει από το σπίτι του. Κάτι του λείπει, όμως. Κάτι του λείπει τόσο πολύ, που τον πονάει η καρδιά του... Μόνο εσένα αγαπώ τόσο πολύ!
Μόνο εσύ
Μίνωας (2004)
Το πιο μικρό, μεγάλο δώρο! Μια βιβλιομπουκίτσα καρδιάς και μια πανέμορφη χειροποίητη καρτούλα.
Μονταίνιος
Zweig Stefan 1881-1942
Άγρα (2015)
Χρειάστηκε επομένως να ζήσουμε μια κατάσταση και μια ιστορική συγκυρία παρόμοια με τη δική του, για να καταλάβουμε τη φιλοσοφία της ζωής του Μονταίνιου και την αναγκαιότητα του αγώνα του για το "soi-meme", για το Εγώ το ίδιο· αγώνα που αποδείχθηκε τελικά ο πιο απαραίτητος αγώνας του πνευματικού μας κόσμου. Αναγκαστήκαμε να βιώσουμε πρώτα ένα από κείνα τα φριχτά πισωγυρίσματα του κόσμου - τη στιγμή μάλιστα που ήμασταν σίγουροι για τις κατακτήσεις της προόδου και του πολιτισμού· είδαμε τις ελπίδες μας, τις εμπειρίες, τις προσδοκίες και τους ενθουσιασμούς μας να γίνονται κουρ...
Μπλανς και Μαρί
Enquist Per Olov
Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός (2008)
Τι συνέδεσε μέχρι το τέλος της ζωής τους την Μπλανς Βιτμάν, "βασίλισσα των υστερικών" του νοσοκομείου Σαλπετριέρ, με τη Μαρί Σκλοντόβσκα Κιουρί, κάτοχο δύο βραβείων Νόμπελ; Η Μπλανς ήταν η ιδανική ασθενής αλλά και ερωμένη του πατέρα της νευρολογίας, καθηγητή Σαρκό. Για δεκαέξι χρόνια, οι κρίσεις της γίνονταν αντικείμενο δημόσιας παρατήρησης από επιστήμονες και απλούς περίεργους, ανάμεσά τους ο Φρόιντ και ο Στρίντμπεργκ. Όμως το 1893, μετά το θάνατο του Σαρκό, η Μπλανς ξαφνικά θεραπεύτηκε, όπως και χιλιάδες άλλες γυναίκες που έπασχαν από την ίδια ασθένεια. Όταν η Μπλανς έφυ...
Μποντ εναντίον Μαιγκρέ
Fleming Ian 1908-1964
Άγρα (2015)
Δύο γνωστοί παγκοσμίως συγγραφείς, στην κορυφή της καριέρας τους, συζητούν φιλικά για τους θρυλικούς ήρωές τους, τους "κακούς" στα βιβλία τους, τις τεχνικές τους, τις αδυναμίες τους, τους λογοτεχνικούς κριτικούς, καθώς και για την εκδοτική επιμέλεια των γραπτών τους και τις ταινίες που γυρίζονται από τα βιβλία τους.