Αγγελίδου Μαρία
Angelídou María
Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.
Λίντμπεργκ
Kuhlmann Torben
Ψυχογιός (2020)
Το ηρωικό τόλμημα ενός μικρού ποντικού που κατάφερε να κατακτήσεις τους αιθέρες.
Λόγια αγάπης για το αρκουδάκι
Μίνωας (2001)
Λόγια καρδιάς για τη μητέρα
Μίνωας (2001)
Λόγια καρδιάς για τη φιλία
Μίνωας (2001)
Λόγια καρδιάς για την αγάπη
Μίνωας (2001)
Λονγκ Τζον Σίλβερ
Larsson Björn
Ψυχογιός (1999)
Η μεγάλη αγάπη των νεανικών μας χρόνων, τα βιβλία με τους πειρατές, τους καπετάνιους, τα ρεσάλτα, την Αφρική ξαναγυρίζουνε τώρα κοντά μας. Αν είχαμε ποτέ αναρωτηθεί τι απόγινε ο Τζον Σίλβερ, αν θέλαμε να διαβάσουμε την ιστορία από την ανάποδη, από το τέλος προς την αρχή, αυτή είναι η ευκαιρία που ζητούσαμε! Χάρη στην ευφυία και την εφευρετικότητα ενός εξαιρετικού νέου συγγραφέα βάζουμε άνω τελεία στις αναμνήσεις μας και πιάνουμε με νοσταλγία το μίτο για να φτάσουμε εκεί που μας άφησε ο Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον. Στο νησί των Θησαυρών και στον Λόνγκ Τζον Σίλβερ.
Λουδοβίκος ο Πρώτος, βασιλέας των προβάτων
Tallec Olivier
Angelus Novus (2016)
Στην κορυφή του λόφου, εκεί που φυσάει πολύ, μια κορώνα έρχεται και κάθεται στο κεφάλι του Λουδοβίκου Αρνή, που βόσκει παρέα με τα υπόλοιπα πρόβατα. Αμέσως ο Λουδοβίκος σηκώνεται στα πισινά του πόδια, παίρνει ύφος βασιλικό, αλλάζει όνομα, βρίσκει σκήπτρο, βρίσκει θρόνο, βρίσκει ακόμα και βασιλικό κρεβάτι. Στο τσάκα-τσάκα καταπιάνεται και μ' όλες τις βασιλικές δουλειές: βγάζει λόγους, πάει για κυνήγι, κάνει περιπάτους στο βασιλικό του κήπο, προσκαλεί σπουδαίους μουσικούς, υποδέχεται πρεσβευτές, οργανώνει στρατό, βγάζει νόμους, διώχνει τα μαύρα πρόβατα από το βασίλειό του. Ώσ...
Μαμά μ' αγαπάς;
Joosse Barbara M.
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2006)
Ακόμα και στη μακρινή Αλάσκα όπου ζουν οι Εσκιμώοι, οι μαμάδες αγαπούν πολύ τα παιδιά τους. Αν όμως εκείνα κάνουν μια σκανταλιά, πάλι τα αγαπούν; Ναι, πάλι τα αγαπούν. Κι αν κάνουν και δεύτερη σκανταλιά; Και τρίτη; Και τέταρτη... και πέμπτη... και έκτη;
Μαμά με αγαπάς;
Joosse Barbara M.
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2016)
Ακόμα και στη μακρινή Αλάσκα, όπου ζουν οι Εσκιμώοι, οι μαμάδες αγαπούν πολύ τα παιδιά τους. Αν όμως εκείνα κάνουν μια σκανταλιά, πάλι τα αγαπούν; Ναι, πάλι τα αγαπούν. Κι αν κάνουν και δεύτερη σκανταλιά; Και τρίτη; Και τέταρτη... και πέμπτη... και έκτη...
Μάξι το κανόνι
Masannek Joachim
Ψυχογιός (2007)
Απόλυτη ησυχία στο γήπεδο: ο επιθετικός στήνει την μπάλα στο σημείο του πέναλτι, παίρνει φόρα, προσποιείται, σουτάρει, η μπάλα καταλήγει στην πάνω δεξιά γωνία του τέρματος και... Γκολ! Αν το ποδόσφαιρο είναι το πάθος σας, δεν έχετε παρά να διαβάσετε τους Άπαιχτους Μπαλαδόρους. Σ' αυτό το έβδομο βιβλίο της σειράς με τις περιπέτειές τους, οι Άπαιχτοι Μπαλαδόροι χρειάζονται ένα κλειστό γήπεδο για να προετοιμαστούν για το χειμερινό πρωτάθλημα του δήμου. Ταυτόχρονα, ο Μάξι το Κανόνι έχει ένα σωρό μπελάδες στο σχολείο και στο σπίτι - και μόνο οι φίλοι του μπορούν να τον βοηθήσο...
Μάρλον το δεκάρι
Masannek Joachim
Ψυχογιός (2008)
Στήσιμο της μπάλας μπροστά από το τείχος, ο επιθετικός παίρνει φόρα, δυνατό σουτ προς το αριστερό παραθυράκι, εκτίναξη του τερματοφύλακα και... Κόρνερ! Αν είστε φανατικοί ποδοσφαιρόφιλοι, δεν έχετε παρά να διαβάσετε τους Άπαιχτους Μπαλαδόρους. Σ' αυτό το δέκατο βιβλίο με τις περιπέτειές τους, ο Μάρλον, το δεκάρι της ομάδας, παθαίνει ένα ατύχημα· εξαιτίας του δεν μπορεί πια να παίξει ποδόσφαιρο, δε μιλάει στον καλύτερό του φίλο, τον Ρότσε, και δε θέλει ούτε να ακούσει για τους Άπαιχτους Μπαλαδόρους. Ο Ρότσε όμως χρειάζεται τη βοήθειά του... Όσο η μπάλα κυλάει, Οι Άπα...
Μενόρα: Το θαμμένο κηροπήγιο
Zweig Stefan 1881-1942
Άγρα (2018)
H ΜΕΝΟΡΑ - "Tο θαμμένο κηροπήγιο" πρωτοδημοσιεύτηκε στη Βιέννη το 1937, εποχή κατά την οποία το κυνηγητό των Εβραίων από τους ναζί έχει γιγαντωθεί. Το βιβλίο μάς επιτρέπει να εκτιμήσουμε με τον πιο ακριβή τρόπο τα χαρακτηριστικά του πλούσιου και σύνθετου ταλέντου του συγγραφέα του, γιατί βρίσκουμε σε αυτό ταυτόχρονα τον αφηγητή, τον ιστορικό και τον στοχαστή. Αποτελεί μια θαυμάσια μεταφορά της αέναης περιπλάνησης του εβραϊκού λαού. Η υπόθεσή του εμπνέεται από τον εβραϊκό θρύλο της επτάφωτης λυχνίας. Διηγείται την περιπέτεια της μενορά στο Ναό του Σολομώντα, την αρπαγή της...
Μέρες δίχως τέλος
Barry Sebastian 1955-
Ίκαρος (2018)
Ο Τόμας ΜακΝάλτι, μόλις δεκαεπτά ετών, και ο σύντροφός του Τζον Κόουλ κατατάσσονται στον αμερικανικό στρατό τη δεκαετία του 1850 και παίρνουν μέρος στους ινδιάνικους πολέμους και στη συνέχεια στον αμερικανικό εμφύλιο. Ορφανοί, έχοντας βιώσει και οι δυο τρομερές κακουχίες, και παρά τις φρικαλεότητες που αντικρίζουν, βρίσκουν τις μέρες που διανύουν γεμάτες φως και ζωντάνια. Στη συνέχεια συναντούν μια μικρή Ινδιάνα, και μια πιθανότητα ευτυχίας διαφαίνεται, αρκεί να μπορέσουν να επιβιώσουν. Παρά τη βία που κυριαρχεί, διαμορφώνεται το πορτρέτο μιας απρόσμενης και συγκινητικής οι...
Μέσα από το σκοτεινό καθρέφτη
Gaarder Jostein 1952-
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1998)
"Βλέπουμε τον κόσμο μέσα από έναν καθρέφτη. Κι είναι ο κόσμος ένα μεγάλο μυστήριο για μας: "Δι' εσόπτρου εν αινίγματι". Καμιά φορά καταφέρνουμε να ρίξουμε μια ματιά απ' την άλλη μεριά,να δούμε τι κρύβεται πίσω απ' τον καθρέφτη. Αν καθαρίζαμε όλο τον καθρέφτη και τον κάναμε γυαλί διάφανο, θα βλέπαμε φυσικά πολύ περισσότερα πράγματα. Μόνο που δε θα μπορούσαμε πια να δούμε τον εαυτό μας. Γιατί το γυαλί δε θα 'ταν πια καθρέφτης..."
Μην κάνεις αγριάδες, γιατί θα βρεις μπελάδες!
Cox Phil Roxbee
Άγκυρα (2007)
Μια διδακτική ιστορία που μαθαίνει στα παιδιά ποια είναι τα αποτελέσματα της ανάρμοστης συμπεριφοράς, περνώντας τους ταυτόχρονα μηνύματα για τις πραγματικές αξίες της ζωής.
Μην πας ποτέ στην Καζαμπλάνκα
Laurie Hugh
Opera (2010)
Ο Τόμας Λανγκ είναι ένας παλιός στρατιωτικός που φυτοζωεί στο Λονδίνο καταναλώνοντας ουίσκι και τριγυρνώντας με την αγαπημένη του μοτοσικλέτα. Για να κερδίσει τα προς το ζην, "εργάζεται" ως σωματοφύλακας και μισθοφόρος σε διάφορες αποστολές που του αναθέτουν οι παλιοί του γνώριμοι από το στρατό, μέχρι τη μέρα που κάποιος του προτείνει εκατό χιλιάδες δολάρια προκειμένου να δολοφονήσει τον εκατομμυριούχο κύριο Γουλφ. Ο Λανγκ όχι μόνο αρνείται, αλλά και επιχειρεί να προειδοποιήσει το υποψήφιο θύμα του για τον κίνδυνο που διατρέχει. Απερισκεψία; Ένδειξη καλής ανατροφής; Κεραυνο...
Μην σκέφτεσαι τα σάπια πορτοκάλια
Servington Martin
Τερζόπουλος Βιβλία (2004)
Μη σκέφτεσαι αρνητικά! Βοήθησε τον εαυτό σου να πάει μπροστά στην καριέρα, την προσωπική ζωή, στις σχέσεις με τους άλλους -σε κάθε όψη της ζωής. Με απλές τεχνικές και συνδέοντας με μοναδικό τρόπο τον λόγο με την εικόνα, το βιβλίο-σταθμός στην ιστορία του νευρολογικού προγραμματισμού έρχεται να σε βοηθήσει να αλλάξεις τα δεδομένα της ζωής σου. Ανακάλυψε και εκμεταλλεύσου τις κρυμμένες δυνατότητές σου για να γίνεις πιο δημιουργικός, για να περνάς κάθε μέρα καλύτερα!