Παππάς Χρήστος
Pappás Chrístos
Ο Χρήστος Παππάς γεννήθηκε το 1947. Σπούδασε στη Γερμανία, στην Αυστρία και στη Σουηδία, δημοσιολογία, κοινωνιολογία, πολιτικές επιστήμες, εθνική οικονομία, κινηματογραφολογία και γλώσσες. Είναι πτυχιούχος της φιλοσοφικής σχολής του Πανεπιστημίου της Στοκχόλμης και ανήκει στο επιστημονικό και διδακτικό προσωπικό του Τμήματος Κλασσικών Γλωσσών του Πανεπιστημίου. Εργάστηκε πολλά χρόνια ως ρεπόρτερ, συντάκτης στη Σουηδική Ραδιοφωνία και τηλεόραση, όπου μεταξύ άλλων έκανε ως ανεξάρτητος παραγωγός και πολλά ντοκιμαντέρ. Επίσης, εργάσθηκε ως αρθρογράφος-σχολιογράφος σε ελληνικές εφημερίδες και περιοδικά της Ελλάδας και του εξωτερικού. Ακόμη διετέλεσε βοηθός υπέυθυνος τύπου της Πρεσβείας της Σουηδίας στην Ελλάδα. Μετέφρασε ελληνική ποίηση και μυθολογία, καθώς επίσης τουριστικούς οδηγούς στα σουηδικά.
Εμιγκρέδες
Kristenson Örjan
Εκδόσεις Πατάκη (2006)
Οι φωτογραφίες έχουν την ιδιότητα να προκαλούν αναμνήσεις. Στον εγκέφαλο υπάρχουν καταγραμμένα διάφορα γεγονότα, τα οποία έρχονται στην επιφάνεια μόνο όταν ενεργήσουν διάφορα εξωτερικά ερεθίσματα. Βρίσκονται δηλαδή σε λανθάνουσα κατάσταση, σαν εμφανισμένα φιλμ, και σπάνια σαν έτοιμες φωτογραφίες. Η λειτουργία της μνήμης θυμίζει πολύ τη φωτογραφική διαδικασία. Ακόμα και όταν ο παράγοντας που θέτει σε λειτουργία τη διαδικασία αυτή μπορεί να είναι μια μυρωδιά ή ένα μουσικό κομμάτι . Ανακεφαλαιώνουμε τη μνήμη μας με τη μορφή των λεγόμενων φωτογραφικών στιγμιότυπων. [...] Όριαν...
Global Novel
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Καστανιώτη (2003)
Η Τερέσα Αλμένδρος ετοιμάζεται να παντρευτεί τον αγαπημένο της Χουάν Μαρίνο Σαλαβέρι, γιο ενός πρώην επαναστάτη και νυν δικτάτορα της χώρας της. O γάμος όμως δεν μπορεί να γίνει αν δεν βρεθεί ο πατέρας της, ένα σχεδόν μυθικό πλέον πρόσωπο που εξαφανίστηκε πριν από είκοσι χρόνια και που κανένας από τότε δεν έχει δει. Η Τερέσα θα ξεκινήσει ένα μακρύ ταξίδι -Τυνησία, Ελλάδα, Oλλανδία, Ιταλία, Ισπανία, Σκοτία- για να τον βρει, με ανάμεικτα συναισθήματα και απροσδιόριστες διαθέσεις. Στην οδύσσειά της αυτή θα ζήσει τις πιο περίεργες καταστάσεις, θα γνωρίσει αδίστακτους σπιούνους...
Η γέννηση της Ευρώπης
Linnér Sture
Προσκήνιο (1999)
Πότε και που άρχισε να δημιουργείται ευρωπαικός πολιτισμός με την πραγματική του σημασία στην ήπειρό μας, η οποία από γεωγραφική άποψη απλώς αποτελεί τη βορειοδυτική προέκταση της Ασίας και ως προς τη φυσική της δομή είναι πολύ λιγότερο ενιαία απ' ότι παραδείγματος χάριν η Ινδία ή η Κίνα; Πότε και με ποια σημασία συναντάται για πρώτη φορά η χρήση της λέξης Ευρώπη και πως έχει εξελιχτεί η σημασία της στην πορεία του χρόνου, καθώς οι ορίζοντες έχουν διευρυνθεί τόσο στην κυριολεξία, όσο και με μεταφορική σημασία; Το βιβλίο αποτελεί μια προσπάθεια να δοθούν προτάσεις για απαντή...
Μια Σουηδέζα στην Ελλάδα του 19ου αιώνα
Linnér Sture
Προσκήνιο (1997)
"... Ομολογώ, ότι οι εντυπώσεις... που έχω αποκομίσει από τη ζωή και τα πράγματα θα με έκαναν σχεδόν να φοβάμαι να παραμείνω εδώ για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Να φοβάμαι ότι, κάτω απ' αυτόν τον ολύμπιο ουρανό και τη θεϊκή πανήγυρι που προσφέρεται στις αισθήσεις, θα ήταν δυνατό -όχι να ξεχάσω- αλλά να μου αμβλυνθεί η αίσθηση του στόχου, της αντίληψης για τη ζωή, για τα οποία ο Θεάνθρωπος έζησε, πέθανε και αναστήθηκε από τους νεκρούς. Αυτοί που δεν αντέχουν το δυνατό κρασί, δεν πρέπει να πίνουν. Γι' αυτό θέλω να εγκαταλείψω σύντομα την Ελλάδα και να επιστρέψω στη βορεινή...