Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η προσήλωση του Μάριο Βίττι στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη έχει την αφετηρία της στη γνωριμία του νεαρού τότε νεοελληνιστή με τον ακόμη λίγο γνωστό, το 1951, Έλληνα ποιητή. Η απαρχή της φιλίας σφραγίστηκε με τη δημοσίευση ενός μικρού τόμου με ποιήματα μεταφρασμένα ιταλικά, όπου ξέχωρη θέση είχε ο Ανθυπολοχαγός. Έκτοτε ο Βίττι αφιέρωσε αρκετά γραπτά του στον ποιητή, τόσο στην Ιταλία, όπου βοήθησε στο να γίνει η ποίηση του Ελύτη γνωστή, όσο και στην Ελλάδα. Η επιλογή που δημοσιεύεται εδώ συγκεντρώνει κείμενα γραμμένα ειδικά για το ελληνικό κοινό κατά την τελευταία εικοσαετία....

Η παραστατικότητα με την οποία αποδίδει τα επεισόδια και φωτογραφίζει τα πρόσωπα, η απροκατάληπτη ελευθερία με την οποία δείχνει τα τρωτά της Ελλάδας και τα εμπόδια για την προκοπή της, μας κάνουν να απορούμε πώς ένας σημαντικός συγγραφέας σαν αυτόν έμεινε στην αφάνεια για τόσα χρόνια και μονάχα πρόσφατα άρχισε να κερδίζει τη θέση που του ανήκει ανάμεσα στους σημαντικότερους πεζογράφους του 19ου αιώνα.

Έχοντας αφομοιώσει το ύφος και την τεχνική του κρητικού θεάτρου, ο Ζακυνθινός κυρ Θεόδωρος Μοντσελέζε -αγνώστων λοιπών στοιχείων- γράφει μια τραγωδία προς ανάγνωση. Η "Ευγένα" τυπώνεται στη Βενετία το 1646, συμπεριλαμβάνεται από τον Λέοντα Αλλάτιο στη μεγάλη συλλογή των θεατρικών έργων της εποχής και φυλάσσεται σήμερα στη βιβλιοθήκη του Ελληνικού Κολλεγίου του Αγίου Αθανασίου της Ρώμης. Η "Ευγένα" -ένα βιβλίο που ελάνθανε πάνω από τρεις αιώνες- παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο ευρύτερο αναγνωστικό κοινό με την κρυφή ελπίδα να ανεβαστεί στη σκηνή.

[...] Στο ανθολόγιο της παρούσας έκδοσης περιλαμβάνονται κείμενα κριτικής, κυρίως αποσπάσματα βιβλιοκρισιών, άλλα και άρθρων γενικότερου ενδιαφέροντος, από την πρώτη εμφάνιση του Σκαρίμπα μέχρι σήμερα. Τα κριτήρια της ανθολόγησης δεν είναι προσωποκεντρικά. Στόχος υπήρξε να εκπροσωπηθεί η πολυφωνία που χαρακτηρίζει την αντιμετώπιση του έργου του συγγραφέα και να συμπεριληφθούν όσα κείμενα θίγουν ή θέτουν θεωρητικά προβλήματα σε σχέση με το έργο του. Επίσης, έγινε προσπάθεια να τηρηθεί, κατά το δυνατόν, κάποια ισορροπία όσον αφορά το γεωγραφικό στίγμα της κριτικής, άλλα και,...