Σίνου Κίρα 1923-2007
Sínou Kíra
Η Κίρα Σίνου (1923-2007) γεννήθηκε στο Ροστόφ της Ρωσίας από πατέρα Έλληνα και μητέρα Ρωσίδα. Ήρθε στην Ελλάδα σε ηλικία εννιά χρονών χωρίς να ξέρει ελληνικά. Τα έμαθε όμως τόσο γρήγορα ώστε τα διηγηματάκια της δημοσιεύονταν τακτικά στη "Διάπλαση των Παίδων". Από το ίδιο περιοδικό πήρε και το πρώτο της λογοτεχνικό βραβείο. Εργάστηκε στη ΔΕΗ, όπου ο τομέας της ήταν οι πρακτικώς ασκούμενοι σπουδαστές και αυτό την οδήγησε στη λογοτεχνία για παιδιά. Έγραψε πάνω από 25 βιβλία με θέματα την παλαιοντολογία, την προϊστορία, την ιστορία και την σύγχρονη ζωή. Ήταν πτυχιούχος ξεναγός και απόφοιτος της Γερμανικής Σχολής (Αbitur), ήξερε επίσης καλά αγγλικά, γαλλικά και ρώσικα και ασχολήθηκε πολύ με τη μετάφραση, έχοντας στο ενεργητικό της πάνω από 100 βιβλία για μεγάλους και μικρούς. Βραβεύτηκε πολλές φορές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και το 1996 ήταν υποψήφια για το βραβείο Άντερσεν. Ηταν μέλος διαφόρων φορέων για την παιδική λογοτεχνία (Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά, Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, κ.ά.) Πέθανε στην Αθήνα στις 27 Σεπτεμβρίου 2007, σε ηλικία 84 ετών, έπειτα από πνευμονικό οίδημα. Εργογραφία: -"Στη χώρα των μαμούθ": εικ. Νίνα Σταματίου, Αθήνα, Κέδρος 1977, -"Το αίνιγμα του πύργου": εικ. Νίνα Σταματίου, Αθήνα, Κέδρος 1979, 1987, -"Το τέλος των τεράτων": εικ. Νϊνα Σταματίου, Αθήνα, Κέδρος 1980, 1987, -"Το μεγάλο πείραμα": εικ. Νίνα Σταματίου, Αθήνα, Κέδρος 1980, 1987, -"Στην πόλη του Αϊ-Δημήτρη": εικ. Ωρίων Αρκομανης, Αθήνα, Κέδρος 1982, 1995, -"Τα διαμάντια της μαϊμούς": εικ. Ωρίων Αρκομάνης, Αθήνα, Κέδρος 1983, -"Το χέρι στο βυθό" (Συνεργασία: Ελένης Χουκ- Αποστολοπούλου), Αθήνα, Καστανιώτης, 1987, -"Μια χαραμάδα φως", Αθήνα, Κέδρος 1986, -"Το πάρτι της Μιράντας": εικ. Σοφία Μενδράκου, Αθήνα, Καστανιώτης, 1987, -"Το συμβόλαιο του πύργου": εικ. Φιλομήλα Βακάλη-Συρογιαννοπούλου, Αθήνα, Κέδρος 1988, -"Ο αιχμάλωτος του πύργου": εικ. Φιλομήλα Βακάλη - Συρογιαννοπούλου, Αθήνα, Κέδρος 1990, -"Ο τελευταίος βασιλιάς της Ατλαντίδας": εικ. Σόνια Μητραλιά, Αθήνα, 1990, -"Η μηχανή στο υπόγειο": κ. Σόνια Μητραλιά, Αθήνα, Κέδρος 1991, -"Κάτω από τον ήλιο της Μακεδονίας": εικ. Σόνια Μητραλιά, Αθήνα, Κέδρος 1992, -"Περσεφόνη, η πάπια που πήγε σχολείο", Αθήνα, Πατάκης, 1991, -"Το ασημένιο μενταγιόν": εικ. Βίκτωρ Σκούταρης, Αθήνα, Κέδρος 1994, -"Η Λι Σι και οι έξι πειρατές", Αθήνα, Κέδρος 1995, -"Γράμμα από το παρελθόν", Αθήνα, Κέδρος 1995, -"Η νύχτα των καλικατζάρων": εικ. Σόνια Μητραλιά, Αθήνα, Κέδρος 1997, -"Στο σκοτάδι της σπηλιάς", Αθήνα, Κέδρος 1998, -"Οι ιερές γάτες": εικ. Σταύρος Παλαντσάς, Αθήνα, Κέδρος 2000, -"Ο σκύλος του Μετρό": εικ. Ρένα Δημητροπούλου, Αθήνα, Κέδρος 2000, -"Ριμπετσάλ, αυτός που μετρούσε τα ραπάνια": εικ. Έρση Σπαθοπούλου, Αθήνα, Πατάκης, 2000 - κ.ά. Μεταφράσεις: -Έντε Μικαέλ: "Τζιμ Κνοπφ και ο μηχανοδηγός Λουκάς", Αθήνα, Κέδρος 1984, -Έντε Μικαέλ: "Τζιμ Κνοπφ και το άγριο 13", Αθήνα, Κέδρος 1990, -Ιλυϊν Μ.: "Ο ήλιος στο τραπέζι", Αθήνα, Κέδρος 1987, -Μπάουμαν Χάνς: "Φτερά για τον Ίκαρο", Αθήνα, Κέδρος 1986, -Μπούλιτσεφ Κυρ.: "Η Αλίκη και οι πειρατές του διαστήματος", Αθήνα, Κέδρος 1998, -Πιερόφσκαγια Όλγα: "Η Ντιάνα και ο Τομ", Αθήνα, Κέδρος 1986, -Ραούντ Ένο: "Η ιστορία με τους ιπτάμενους δίσκους", Αθήνα, Κέδρος 1982, -Τουντούζ Ζακ: "Εκείνος που ξυπνούσε τα ηφαίστεια", Αθήνα, Κέδρος 1998, -Τουντούζ Ζακ: "Η Ευρώπη στους πάγους", Αθήνα, Κέδρος 1996. - κ.ά.
Οι ψαράνθρωποι του ανοιχτού πελάγους
Σίνου Κίρα 1923-2007
Ψυχογιός (2007)
Τον τελευταίο καιρό, η Ναΐνα, μια όμορφη κοπέλα που ζει στο βυθό της θάλασσας μαζί με το λαό της, τους ψαρανθρώπους, βλέπει ανεξήγητα όνειρα, ότι τάχα έχει πόδια και ότι περπατάει στη στεριά. Ένα βράδυ, ξυπνάει από μια τεράστια λάμψη και ένα κύμα καυτού νερού πλημμυρίζει το σπίτι της. Η Ναΐνα, παρέα με τον τραυματισμένο Αλμάζ, θα αναζητήσει σωτηρία και καταφύγιο σε ένα άλλο τόπο, εκεί όπου, όπως ισχυριζόταν ένας σοφός γέροντας, υπήρχαν φώτα πάνω από το νερό... Ένα βιβλίο επιστημονικής φαντασίας που ίσως μας μιλάει για ένα πολύ κοντινό μέλλον.
Ο χαμένος κόσμος
Doyle Arthur Conan 1859-1930
Κέδρος (2007)
[...] Η υπόθεση στον "Χαμένο κόσμο" έχει ως εξής: Ο νεαρός δημοσιογράφος Εντ Μαλόουν διψά για περιπέτεια, προκειμένου να εντυπωσιάσει την κοπέλα που επιθυμεί να παντρευτεί. Το όνειρό του γίνεται πραγματικότητα όταν γνωρίζει έναν εκκεντρικό επιστήμονα, τον καθηγητή Τσάλεντζερ. Ο Τσάλεντζερ έχει πριν από λίγο καιρό επιστρέψει από ένα ταξίδι στη Νότια Αμερική, όπου, όπως ισχυρίζεται, έκανε μία εκπληκτική ανακάλυψη: έναν χαμένο κόσμο, όπου οι νόμοι της φύσης είχαν ανασταλεί και προϊστορικά όντα συνέχιζαν να περιφέρονται ελεύθερα. Ο Μαλόουν και οι σύντροφοί του αναλαμβάνουν να ε...
Ιστορίες που παίζουν κυνηγητό
Συλλογικό έργο
Μίνωας (2007)
Δέκα από τους πιο αγαπημένους συγγραφείς παιδικών βιβλίων γράφουν ιστορίες αφιερωμένες στα παιδιά. Η Φράνση Σταθάτου, η Ρένα Ρώσση-Ζαϊρη, η Λέττα Βασιλείου, η Βεατρίκη Κάντζολα-Σαμπατάκου, η Λένα Μερίκα, η Αγγελική Βαρελά, ο Κυριάκος Χ. Αθανασιάδης, η Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, η Κίρα Σίνου και η Φιλομήλα Βακάλη-Συρογιαννοπούλου γράφουν δέκα διασκεδαστικές ιστορίες που κυνηγούν η μία την άλλη, από την Κίνα ως τα βουνά του Ολύμπου, τα λημέρια των δώδεκα θεών. Κείμενα γεμάτα αστερίες, χελιδόνια, δασκάλες, αγγέλους, ελέφαντες, μαγικά βιβλία και μαγισσούλες. Ιστορίες...
Η ψεύτικη γάτα
Arden William
Ψυχογιός (2007)
Γιατί ο άγνωστος άντρας προσπάθησε να κλέψει από το λούνα-παρκ την κακοφτιαγμένη γάτα που έδιναν ως έπαθλο στον πάγκο της σκοποβολής; Ποια μπορεί να είναι η αιτία για τα διάφορα ατυχήματα που συμβαίνουν σε ανθρώπους και ζώα; Ποιος είναι ο άνθρωπος με το τατουάζ και ποιο μυστικό μπορεί να κρύβεται πίσω από μια αθώα εμφάνιση; Οι Τρεις Ντετέκτιβ αναλαμβάνουν και πάλι να βρουν απαντήσεις σ' όλα αυτά τα ερωτηματικά.
Χάιντι
Spyri Johanna 1829-1901
Βλάσση Αδελφοί (2007)
Η θεία Ντέτε φεύγει για να εργαστεί στη Φραγκφούρτη κι αναγκάζεται να αφήσει την ανιψιά της, Χάιντι, στο χωριό όπου ζει ο παππούς της. Στου παππού η Χάιντι απολαμβάνει τις ομορφιές της Φύσης και τον τρόπο ζωής του χωριού κι αποκτά καινούργιους φίλους και συνήθειες. Όμως η θεία της πάλι της αλλάζει τη ζωή παίρνοντάς τη στην πόλη για να συντροφεύει ένα ανάπηρο κορίτσι, την Κλάρα, που μεγαλώνει σε ένα αυστηρό, αλλά πλούσιο περιβάλλον. Τι σχέση θα αναπτύξουν αυτά τα δύο κορίτσια; Θα προσαρμοστεί η Χάιντι στις νέες συνθήκες και τι θα απογίνουν τα αγαπημένα πρόσωπα στο χωριό;...
Ο Πέτρος στη Μαγικοχώρα
Bassewitz Gerdt von
Βλάσση Αδελφοί (2007)
Μια ονειρική περιπέτεια που από τότε που πρωτοεκδόθηκε δεν έπαψε ποτέ να γοητεύει τα παιδιά! «Δεξί πόδι - αριστερό πόδι, φτεράκια!» Με αυτό το μαγικό τραγουδάκι ο Πέτρος και η Αννελίζα μαζί με το Ζουζούνη το σκαθάρι πετούν στο Διάστημα με προορισμό το Φεγγάρι αναζητώντας εκεί το χαμένο ποδαράκι του σκαθαριού. Με το φεγγαροέλκηθρο ταξιδεύουν στο παλάτι της Νεράιδας της Νύχτας, συναντούν τα πνεύματα της Φύσης, γεύονται τις λιχουδιές του Χριστουγεννιάτικου Λιβαδιού, περνούν πάνω από τη Λαστιχένια Χώρα και εκτοξεύονται μέσα από ένα κανόνι στο ψηλότερο Βουνό της Σελήνης....
Οι χρυσοφύλακες γρύπες
Σίνου Κίρα 1923-2007
Κέδρος (2007)
Σκύθες ονομάζουν οι ιστορικοί τους ιρανόφωνους Άρειους νομάδες που κατά την πρώτη χιλιετία π.Χ. περιφέρονταν μαζί με τα κοπάδια τους στην απέραντη πεδιάδα ανάμεσα στο Δούναβη και στο Σινικό Τείχος. Στο βιβλίο μου επικεντρώνομαι στους Σκύθες που ζούσαν στη στέπα στα βόρεια παράλια της Μαύρης Θάλασσας. Βασική μου πηγή είναι η "Μελπομένη", το τέταρτο βιβλίο της Ιστορίας του Ηρόδοτου. Οι Σκύθες -η ζωή και οι συνήθειές τους- είναι ένα από τα θέματα που με απασχολούν από παιδί. Κι όχι μόνο εμένα. Είχαν απασχολήσει και τον αγαπημένο μου πατέρα, στον οποίο οφείλω πάρα πολλά. Του...
Η ονειρική ζωή του Σουχάνοφ
Grushin Olga
Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός (2008)
Μπορούν τα όνειρα να μας λογοκρίνουν; Εδώ και χρόνια, ο Ανατόλι Σουχάνοφ προσανατολίζει την σοβιετική τέχνη μακριά από τις διεφθαρμένες επιδράσεις της Δύσης, λογοκρίνει καλλιτέχνες και καταδικάζει κινήματα που υπηρετούν τον καπιταλισμό. Ως κριτικός τέχνης απέκτησε την αμέριστη αποδοχή των συντρόφων του, την ασφάλεια της θέσης ενός ανώτερου κρατικού υπαλλήλου και μια ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή. Ο Σουχάνοφ έχει ξεχάσει πως κάποτε ήταν ένας ταλαντούχος πρωτοποριακός ζωγράφος. Παλιότερα δημιουργούσε τέχνη, σήμερα τη λογοκρίνει. Καθώς η περεστρόικα αλλάζει τις αυστηρέ...
Το πνεύμα του βουνού
Σίνου Κίρα 1923-2007
Κέδρος (2008)
Στη Γερμανία, στα σύνορα της Σιλεσίας με τη Βοημία, υπάρχει μια μεγάλη οροσειρά: το Ριζενγκεμπίργκε. Η λαϊκή παράδοση λέει πως εκεί ζούσε ένα πανίσχυρο πνεύμα, το Πνεύμα του Βουνού, που οι ντόπιοι του είχαν βγάλει το παρατσούκλι Ρίμπετσαλ, που σημαίνει "αυτός που μετράει τα ραπάνια". Το πνεύμα αυτό συχνά ανακατευόταν στις υποθέσεις των ανθρώπων, για να τιμωρήσει τους κακούς και να προστατεύσει τους καλούς, και ο κόσμος το αγαπούσε γιατί ήταν πάντα δίκαιο. Η Κίρα Σίνου, από τους εκατοντάδες μύθους της περιοχής αυτής σχετικά με το Πνεύμα του Βουνού, επέλεξε τους πιο αντιπρ...
Ο Πέτρος στη Μαγικοχώρα
Bassewitz Gerdt von
Βλάσση Αδελφοί (2008)
Ο Πέτρος και η Αννελίζα ταξιδεύουν στον Ουρανό με προορισμό το Φεγγάρι και εμπλέκονται σε μια ονειρική περιπέτεια αναζητώντας εκεί το χαμένο ποδαράκι του φίλου τους, του σκαθαριού.
Το φάντασμα του Κάντερβιλ
Wilde Oscar 1854-1900
Βλάσση Αδελφοί (2008)
Μα υπάρχουν φαντάσματα; Κι αν ναι, είναι δυνατόν να συνυπάρχουν με τους ανθρώπους; Σε αυτό απαντά μια οικογένεια Αμερικανών που δεν πίστευε με τίποτα στα φαντάσματα...
Αρχιπέλαγος Γκουλάγκ
Solzhenitsyn Aleksandr Isayevich 1918-2008
Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός (2009)
Μια απέραντη τοιχογραφία του συστήματος των φυλακών και των στρατοπέδων στην πρώην Σοβιετική Ένωση από το 1918 ώς το 1956, και κυρίως κατά τη σταλινική περίοδο, ένα σύγχρονο έπος όπου η αβάσταχτη σκληρότητα των περιγραφών μετριάζεται συχνά από το χιούμορ, τα αυτοβιογραφικά κεφάλαια εναλλάσσονται με μεγάλους ιστορικούς πίνακες, και μέσα από όλα αυτά προβάλλει η τραγική μοίρα εκατομμυρίων ανθρώπων. Ένα βιβλίο που σφράγισε τον 20ο αιώνα. Ο Σολζενίτσιν βίωσε και ο ίδιος το τρομακτικό σύμπαν του "Αρχιπελάγους". Το 1945, έχοντας διακριθεί στα πεδία των μαχών του Βορειοδυτικού...
Ρωσικό ημερολόγιο
Steinbeck John 1902-1968
Κέδρος (2009)
Το "Ρωσικό ημερολόγιο", η περιγραφή του σαρανταήμερου ταξιδιού του συγγραφέα Τζον Στάινμπεκ και του φωτογράφου Ρόμπερτ Κάπα στη Σοβιετική Ένωση από τις 31 Ιουλίου ως τα μέσα Σεπτεμβρίου του 1947, ως απεσταλμένοι της εφημερίδας "New York Herald Tribune", πρωτοεκδόθηκε το 1948 και αποτελεί μέχρι σήμερα ένα κλασικό δείγμα ταξιδιωτικής μαρτυρίας, αλλά και ένα σπάνιο ιστορικό ντοκουμέντο. Ο Στάινμπεκ και ο Κάπα περιγράφουν με ειλικρίνεια και ρεαλισμό το ταξίδι τους, σε μια περιπλάνηση από τη Μόσχα και το Στάλινγκραντ μέχρι τις αγροτικές περιοχές της Ουκρανίας και τις απομακρυ...
Στο σταυροδρόμι της ημισελήνου
Σίνου Κίρα 1923-2007
Κέδρος (2010)
1571, κόλπος της Ναυπάκτου. Ο στόλος του Ιερού Συνασπισμού παρατάσσεται απέναντι στο στόλο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Ονόματα όπως Θερβάντες, Ελ Γκρέκο, δον Χουάν γράφουν τη δική τους ιστορία, μαζί με Βενετσιάνους, Ισπανούς, Μαλτέζους, Οθωμανούς αλλά και χιλιάδες Έλληνες. 2008, Ναύπακτος. Ο Λέων και οι συμμαθητές του περιπλανώνται στους δρόμους της πόλης αλλά και στην ιστορία της. 2008, Πακιστάν. Ο χριστιανός Νίκος και ο μουσουλμάνος Σελίμ παλεύουν να σώσουν συνανθρώπους τους μέσα στη δίνη του πολέμου. 2008, Αθήνα. Μέσα από την οθόνη ενός υπολογιστή νέοι άνθρωπο...
Οι πιο ωραίες ιστορίες για το Πάσχα
Συλλογικό έργο
Μίνωας (2011)
Αν ήταν χρώμα, θα ήταν κόκκινο. Αν ήταν εποχή, θα ήταν άνοιξη. Κι αν ήταν γιορτή, θα ήταν Πάσχα. Δέκα αγαπημένοι συγγραφείς γράφουν και δέκα αγαπημένοι εικονογράφοι ζωγραφίζουν σοκολατένιες λιχουδιές, μαγικές κοτούλες, κατακόκκινα αυγά. Κατσικάκια που κάνουν απεργία, λεπτεπίλεπτες παπαρούνες, ευωδιαστές πασχαλιές και πασχαλίτσες, ζουζουνάκια με κόκκινα πανωφόρια.
Ο μαγικός κύκλος
Gogol Nikolaj Vasilievic 1809-1852
Εκδόσεις Καστανιώτη (2011)
Άλογο που καλπάζει στον αέρα, διάβολος που κλέβει το φεγγάρι, δαιμονικά που παίζουν χαρτιά μ' έναν Κοζάκο δεν είναι παρά μερικά από τα επεισόδια στο «Μαγικό κύκλο», μια επιλογή από διηγήματα του Γκόγκολ, βασισμένα στις ουκρανικές λαϊκές παραδόσεις. Γραμμένα με το γνωστό σπινθηροβόλο χιούμορ του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα, είναι τόσο αστεία και απολαυστικά, που μικροί και μεγάλοι τα διαβάζουν με το ίδιο ενδιαφέρον.
Ο Τσάρλι και ο μεγάλος γυάλινος ανελκυστήρας
Dahl Roald
Ψυχογιός (2015)
Ο Τσάρλι σε νέες περιπέτειες! Μαζί με το μεγάλο φίλο του, τον κύριο Βίλι Βόνκα, παίρνουν τους γονείς και τους παππούδες του να ζήσουν όλοι μαζί στο εργοστάσιο Σοκολάτας. Από λάθος, όμως, ο Μεγάλος Γυάλινος Ανελκυστήρας που θα τους μετέφερε βρίσκεται σε τροχιά, στο διάστημα. Αφού αντιμετώπισαν χίλια δυο προβλήματα -έλλειψη βαρύτητας, εξωγήινους και άλλα- επιστρέφουν στη Γη για νέο κύκλο περιπετειών. Παρ' όλα αυτά, δε χάνουν ούτε το κουράγιο ούτε την αξιοπρέπειά τους ούτε τα τρυφερά αισθήματα μεταξύ τους...
Ο παίκτης
Dostojevskij Fedor Michajlovic 1821-1881
Μίνωας (2015)
Η δράση του μυθιστορήματος εκτυλίσσεται στο Ρουλέτενμπουργκ, μια φανταστική πόλη στη Γερμανία. Ένας απόστρατος Ρώσος στρατηγός επισκέπτεται την πόλη με τα παιδιά και τη φιλενάδα του, μια κατά πολύ νεότερή του γυναίκα, με την οποία ετοιμάζεται να παντρευτεί. Μαζί τους είναι και ο νεαρός δάσκαλος Αλεξέι Ιβάνοβιτς, ο οποίος είναι ερωτευμένος με την Πολίνα, τη μεγαλύτερη κόρη του στρατηγού. Βρισκόμενος στα πρόθυρα χρεοκοπίας, ο στρατηγός περιμένει να κληρονομήσει τη θεία του. Παράλληλα ο Αλεξέι, παρασυρμένος από τον τυραννικό και ανεκπλήρωτο έρωτα προς την Πολίνα, ξεκινά να...