Γρόλλιος Κωνσταντίνος Χ.
Gróllios Konstantínos Ch.
Ο Κωνσταντίνος Γρόλλιος γεννήθηκε στην Κέρκυρα. Σπούδασε κλασική φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Άρχισε τη σταδιοδρομία του ως εκπαιδευτικός (Α΄ Γυμνάσιο Κέρκυρας). Μετεκπαιδεύτηκε στη λατινική φιλολογία στα Πανεπιστήμια της Σορβόνης, του Μπρίστολ και της Οξφόρδης. Υπήρξε τακτικός καθηγητής της λατινικής φιλολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (1957-1985). Συμπεριλαμβάνεται στους τακτικούς εταίρους της Academia Latinitati Fovedae της Ιταλίας (Ρώμη). Είναι μέλος του Opus Fundatum Latinitas του Βατικανού. Έχει δημοσιεύσει βιβλία και μελέτες στα ελληνικά, στα λατινικά και στα αγγλικά. Είναι ειδικός σύμβουλος του Παγκόσμιου Βιογραφικού Λεξικού της Εκδοτικής Αθηνών και συνεργάτης του Enciclopedia Italiana της Ρώμης. Το 1994 εξελέγη τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών στην έδρα της λατινικής φιλολογίας.
Ιστορία της λατινικής λογοτεχνίας
Rose H. J.
Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (1993)
Το δίτομο αυτό έργο επιχειρεί μια συνοπτική ιστορική αναδρομή στη λογοτεχνία των Λατίνων. Σφραγισμένη από τις ιδιαίτερες ιστορικές συνθήκες που τη γέννησαν, από τους νέους πολιτικούς όρους και τον ιδιαίτερο τρόπο που σκεφτόταν και εκφραζόταν η καινούρια φυλή, η λατινική λογοτεχνία έδωσε στην ανθρωπότητα έργα κλασικά, που έγιναν η στέρεη υποδομή για τα ανθρωπιστικά ενδιαφέροντα του νεότερου ανθρώπου.
Ιστορία της λατινικής λογοτεχνίας
Rose H. J.
Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (1994)
Το δίτομο αυτό έργο επιχειρεί μια συνοπτική ιστορική αναδρομή στη λογοτεχνία των Λατίνων. Σφραγισμένη από τις ιδιαίτερες ιστορικές συνθήκες που τη γέννησαν, από τους νέους πολιτικούς όρους και τον ιδιαίτερο τρόπο που σκεφτόταν και εκφραζόταν η καινούρια φυλή, η λατινική λογοτεχνία έδωσε στην ανθρωπότητα έργα κλασικά, που έγιναν η στέρεη υποδομή για τα ανθρωπιστικά ενδιαφέροντα του νεότερου ανθρώπου.
Οι ωδές
Horatius Quintus Flaccus
Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1998)
Ο τρίτος αυτός τόμος περιέχει τα 30 ποιήματα του τρίτου Βιβλίου των "Ωδών". Διαδέχεται τις εκδόσεις των Bιβλίων Ι και ΙΙ, που έγιναν από τον ίδιο φιλόλογο, και παρουσιάζει μετάφραση φιλοτεχνημένη από τα λατινικά σε νεοελληνικό στίχο για πρώτη φορά ολόκληρου του τρίτου βιβλίου των "Ωδών", του εκλεκτότερου μέρους της συλλογής των ορατιανών ωδών. Αποτελείται από ωδές που γράφτηκαν από το 31 π.Χ. και εξής και, μαζί με τα δύο πρώτα, αντανακλά τα πολιτικά γεγονότα του 33-23 π.Χ.
Οι ωδές
Horatius Quintus Flaccus
Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2003)
Ο τέταρτος τόμος περιέχει ωδές που έγραψε ο Οράτιος κατά την τελευταία εποχή της ζωής του. Ο Οράτιος εμποτισμένος από την ελληνική ποίηση και φιλοσοφία είναι ένας από εκείνους τους Ρωμαίους λογοτέχνες που μετέφεραν στην αρχαία Ιταλία και τη Δύση το ελληνικό πνεύμα. Σωστά μίλησαν για την ελληνικότητα του Λατίνου ποιητή ο Κωστής Παλαμάς, που τον ονομάζει "ελληνοκράχτη", αλλά και η επιστήμη με το στόμα του φιλολόγου της Γερμανίας Wilamowitz τον έχει χαρακτηρίσει "ελληνικότατο ποιητή".