Sherrard Philip 1922-1995
Sherrard Philip
Ο Philip Sherrard (1922-1995) υπήρξε συγγραφέας, ποιητής, μεταφραστής, ακαδημαϊκός, θεολόγος και πρεσβευτής της ελληνικής ορθόδοξης παράδοσης. Γεννήθηκε στην Οξφόρδη, σπούδασε στο Κέιμπριτζ και στο Λονδίνο και έζησε πολλά χρόνια στην Ελλάδα, στην Εύβοια, μαζί με τη σύντροφό του Denise Harvey. Πίστευε ότι ο μεταβυζαντινός πολιτισμός της Ελλάδας ήταν ουσιαστικά και οργανικά δεμένος με την πνευματική παράδοση της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και αφιέρωσε μεγάλο μέρος της ζωής του στη μετάδοση αυτής της ιδέας, ιδιαίτερα στον τομέα της σύχρονης ελληνικής ποίησης. Το έργο του είναι πρωτοπόρο σε πολλούς τομείς και για πολλούς άνοιξε νέους δρόμους στον μύθο και τη φαντασία, καθώς και στη θεολογία. Η παρακαταθήκη του περιλαμβάνει μεταφράσεις προς τα αγγλικά έργων των Α. Σικελιανού, Κ. Π. Καβάφη, Γ. Σεφέρη και Ο. Ελύτη, οι οποίες άφησαν το στίγμα τους στα ελληνικά γράμματα στο εξωτερικό. Philip Sherrard (1922-1995) was well-known for his many contributions to the understanding and promotion of the literature and thought of the Greek world. He was educated in Cambridge and London. Among his most notable works in this respect are the: "The Marble Threshing Floor: Studies in Modern Greek Poetry"; "The Greek East and the Latin West"; "Constantinople: the Iconography of a Sacred City"; "Athos, the Holy Mountain"; "The Pursuit of Greece"; "The Wound of Greece"; and his translations, in collaboration with Edmund Keeley, of the poetry of Cavafy, Sicelianos, Seferis and Elytis. He was also the translator and editor (with G. E. H. Palmer and Kallistos Ware) of "The Philokalia", a collection of texts by the spiritual masters of the Orthodox Christian tradition. A book of his own poetry was published in the last year of his life. A profound, commited and imaginative thinker, his theological and metaphysical writings embrace a wide range of subjects, from the study of the division of Christendom into the Greek East and the Latin West, to the spiritualized potential of sexual love and the restoration of a sacred cosmology. He has spent part of his life in Evia, Greece.
The Marble Threshing Floor
Sherrard Philip 1922-1995
Denise Harvey (1992)
Since its emergence as an independent nation during the first decades οf the nineteenth century Greece has produced a succession οf poets οf whom any country would be proud. Their poetry has behind it the majestic and awe-inspiring worlds οf ancient Greece and Byzantium, as well as the centuries-old tradition οf folk-song and ballad; and each οf them has drawn upon this background in various ways. At the same time their imaginations have been enriched through contact with other European cultures. It is this fusion οf the local and the cosmopolitan that gives their poetry it...
The Corfu Years
Lear Edward 1812-1888
Denise Harvey (1988)
Edward Lear first visited Corfu in 1848 and the island seems to have made a deep impression οn him. At all events, he returned in 1855, after further travels in Greece, Albania, Egypt and elsewhere; and for the next years Corfu was to provide him with the nearest he got to at least a winter base until he finally settled at San Remo in 1870. Lear's Corfu years coincide with the last years of the British Protectorate (the Ionian Islands were ceded to Greece in 1864 ); and his letters and journals written οn Corfu, from which the text of this book is composed, form a commentar...
The Pursuit of Greece
Denise Harvey (1987)
Travellers, poets, artists, even scholars, still go to Greece iη search of something they feel that nο other Iand quite offers them. Partly nο doubt this is a by-product of the enormous prestige the world of ancient Greece acquired subsequent to the Renaissance; partly , too, it is due to the sheer physical beauty with which Greece presents one at practically every step. Even though the stereotype of classical Greece has now worn thin, and island after island, seashore village after seashore village, are overrun by the Iife-starved fugitives from the industrial wildernesses...
Incorruptible Discourses
Πιζάνης Γεώργιος Χ.
Πνευματιστικός Όμιλος Αθηνών "Το Θείον Φως" (1985)
Great and known entities on Earth - holding also a high position in the White State - Socrates, Confucius, Plato, Plutarch, V. Hugo, Newton, Aristotle, Shakespeare, Pythagoras, Homer, Schiller, Goethe, Beethoven, to mention a few, "parade" in this unique work giving, posthumously, valuable lessons and uniting their voices for the message of the coming of a New World...A New, unquenchable Spring of Divine Light has been created, and the medium for this are the current texts. It will not be long until man - having been awakened - will stand worthy next to his Creator, carryin...
The Wound of Greece
Sherrard Philip 1922-1995
Denise Harvey (1978)
Philip Sherrard in his introduction to this collection of his essays writes: "The Greece of the classical heritage and of the romantic philhellene has gone, and anyhow has always been irrelevant to the Greek situation. Greece is not and never has been a lost paradise or a haνen for tourists or an object of study , and those who approach her as if she were any of these will always fail to make any real contact with her. For to achieve this it is not enough to act in the manner of those who singly οr in droves are to be seen pouring exhaustively and exhaustingly over the G...