Carroll Lewis 1832-1898
Carroll Lewis
Ο Lewis Carroll - φιλολογικό ψευδώνυμο του Charles Lutwidge Dodgson, γεννήθηκε στο Τσεσάιρ της Αγγλίας, το 1832. Σπούδασε μαθηματικά και κλασική φιλολογία στο Κολλέγιο Christ Church της Οξφόρδης, και χειροτονήθηκε διάκονος. Μετά το τέλος των σπουδών του, παρέμεινε στην Οξφόρδη διδάσκοντας μαθηματικά και λογική. Δεν κέρδισε όμως την παγκόσμια φήμη χάρη στην μαθηματική του ιδιοφυΐα, αλλά χάρη στο "Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων", έργο που γοήτευσε γενιές ολόκληρες κι εξακολουθεί να γοητεύει ανθρώπους κάθε ηλικίας. Το βιβλίο αυτό, γραμμένο για την μικρή Αλίκη Liddel και τις αδελφές της, πρωτοδημοσιεύτηκε το 1865. Μετά από εφτά χρόνια, ακολούθησε και το δεύτερο βιβλίο με ηρωίδα την Αλίκη: "Μέσα απ΄ τον καθρέφτη, και τι βρήκε η Αλίκη εκεί". Ο L. C. δημοσίευσε επίσης πολλές εργασίες πάνω στα μαθηματικά και λογική, ποιήματα και διηγήματα. Πέθανε στις 14 Ιανουαρίου 1898.
Το κυνήγι του Φιρχαρία
Carroll Lewis 1832-1898
Ύψιλον (1993)
Όταν ο Λιούις Κάρρολ άρχισε να γράφει το “Κυνήγι του Φιρχαρία”, το 1874, ήταν ήδη 42 ετών, όσο δηλαδή και ο Φούρναρης, ο “ανώνυμος” ήρωας του ποιήματος. Ο ίδιος όμως ήταν “επώνυμος”. Δίδασκε μαθηματικά στο Christ College της Οξφόρδης και είχε γράψει τις δύο “Αλίκες” που τον είχαν καταστήσει ήδη πολύ δημοφιλή στα παιδιά της εποχής του. Το καινούργιο του όμως βιβλίο δεν έμελλε να έχει, εξαρχής τουλάχιστον, την ίδια απήχηση: δεν επρόκειτο πλέον για πεζογράφημα αλλά για ποίημα, που μάλιστα όχι μόνον δεν είχε για κεντρικό ήρωα κάποιο παιδί, αλλά δεν αναφερόταν καν στον παιδικό κ...
Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων
Carroll Lewis 1832-1898
Ερμείας
"Ο Λιούις Κάρολ πέτυχε αυτό που κανένας άλλος δεν μπόρεσε ποτέ. Πέτυχε να αναπλάσει τον κόσμο της παιδικής ηλικίας έτσι ώστε εμείς να ξαναγινόμαστε παιδιά. Η Αλίκη δεν είναι παιδικό βιβλίο, είναι το μοναδικό βιβλίο με το οποίο γινόμαστε παιδιά." Βιρτζίνια Γουλφ
Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων
Carroll Lewis 1832-1898
Ερμείας
"Ο Λιούις Κάρολ πέτυχε αυτό που κανένας άλλος δεν μπόρεσε ποτέ. Πέτυχε να αναπλάσει τον κόσμο της παιδικής ηλικίας έτσι ώστε εμείς να ξαναγινόμαστε παιδιά. Η Αλίκη δεν είναι παιδικό βιβλίο, είναι το μοναδικό βιβλίο με το οποίο γινόμαστε παιδιά." Βιρτζίνια Γουλφ
Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων
Carroll Lewis 1832-1898
Ιδεόγραμμα (2003)
Καθώς διατηρούσε ακέραιη μέσα του την παιδικότητα, μπορούσε να κάνει εκείνο που δε μπόρεσε ποτέ να κάνει κανένας άλλος -μπορούσε να γυρίσει πίσω σ' αυτόν τον κόσμο, μπορούσε να τον ξαναζωντανεύσει, έτσι ώστε να ξαναγινόμαστε κι εμείς παιδιά. (Virginia Woolf)
Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων
Carroll Lewis 1832-1898
Εκδόσεις Πατάκη (2009)
Από τη στιγμή που η Αλίκη κατρακυλάει στην κουνελότρυπα, αυτή η φανταστική, ονειρική περιπέτεια, πλήρης αλησμόνητων χαρακτήρων, αιχμαλωτίζει ακαριαία τη φαντασία τόσο των παιδιών όσο και των ενηλίκων. Η θαυμάσια αυτή νέα έκδοση συνδυάζει το αυθεντικό και χωρίς περικοπές κείμενο με περισσότερες από εβδομήντα εκπληκτικές εικόνες του βραβευμένου καλλιτέχνη Ρόμπερτ Ίνγκπεν. Όχι μόνο οι καινούριοι αναγνώστες, αλλά και οι αφοσιωμένοι θαυμαστές θα απολαύσουν την αναδίφηση στη Χώρα των Θαυμάτων του Λιούις Κάρρολ σ΄αυτόν τον πολυτελή τόμο που θα φυλάξουν σαν θησαυρό για όλη τους...
Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων
Carroll Lewis 1832-1898
Καινό (2010)
Στη νέα αυτή έκδοση, το αυθεντικό και χωρίς περικοπές κείμενο συνδυάζεται με τα πρωτότυπα σχέδια του διάσημου βικτοριανού καλλιτέχνη σερ John Tenniel, τα οποία είναι πλέον άρρηκτα συνδεδεμένα με το κείμενο, καθώς αποκαλύπτουν το όραμα που είχε ο Carroll για τη Χώρα των Θαυμάτων και δίνουν στον αναγνώστη τη δυνατότητα να βιώσει ολοκληρωμένα την αισθητηριακή περιπέτεια της Αλίκης.
Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των Θαυμάτων
Carroll Lewis 1832-1898
Εκδόσεις Πατάκη (2013)
Η "Αλίκη" δεν είναι ένα βιβλίο για παιδιά. Η Χώρα των Θαυµάτων (ή του Παραδόξου) στην ουσία είναι η χώρα όπου βασιλεύει το nonsense. Όρος αµετάφραστος στα ελληνικά, όπου η πλησιέστερη απόδοση θα µπορούσε να είναι: το παράλογο ή το παρανοϊκό. Η "Αλίκη" είναι ένα βιβλίο περί παιδιών, και µάλιστα κοριτσιών άνηβων κατά προτίµηση. "Αγαπώ όλα τα παιδιά, εκτός από τ' αγόρια" γράφει σ' ένα του γράµµα ο συγγραφέας. Ίσως γι' αυτό µεταµορφώνει ένα αρσενικό µωρό σε γουρουνάκι στο έκτο κεφάλαιο του βιβλίου. Επιστρατεύοντας την ιδιότητά του ως µαθηµατικού και το ταλέντο του ως παραµυθ...
Μες στον καθρέφτη και τι βρήκε η Αλίκη εκεί
Carroll Lewis 1832-1898
Ερατώ (1999)
[...] Το βιβλίο αυτό όπως και ο πρώτος τόμος της Αλίκης, είναι η τέλεια δημιουργία ενός λογικοτραφούς και μαθηματικού μυαλού, προσαρμοσμένη στην άδολη και αγνή απόλαυση της παιδικής ψυχής, και αποσπάστηκε τυχαία θα έλεγε κανείς από το δημιουργό της. Στην Αλίκη ο Λιούις Κάρολ χρησιμοποιεί σε όλο τους το εύρος τις ειδικές του γνώσεις, ξεπερνά τις οποιεσδήποτε αδυναμίες του και δημιουργεί κάτι το μοναδικό, ένα θρίαμβο της τέχνης και του λόγου, και ίσως το δημοφιλέστερο παιδικό βιβλίο στον κόσμο.
Μες στον καθρέφτη και τι βρήκε η Αλίκη εκεί
Carroll Lewis 1832-1898
Ερατώ (2010)
Το βιβλίο αυτό ,όπως και ο πρώτος τόμος της "Αλίκης" είναι η τέλεια δημιουργία ενός λογικοτραφούς και μαθηματικού μυαλού, προσαρμοσμένη στην άδολη και αγνή απόλαυση της παιδικής ψυχής, και αποσπάστηκε τυχαία, θα έλεγε κανείς, από το δημιουργό της. Στην "Αλίκη" ο Λιούις Κάρολ χρησιμοποιεί σε όλο τους το εύρος τις ειδικές του γνώσεις, ξεπερνά τις οποιεσδήποτε αδυναμίες του και δημιουργεί κάτι το μοναδικό, ένα θρίαμβο της τέχνης και του λόγου, και ίσως το δημοφιλέστερο παιδικό βιβλίο στο κόσμο.
Κλασικές ιστορίες με άγρια ζώα
Συλλογικό έργο
Καρακώτσογλου (2010)
Μπείτε σε έναν κόσμο με περίεργους ελέφαντες, τρομερές τίγρεις και θαρραλέα άλογα. Ακολουθήστε τις περιπέτειες μιας φώκιας που ψάχνει για ασφαλές σπίτι, ενός λαγού που προσπαθεί να ξεγελάσει έναν λύκο και μιας μαγκούστας που πρέπει να υπερασπιστεί το σπίτι της εναντίον μιας φοβερής απειλής. Διαχρονικά παραμύθια με όμορφη εικονογράφηση. Οι "Κλασικές ιστορίες με άγρια ζώα" είναι μια υπέροχη συλλογή που θα λατρέψουν τα παιδιά. Περιλαμβάνονται ιστορίες από τα βιβλία: "Η Μαύρη Καλλονή", "Το μαγικό δάσος", "Το βιβλίο της ζούγκλας", "Σεβάχ ο θαλασσινός" και πολλά άλλα.
Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων. Μέσα απ' τον καθρέφτη
Carroll Lewis 1832-1898
Printa (2003)
Την 4η Ιουλίου του 1862, ένας νεαρός διάκονος, ο οποίος δίδασκε Μαθηματικά στο κολέγιο της Christ Church στην Οξφόρδη, πήγε εκδρομή μαζί με τα τρία κοριτσάκια του Πρεσβύτερου. Η εύθυμη παρέα έκανε βαρκάδα μέχρι αργά το απόγευμα, με γέλια, χαρές, τραγούδια και ιστορίες. Και, εκείνη την αξιομνημόνευτη μέρα, μέσα στα ηλιόλουστα νερά του ποταμού, γεννήθηκε η Αλίκη. Η Αλίκη, η ηρωίδα που έμελλε να γίνει θρυλική όσο η Σταχτοπούτα και η Χιονάτη, που θα λατρευόταν από γενιές ολόκληρες και θα γοήτευε εκατομμύρια αναγνώστες κάθε χώρας και κάθε ηλικίας. Τα δυο βιβλία του Λιούις Κάρο...
Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
Carroll Lewis 1832-1898
Νεφέλη (1988)
Η Αλίκη αρχίζει να πέφτει... να πέφτει... και ξάφνου βρίσκεται σε μια χώρα περίεργη. Συναντά τον Γάτο, το Κουνέλι, την Κάμπια, το Περιστέρι, τη Δούκισα και σ΄ ένα τρελό τσάι-πάρτι τη Βασίλισσα, τον Βασιλιά και την ακολουθία τους. Μια μαγευτική ιστορία για μικρούς και μεγάλους, όπου το παράδοξο γίνεται για τους μικρούς ένα τρελό -αλλά τόσο πραγματικό!- παραμύθι. "Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων" είναι η γεμάτη γοητεία περιπλάνηση ενός μικρού, θαρραλέου κοριτσιού στον κόσμο του ονείρου και της παιδικής ευτυχίας.