Κουλμάση Δανάη
H Δανάη Kουλμάση γεννήθηκε το 1934 στην Aθήνα. Σπούδασε Φιλοσοφία και Nεοελληνική Φιλολογία. Kατά τη διάρκεια της χούντας ήταν συνεργάτρια της ελληνικής εκπομπής της Deutsche Welle. Eξέδωσε διάφορες ανθολογίες, όπως των 18 κειμένων στα γερμανικά, την Aνθολογία ελληνικών διηγημάτων και την Aνθολογία ελληνικής λυρικής ποίησης του 20ού αιώνα, και μετέφρασε μεταξύ άλλων έργα των Zυράννας Zατέλη και Γιώργου Xειμωνά. Σήμερα ζει και εργάζεται στη Kολονία ως συγγραφέας και μεταφράστρια.
Σλήμαν και Σοφία
Κουλμάση Δανάη
Εκδόσεις Καστανιώτη (2006)
"Πρέπει να έχει μαύρα μαλλιά και να είναι ει δυνατόν όμορφη. Δεν μ’ ενδιαφέρει αν είναι φτωχή, πρέπει όμως να αγαπά την μόρφωση και να είναι λάτρις του Ομήρου... αλλά το κυριότερο είναι να έχει καλή καρδιά... να είναι ένα πλάσμα στοργικό, ευπειθές και υπάκουο". Ο σαρανταεπτάχρονος Γερμανός εκατομμυριούχος και ερασιτέχνης αρχαιολόγος Ερρίκος Σλήμαν ξέρει τι θέλει. Έχει βάλει σκοπό της ζωής του να ανακαλύψει την Τροία του Ομήρου με... μια Ελληνίδα στο πλευρό του. Μαζί της θέλει να δουλέψει για την πρόοδο του πολιτισμού και τη δόξα της Ελλάδας. Ο κλήρος πέφτει στη δεκαεπτάχρ...
Σλήμαν και Σοφία
Κουλμάση Δανάη
Εκδόσεις Καστανιώτη (2006)
"Πρέπει να έχει μαύρα μαλλιά και να είναι ει δυνατόν όμορφη. Δεν μ’ ενδιαφέρει αν είναι φτωχή, πρέπει όμως να αγαπά την μόρφωση και να είναι λάτρις του Ομήρου... αλλά το κυριότερο είναι να έχει καλή καρδιά... να είναι ένα πλάσμα στοργικό, ευπειθές και υπάκουο". Ο σαρανταεπτάχρονος Γερμανός εκατομμυριούχος και ερασιτέχνης αρχαιολόγος Ερρίκος Σλήμαν ξέρει τι θέλει. Έχει βάλει σκοπό της ζωής του να ανακαλύψει την Τροία του Ομήρου με... μια Ελληνίδα στο πλευρό του. Μαζί της θέλει να δουλέψει για την πρόοδο του πολιτισμού και τη δόξα της Ελλάδας. Ο κλήρος πέφτει στη δεκαεπτάχρ...