Κωσταλλά Άννα
Kostallá Ánna
Η Άννα Κωσταλλά γεννήθηκε στην Αθήνα. Τελείωσε το Λύκειο Αθηνών Νούσια, πήρε μαθήματα φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Πάντοβα και ολοκλήρωσε τις μεταφραστικές της σπουδές στη Σιέννα. Έχει μεταφράσει παιδικά βιβλία ("Οι περιπέτειες του βασιλιά Μήδα", "Το βιβλίο με τα λάθη". "Φλυαρίες ανάμεσα στον ουρανό και τη γη", "Ένα δέμα με ονοματεπώνυμο Μικέλε Κρισμάνι" κ.ά.) και τα παιδιά τη γνώρισαν από τις εκπομπές της στο ραδιόφωνο και στην τηλεόραση ("Το καλάθι με τα λάθη", "Μικρή Οθόνη", "Αριθμητική της φαντασίας"). Της αρέσει πολύ να σκαρώνει παραμύθια, να σκαρφίζεται σκανταλιές, να τρώει παγωτό με σιρόπι καραμέλα και δεν της αρέσει καθόλου να φοράει ρολόι. "Ο Τρύπωνας ο φαφαγάλος" είναι το δεύτερο βιβλίο της.
Ο Κέρβερος τρώει φολλούς κεπτέδες
Κωσταλλά Άννα
Εκδόσεις Πατάκη (2019)
Αυτό εδώ είναι το τέταρτο βιβλίο του Τρύπωνα του φαφαγάλου που τόσο αγαπήσατε κι είναι φανταστικό! Ο Τρύπωνας θα συναντήσει έναν πολυµήχανο εφευρέτη που, παρέα µε τον νάνο και το ροµπότ του, ετοιµάζει µια µηχανή του χρόνου που µπορεί να µεταφέρει οποιονδήποτε στον χωροχρόνο. Είναι όµως ξεχασιάρης ο καηµένος κι όλο µπερδεύει τα κρατούµενα στις µαθηµατικές του πράξεις. Αποτέλεσµα; Οι ταξιδιώτες χάνονται στον χωροχρόνο και µετά άντε να τους βρεις... Αυτό, που λέτε, παθαίνει κι ο σκανδαλιάρης Τρύπωνας, όταν µεταφέρεται στην αρχαία Ελλάδα, και µάλιστα στον Κάτω Κόσµο! Και τα...
Φαιδιά! Εφιστρέπω!
Κωσταλλά Άννα
Εκδόσεις Πατάκη (2013)
-Δε μου λες, κιτρινοπλουδίτσα; Εσύ τι θα ζητήσεις αφό τον Άγιο Βασίλη να σου πέρει; Εγώ θα του ζητήσω να μου πέρει μία καινούργια μύτη! - Τσιπτσίπ; - Γιατί; Τι γιατί! Δεν τη βλέφεις απτή εδώ φου έχω; Τη φαλιά μου; Κουπός είσαι; Έχει δύο τρύφες! Γι' αυτό! Τους ακούσατε; Είναι ο Τρύφωνας και το καναρίνι. Μέσα σε τούτο το βιβλίο θα διαβάσετε τις καινούργιες τους σκανταλιές και θα ξεκαρδιστείτε! Αλλά και θα κλάψετε... όταν ξεσπάσει εκείνη η καταιγίδα... Άντε, λοιπόν, τι κάθεστε; Γυρίστε το βιβλίο απ' την αρχή και ξεκινήστε! Ακόμα εδώ είστε;
Εγώ στην απαίρεση είμαι ο φρώτος!
Κωσταλλά Άννα
Εκδόσεις Πατάκη (2013)
Μου το ζητήσατε, παιδιά, και το έκανα! Αυτό που κρατάτε στα χέρια σας είναι το τρίτο βιβλίο του Τρύπωνα του φαφαγάλου που τόσο αγαπήσατε. Εσείς, βέβαια, θα ξεκαρδιστείτε με τις καινούριες του σκανταλιές, η κυρία Καλλιόπη, όμως, κόντεψε να το πάθει. Το εγκεφαλικό! Ούτε που μπορείτε να φανταστείτε τι της έχουν σκαρώσει απτά τα φουλιά: ο Τρύπωνας, η Σάρα και το καναρίνι. Η Σάρα έμαθε να μιλάει. Αλλά τα λέει όλα λάθος. Την Άννα Βίσση τη λέει βλίση, τον Σάκη Ρουβά τον λέει κουβά, το σχολείο το λέει λολείο. Μόνο τη φασολάδα τη λέει πασολάδα, όπως ακριβώς και ο Τρύφων...
Τρύπωνας ο φαφαγάλος
Κωσταλλά Άννα
Εκδόσεις Πατάκη (2003)
- Σφάω το κεπάλι μου να θυμηθώ αν φλήρωσα την τσιχλόπουσκα στο φεριφτερά. Αυτός που ακούσατε μόλις τώρα να μιλάει είναι ο Τρύφωνας ο παπαγάλος, που μπερδεύει το πι με το φι. Μέσα σε τούτο το βιβλίο, αυτός θα τρυφωνίζει κι εσείς θα ξεκαρδίζεστε. Μπορεί όμως και να κλάψετε, δεν ξέρω, αυτό όμως που ξέρω σίγουρα είναι πως ο Τρύφωνας θα μείνει για πάντα μέσα στην καρδιά σας, όπως έμεινε και στη δική μας καρδιά. Γιατί ούτε εγώ ούτε ο Μάριος ο αδερφός μου ούτε η κυρία Καλλιόπη, αλλά ούτε και ολόκληρη η τάξη μας θα τον ξεχάσουμε ποτέ! Εκείνη όμως που θα τον θυμάται και θα τρέμει...
Ένα δέμα με ονοματεπώνυμο Μικέλε Κρισμάνι
Comida Luciano
Εκδόσεις Πατάκη (2002)
Το δεκατριάχρονο Μικέλε Κρισμάνι τον στέλνουν οι γονείς του να κάνει διακοπές στους θείους - διακοπές είν' αυτές; Φεύγει γεμάτος θυμό, για να ανακαλύψει αργότερα ότι κάτι ασήμαντο, σχεδόν ένα τίποτα, είναι αρκετό για να αλλάξουν όλα προς το καλύτερο. Ένα τίποτα για να γίνει ο θυμός ενθουσιασμός! Μια πανέμορφη κοπέλα, ένας θαμμένος θησαυρός, οι Ατρόμητοι της Γέφυρας και δύο ποδήλατα είναι αρκετά για να φτιάξουν ένα καλοκαίρι γεμάτο δροσιά, ελευθερία και περιπέτεια. Μια ιστορία με πολύ γέλιο, εκπλήξεις και έρωτα.
Ο πλανήτης Σειρήνα
Rodari Gianni 1920-1980
Εκδόσεις Καστανιώτη (2001)
Υπάρχει ο υδάτινος πλανήτης Σειρήνα; Και αν υπάρχει, μήπως εκεί ζούσαν οι Σειρήνες του Οδυσσέα πριν να εμφανιστούν στη Γη; Γιατί ο κύριος Κορνήλιος απ' το Γαλάτσι βάζει τα παπούτσια του μέσα στο ψυγείο; Αλλά κι ο κτηνίατρος κύριος Μένιος από τις Τζιτζιφιές γιατί κοιμάται με το ένα μάτι του μόνο κλειστό; Θα ανακαλύψει ο επιθεωρητής Σβελτάδας ποιος πουλάει πλαστά εισιτήρια για τον ποδοσφαιρικό αγώνα Πανσεραϊκός - ΟΦΗ; Τα δέντρα περπατάνε; Όχι; Τότε πώς παίζουν το παιχνίδι με τις τέσσερις γωνίες; Τις απαντήσεις τις δίνει η μαγική πένα, το αστείρευτο χιούμορ και η φρεσκάδα της...