Hélder Herberto
Herberto Helder (1930-). Ένας σύγχρονός του ποιητής χαρακτηρίζει την ποιητική του σύλληψη ως "όραμα του οράματος, μια αναθεώρηση του παιδικού ονείρου, που βγαίνει από το μητρικό χάος". Το σώμα στις πολλαπλές του καταστάσεις και λειτουργίες είναι στην ποίησή του ένα σταθερό σημείο αναφοράς. Ένας ολόκληρος κόσμος αναδύεται μέσα από τους στίχους του, χάρη στα συνεχόμενα κύματα καταπληκτικών μεταφορών που αλληλοσυγκρούονται με δριμύτητα και υπερβολή.
Ανθολογία πορτογαλικής ποίησης
Συλλογικό έργο
Ροές (2008)
Μια ανθολογία κάνει αυτό που επιτάσσει το όνομά της: συλλέγει άνθη όλων των ειδών, πολύχρωμα, μικρά ή μεγάλα, ταπεινά ή φανταχτερά, και δημιουργεί μια τερπνή ανθοδέσμη. Είναι αποτέλεσμα κόπου, έρευνας, μελέτης και, κυρίως, αγάπης - και η αγάπη είναι πάντα θέμα υποκειμενικών επιλογών. Έτσι, η "Ανθολογία Πορτογαλικής Ποίησης" του Γιάννη Σουλιώτη δεν περιλαμβάνει μόνο μερικά από τα πιο σημαντικά ποιήματα του πολύ αγαπητού στην Ελλάδα Fernando Pessoa και άλλων, σχεδόν εξίσου σπουδαίων της πορτογαλικής λογοτεχνίας, αλλά επίσης παρουσιάζει και Πορτογάλους ποιητές λιγότερο γνωστο...