Ekelöf Gunnar 1907-1968
Ο Γκούναρ Έκελεβ γεννήθηκε στη Στοκχόλμη το 1907 και πέθανε το 1968. Σπούδασε τη σανσκριτική και περσική γλώσσα στο Λονδίνο και στην Ουψάλα. Εργάστηκε ως κριτικός λογοτεχνίας και ήταν μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού "Spektrum". Ήταν μέλος της Σουηδικής Ακαδημίας από το 1958. Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές: "Αργά στη γη" (1932), "Αγόρασε το τραγούδι του τυφλού" (1938), "Το τραγούδι του φεριμπότ" (1941), "Non serviam" (1945), "Το φθινόπωρο" (1951), "Τα ανόητα" (1953), "Opus incertum" (1955), "Μια νύχτα στο Otocac" (1961), "Οδηγός για τον Κάτω Κόσμο" κ.ά.
Με τον τρόπο του Καβάφη
Συλλογικό έργο
Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (1999)
Τούτο το ανθολόγιο, που περιέχει είκοσι ξενόγλωσσα ποιήματα, συνθεμένα με τον τρόπο του Κ.Π. Καβάφη, προαναγγέλει έναν πληρέστερο ομότιτλο τόμο υπό έκδοση. Τα δυο πονήματα του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας συστήνουν ευρύτερο καβαφικό πρόγραμμα του Τμήματος Γλώσσας και Λογοτεχνίας, στο οποίο εντάσσεται και η εξαντλητική εργοβιβλιογραφία για τον Αλεξανδρινό ποιητή, συνταγμένη για λογαριασμό του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας από τον Δημήτρη Δασκαλόπουλο. Προς το παρόν ο αναγνώστης προγεύεται με το προκείμενο Ανθολόγιο την ποιητική εμβέλεια του Καβάφη σε είκοσι γλώσσες και χώρες, που...
Σύγχρονη σουηδική ποίηση
Συλλογικό έργο
Γνώση (1994)
Βασική πρόθεση αυτής της ανθολογίας, ήταν η παρουσίαση, στον Έλληνα αναγνώστη, αγνώστων, στην πλειονότητά τους, ποιητών εκ των οποίων οι πρώτοι ωρίμασαν, ποιητικά, στη διάρκεια της δεκαετίας του '20, παρέχοντάς του, παράλληλα, τη δυνατότητα, να έχει μια στοιχειώδη, έστω, εικόνα της σύγχρονης σουηδικής ποίησης, επικοινωνώντας με έναν λόγο άμεσα συνδεδεμένο με την πολιτισμική μνήμη του τόπου. Κυρίως, όμως, να καταστεί, ο Έλληνας αναγνώστης, μάρτυρας του προσωπικού βιώματος του κάθε ποιητή χωριστά και, κατά κάποιο τρόπο, συνοδοιπόρος του στη συνεχή αναζήτηση των ιχνών του παρό...