Κυρανούδης Παναγιώτης
Ο Παναγιώτης Κυρανούδης (μοναχός Κοσμάς Σιμωνοπετρίτης) γεννήθηκε στο Σουφλί Έβρου το 1970. Πτυχιούχος του τμήματος Φιλολογίας του ΑΠΘ, ειδικεύθηκε στον τομέα της γλωσσολογίας όπου και πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές με αντικείμενο τα τουρκικά οικωνύμια (του ελλαδικοί) χώρου και το ιδίωμα της ιδιαίτερης του πατρίδας. Πραγματοποίησε ένα μέρος των μεταπτυχιακών του σπουδών και ερευνών στο Τμήμα Βυζαντινών, Οθωμανικών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Μπέρμιγκχαμ στην Αγγλία. Ασχολήθηκε με εκπαιδευτικά και γλωσσικά προβλήματα των Πομάκων του Έβρου, καθώς και με ιστορικά και θρησκευτικά θέματα από το χώρο της Θράκης. Σχετικά άρθρα του δημοσιεύτηκαν στα περιοδικά "Επιλογές", "Θρακικά", "Ενδοχώρα" και στην εφημερίδα "Μακεδονία". Σήμερα μονάζει στο 'Αγιο Όρος, στη Μονή Σίμωνος Πέτρας, ενώ παράλληλα συνεχίζει την επιστημονική ερευνά.
Μορφολογία των τουρκικών δανείων της ελληνικής γλώσσας
Κυρανούδης Παναγιώτης
Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη (2009)
Το βιβλίο φιλοδοξεί να καλύψει υπαρκτά κενά στην έρευνα των τουρκισμών της ελληνικής, έχοντας δύο βασικούς ερευνητικούς στόχους: τη μελέτη της μορφολογικής προσαρμογής τους και την περιγραφή των δάνειων τουρκικών παραγωγικών μορφημάτων. Στο πρώτο μέρος εξετάζονται τα σχήματα μορφολογικής προσαρμογής με βάση το ληκτικό τμήμα και τον τόνο των τουρκικών προδρόμων, το πρόβλημα της διάκρισης επιθέτων και ουσιαστικών στην τουρκική και στην ελληνική και οι δάνειες στην ελληνική σύνθετες λεξικές μονάδες της τουρκικής, γνωστές ως ιζαφέτ. Στο δεύτερο μέρος εξετάζονται αναλυτικά τα...