Echevarría Fernando
Γεννήθηκε στην Cabezon de Sal, στο Santander της Ισπανίας το 1929, από Πορτογάλο πατέρα και Ισπανίδα μητέρα. Ο Fernando Ferreira Echevarria αφιερώθηκε σε σπουδές Θεολογίας, τις οποίες ολοκλήρωσε στην Ισπανία. Έγραψε πάντα στα πορτογαλικά. Συνεργάστηκε με μεγάλες γνωστές επιθεωρήσεις. Στα πρώτα του ποιήματα είναι εμφανής η πνευματική του συγγένεια με τους ποιητές του 1927. Οι υπερβολικές του μεταφορές συνδυάζονται με στιγμές αυστηρότητας και πίκρας, αλλά και ποιητικής διαφάνειας. Παρά τις κλασικές φόρμες που ακολουθεί, διακρίνεται από μια σύγχρονη κριτική στάση, πολύ ιδιαίτερη στη διαλεκτική της προσέγγιση.
Ανθολογία πορτογαλικής ποίησης
Συλλογικό έργο
Ροές (2008)
Μια ανθολογία κάνει αυτό που επιτάσσει το όνομά της: συλλέγει άνθη όλων των ειδών, πολύχρωμα, μικρά ή μεγάλα, ταπεινά ή φανταχτερά, και δημιουργεί μια τερπνή ανθοδέσμη. Είναι αποτέλεσμα κόπου, έρευνας, μελέτης και, κυρίως, αγάπης - και η αγάπη είναι πάντα θέμα υποκειμενικών επιλογών. Έτσι, η "Ανθολογία Πορτογαλικής Ποίησης" του Γιάννη Σουλιώτη δεν περιλαμβάνει μόνο μερικά από τα πιο σημαντικά ποιήματα του πολύ αγαπητού στην Ελλάδα Fernando Pessoa και άλλων, σχεδόν εξίσου σπουδαίων της πορτογαλικής λογοτεχνίας, αλλά επίσης παρουσιάζει και Πορτογάλους ποιητές λιγότερο γνωστο...