Τρίλμπι ή Το ξωτικό του Αργκέιλ
Nodier Charles
Επτάλοφος (2015)
Ο Σαρλ Νοντιέ, φιλόλογος, συγγραφέας, λάτρης της φυσικής ιστορίας, δημοσιογράφος κ.ά., υπήρξε πρωτεργάτης του ρομαντικού κινήματος στη Γαλλία. Γεννημένος στη Μπεζανσόν το 1780, άγγιξε τόσο το 18ο όσο και τον 19ο αιώνα. Έγραψε γοητευτικά διηγήματα κι ανάμεσά τους το αριστούργημά του "Τρίλμπι ή το ξωτικό του Αργκέϊλ". Μας αφηγείται το παράξενο πάθος της Τζένης, μιας απλής βαρκάρισσας, για τον Τρίλμπι, το ξωτικό της καλύβας της, κινούμενος ανάμεσα στο όνειρο και την πραγματικότητα και "ζωγραφίζοντας" με την πένα του μαγευτικούς πίνακες μέσα σε μια ατμόσφαιρα ποιητική και μυ...
Πρόσκληση στο εργαστήρι του συγγραφέα
Kadare Ismail 1936-
Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου (1994)
"Με γοήτευε πάντα ο μύθος των αρχαίων Ελλήνων για την καταγωγή του αλφαβήτου. Ο Κάδμος, λέει, φύτεψε δόντια δράκοντα στη γη απ' όπου φύτρωσαν τα γράμματα. Τίποτε δε θα μπορούσε ν' αναπαραστήσει καλύτερα την αρχή αυτής της μεγάλης περιπέτειας της ανθρωπότητας: της γραφής". Μια πρόσκληση στο εργαστήρι του συγγραφέα, όπου όλοι θα θέλανε να τον ακούσουν ν' αποκαλύπτει το μυστικό της αλχημείας του. Όλοι έχουν το δικαίωμα να μάθουν, γιατί "αυτό που εκείνος επινοεί με τη μούσα του αφορά τον καθένα". Προσχέδια από διηγήματα, από μυθιστορήματα, τίτλοι έργων που δεν έχουν γραφτ...
Το χρονικό της πέτρινης πόλης
Kadare Ismail 1936-
Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου (1991)
Ήταν μια παράξενη πόλη, σαν προϊστορικό θηρίο, που εμφανίστηκε ξαφνικά στην κοιλάδα μια χειμωνιάτικη νύχτα και σκαρφάλωνε με κόπο στην πλαγιά του βουνού. Όλα ήταν παλιά σ' αυτή την πόλη, όλα φτιαγμένα από πέτρα, από τους δρόμους και τις βρύσες ως τις στέγες των μεγάλων παλαιικών σπιτιών, που ήταν σκεπασμένα με γκρίζες πλάκες σαν τεράστια λέπια. Δύσκολα θα το πίστευες πως κάτω από αυτό το σκληρό καβούκι σάλευε κι αναπαραγόταν η τρυφερή σάρκα της ζωής. Στον επισκέπτη, που την αντίκριζε για πρώτη φορά, ξυπνούσε την επιθυμία μιας σύγκρισης, όμως αμέσως καταλάβαινες πως ήταν...
Το γεφύρι με τις τρεις καμάρες
Kadare Ismail 1936-
Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου (1989)
... Ένας επιληπτικός, που οι σπασμοί του ερμηνεύονται σαν μήνυμα από το Θεό, πλανόδιοι ραψωδοί, που τραγουδάνε παράξενες μπαλάντες, κάποιοι απεσταλμένοι μιας ξένης δύναμης, που πληρώνουν έναν εύπιστο και αργυρώνυτο πρίγκιπα, καραβάνια με άσφαλτο -εμπόρευμα του δαίμονα- που διασχίζουν τη χώρα, ένα χέρι κακοποιό, που καταστρέφει τη νύχτα ό,τι έχει χτιστεί τη μέρα, ένας χτισμένος: αυτά είναι τα δυσοίωνα γεγονότα, που στα 1377 πλαισιώνουν Ουγιάν, στη νότια Αλβανία, όπως τα αφηγείται με τη μορφή χρονικού ο μοναχός Γκιον. ... Ακόμα μια φορά, στο "Γεφύρι με τις τρεις καμάρες",...