Καραμπερόπουλος Δημήτριος Α.
Karamperópoulos Dimítrios A.
Ο Δημήτριος Απ. Καραμπερόπουλος γεννήθηκε στο Βελεστίνο το 1945, όπου έζησε τα παιδικά και νεανικά του χρόνια. Φοίτησε στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και έχει την ειδικότητα του παιδιάτρου από το 1980, την οποία ασκεί στην Κηφισιά όπου ζεί. Είναι παντρεμένος με την Βασιλική Κωσταρέλου, φαρμακοποιό, εκ Μαρκοπούλου Μεσογαίας και έχει τέσσερα παιδιά. Από το 1990 ασχολείται με την Ιστορία της Ιατρικής της εποχής του Νεοελληνικού Διαφωτισμού, δημοσιεύοντας αρκετές πρωτότυπες μελέτες, όπως μεταξύ των άλλων "Ιατρικές γνώσεις του Ρήγα στο βιβλίο του Φυσικής απάνθισμα" (1990), "Γνώσεις ανατομίας και φυσιολογίας του Θεσσαλού Διδασκάλου του Γένους Ανθίμου Γαζή" (1993), "Η πρώτη Ιστορία της Ιατρικής στην Ελληνική γλώσσα" (1994), "Ένα αβιβλιογράφητο κείμενο του 1815 για την προστασία από την πανώλη" (1994), "Ο ιατρός Μανουήλ Σαρής Τενέδιος και το διαφωτιστικό του έργο" (1999), "Η ιατρική ευρωπαϊκή γνώση στον ελληνικό χώρο (1745-1821)" (2003). Ανακηρύχθηκε με άριστα Διδάκτωρ της Ιστορίας της Ιατρικής του Πανεπιστημίου Αθηνών το 1996. με μια πολυσέλιδη εμπεριστατωμένη μελέτη, η οποία αναφέρεται στα έντυπα ελληνικά ιατρικά βιβλία της προεπαναστατικής εποχής. Ασχολείται επίσης με τους ιατρούς της αρχαιότητας Ιπποκράτη και Γαληνό δημοσιεύοντας εργασίες όπως "Το παιδί στην Ιπποκρατική Συλλογή", "Η κυστεοουρητηρική συμβολή: πρώτη αναφορά από τον Γαληνό", "΄Ελεγχος αποτελεσματικότητας φαρμάκου από τον Γαληνό", "Η βοτανοθεραπεία στους αρχαίους Ελληνες ιατρούς". Ίδρυσε την Ελληνική Εταιρεία Ιστορίας της Παιδιατρικής, της οποίας είναι ο πρώτος πρόεδρός της. Ίδρυσε το Σύλλογο Βελεστινιωτών Αθηνών (1981), του οποίου προεδρεύει και μέχρι το 1997 εξέδιδε τη εφημερίδα του Συλλόγου "Φωνή του Βελεστίνου". Εμπνευστής και συνιδρυτής του πρωτότυπου "Μουσείου Γεωργικών Εργαλείων και Παραδοσιακής Τεχνολογίας Βελεστίνου" (1992). Ίδρυσε την Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών-Βελεστίνου-Ρήγα (1987), της οποίας είναι πρόεδρος και έχει διοργανώσει τέσσερα Διεθνή Συνέδρια για τον Ρήγα Βελεστινλή και τη γενέτειρά του (1986, 1992, 1997, 2003), ενώ εκδίδει και τους τόμους των Πρακτικών τους με τον τίτλο "Υπέρεια". Παράλληλα, επιμελείται την έκδοση των έργων του εθνεγέρτη Ρήγα Βελεστινλή, συντάσσοντας και τα αντίστοιχα ευρετήριά τους: "Φυσικής απάνθισμα" (1991), "Ανέκδοτα έγγραφα περί Ρήγα Βελεστινλή" των Αιμ. Λεγκράνδ (1996) και Κ. Αμάντου (1997), "Θούριος, Παραδοσιακές μουσικές παραλλαγές" (1997), "Ο Ηθικός Τρίπους" (2001), "Ολυμπιακοί Αγώνες" (2003), "Νέος Ανάχαρσις" (2004), "Τα Επαναστατικά" (1994), όπου περιέχονται τα Δίκαια του Ανθρώπου, το Σύνταγμα και ο Θούριος. Για να γίνει γνωστή η πρωτοπόρα πολιτική σκέψη του Ρήγα φροντίζει όπως τα "Επαναστατικά" μεταφρασθούν και εκδοθούν στις Βαλκανικές και ευρωπαϊκές γλώσσες. Ήδη εκδόθηκαν κατά σειρά στις γλώσσες: Βουλγαρική, Ρουμανική, Σερβική, Αλβανική, Ρωσική, Ιταλική, Γαλλική και Αγγλική και ετοιμάζεται στην Ισπανική και Γερμανική γλώσσα. Συνέταξε το "Ευρετήριο" της Χάρτας της Ελλάδος του Ρήγα και επιμελήθηκε την, για πρώτη φορά, αυθεντική επανέκδοση της Χάρτας της Ελλάδος, έκδοση, που είχε την υποστήριξη της Ακαδημίας Αθηνών (1998). Έχει παρουσιάσει τις τρεις σημαντικότερες έρευνες των τελευταίων ετών για τον Ρήγα: α) Ένα πρότυπο του βιβλίου του "Φυσικής απάνθισμα" είναι η Γαλλική Εγκυκλοπαιδεία των Ντιντερώ και Ντ΄ Αλαμπέρ (1994). β) Οι γεωγραφικοί χάρτες, που ο Ρήγας χρησιμοποίησε για τη χάραξη της "Χάρτας της Ελλάδος" ήταν οι χάρτες του γάλλου Gullielmo Delisle και του Ιταλού Rizzi Zannoni (1998). γ) Ο Ρήγας είναι ο μεταφραστής των Ολυμπίων του Μεταστάσιο (2001). Επίσης, δημοσίευσε τη μελέτη και "Ονομα και καταγωγή του Ρήγα Βελεστινλή" (1997, Β΄ έκδοση 2000), με την οποία αποκαθίσταται πλέον το πραγματικό όνομα του εθνεγέρτη "Ρήγας Βελεστινλής". Παράλληλα διορθώθηκαν τα Σχολικά εγχειρίδια Ιστορίας της ΣΤ΄ Τάξεως Δημοτικού, της Α΄ και Β΄ Τάξεως Λυκείου, τα οποία ανέγραφαν ως τάχα πραγματικό όνομα το "Αντώνιος Κυριαζής", Επίσης τεκμηριώθηκε η ντόπια, από το Βελεστίνο, καταγωγή του Ρήγα. Συμμετείχε σε όλα, σχεδόν, τα συνέδρια και συμπόσια, στην Ελλάδα και το εξωτερικό, που διοργανώνονταν για τον Ρήγα Βελεστινλή, με την ευκαιρία της επετείου του μαρτυρικού του θανάτου, καθώς επίσης δίδει πολλές ομιλίες σχετικά με την προσωπικότητα και το επαναστατικό σχέδιο του εθνεγέρτη Ρήγα Βελεστινλή.
Ο Ρήγας μεταφραστής των "Ολυμπίων" του Μεταστάσιο
Καραμπερόπουλος Δημήτριος Α.
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2001)
Πρωτότυπη μελέτη η οποία αποδεικνύει με ενδοκειμενικά στοιχεία ότι "Τα Ολύμπια" είναι μετάφραση του Ρήγα λαι όχι κάποιου φίλου του, όπως είχε υποστηριχθεί, και ότι είναι έργο στο οποίο λείπουν οι ξένες λέξεις.
Revolutionary Scripts
Ρήγας Βελεστινλής 1757-1798
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2002)
Σε μια καλλιτεχνική έκδοση προσφέρεται το πρώτο Σύνταγμα των Ελλήνων και των άλλων βαλκανικών λαών και τα υπόλοιπα επαναστατικά έργα του Ρήγα, που εκδόθηκαν στη Βιέννη το 1797, μεταφρασμένα στα αγγλικά.
Œvres révolutionnaires
Ρήγας Βελεστινλής 1757-1798
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2002)
PEBOЛЮЦИОННЪІЕ ΠΡΟИЗВЕДЕНИЯ
Ρήγας Βελεστινλής 1757-1798
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2002)
Η Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών - Βελεστίνου - Ρήγα με χαρά και ικανοποίηση χαιρετίζει την έκδοση στα αλβανικά των επαναστατικών κειμένων του Ρήγα Βελεστινλή (1757 - 1798), του πρωτοπόρου επαναστάτη του Βαλκανικού χώρου, που είχε προετοιμάσει με προνοητικότητα και μέθοδο το επαναστατικό του σχέδιο για το ξεσηκωμό των σκλαβωμένων λαών των Βαλκανίων κατά της μακρόχρονης οθωμανικής τυραννίας. Ο Ρήγας για να έχει έτοιμο έναν καταστατικό χάρτη με τον οποίον θα μπορούσε να διοικηθεί δημοκρατικά η πολυεθνική πολιτεία του, με σεβασμό στη γλώσσα και τη θρησκεία του κάθε λαού,...
Ολυμπιακοί αγώνες
Ρήγας Βελεστινλής 1757-1798
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2003)
Ο τόμος περιλαμβάνει δύο κείμενα -μεταφράσεις- του Ρήγα: - Το κεφάλαιο "Ολυμπιακοί Αγώνες" από το βιβλίο "Νέος Ανάχαρσις" του J.-J. Barthelemy, Βιέννη 1797, σελ. 252-323. - Το έμμετρο δράμα "Τα Ολύμπια", του ιταλού ποιητή Metastasio, που περιέχεται στον τόμο "Ο ηθικός τρίπους", Βιέννη 1797.
Χάρτα της Ελλάδος
Ρήγας Βελεστινλής 1757-1798
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2003)
Η πρωτότυπη "Χάρτα" εκδόθηκε από τον Ρήγα Βελεστινλή στη Βιέννη, 1796-1797, σε δώδεκα φύλλα με διάσταση του κάθε φύλλου 50x70 εκ. περίπου. Η έκδοση αυτή του Ρήγα θεωρήθηκε πραγματικός άθλος για την εποχή του και αποτελεί μοναδική έκδοση σε τέτοια διάσταση στον βαλκανικό χώρο. Για πρώτη φορά επανεκδίδεται αυθεντικά στο φυσικό της μέγεθος από το θαυμάσια διατηρημένο πρωτότυπο της Γενναδείου Βιβλιοθήκης. Η έκδοση αυτή, σε χαρτί velvet 150 γρ., διατίθεται σε καλαίσθητη πανόδετη συσκευασία που περιέχει: - Τα δώδεκα φύλλα της "Χάρτας" σε τετραχρωμία, διαστάσεων του κάθε φύλλου 5...
Η περιοχή Βελεστίνου στο αγροτικό κίνημα
Καραμπερόπουλος Βασίλειος Κ. 1926-
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2003)
Στο βιβλίο καταγράφεται η συμμετοχή των κατοίκων της περιοχής Βελεστίνου στο Αγροτικό Κίνημα για την απαλλοτρίωση των τσιφλικιών. Σε παράρτημα καταχωρίζονται είκοσι σχετικά έγγραφα.
Η ιατρική ευρωπαϊκή γνώση στον ελληνικό χώρο
Καραμπερόπουλος Δημήτριος Α.
Σταμούλη Α.Ε. (2003)
Διαπιστώσεις της έρευνας, που καταχωρίζονται στο βιβλίο, είναι ότι για τη γνώση της ευρωπαϊκής Ιατρικής επιστήμης υπήρξε αυξημένο ενδιαφέρον κατά τις δυο προεπαναστατικές δεκαετίες κατά τις οποίες εκδόθηκαν περισσότερα βιβλία από όσα στο δεύτερο μισό του 18ου αιώνος. Επί πλέον αφιερώθηκε το 10% των σελίδων του προεπαναστατικού περιοδικού "Έρμης ο Λόγιος" σε ιατρικά άρθρα, τα οποία μεταφράσθηκαν από έγκυρα ευρωπαϊκά περιοδικά. Μία άλλη σημαντική διαπίστωση της έρευνας είναι ότι σε 6.6 χρόνια κατά μέσον όρο τα ιατρικά βιβλία μεταφράσθηκαν στην ελληνική γλώσσα από την αντίστο...
Ιστορία και φιλοσοφία των επιστημών στον ελληνικό χώρο 17ος-19ος αι.
Βλαχάκης Γιώργος Ν.
Μεταίχμιο (2003)
Το βιβλίο αυτό αποτελεί μια λογικά δομημένη και σε πλήρη συνοχή συλλογή μελετών πάνω σε επιμέρους θέματα των Φυσικών-Θετικών Επιστημών κατά την περίοδο του Νεοελληνικού Διαφωτισμού, μελετών τις οποίες χαρακτηρίζουν η λογική της επιστημονικής αναζήτησης, η ενότητα σκέψης που απορρέει μέσα από την πολλαπλότητα και τη διαφορετικότητα των απόψεων των συγγραφέων τους. Οι συγγραφείς του τόμου που συμμετείχαν σε σχετικό ερευνητικό πρόγραμμα Ιστορίας και Φιλοσοφίας των Επιστημών του Κέντρου Νεοελληνικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, επιχείρησαν να δώσουν μια γενική εικόνα,...
Ο καρκίνος παρά τοις αρχαίοις Έλλησιν ιατροίς
Κούζης Αριστοτέλης Π.
Σταμούλη Α.Ε. (2004)
"Η μελέτη ημών αύτη περί καρκίνου ψιχίον προς ψιχίον συνειλεγμένη εκ της πολυτόμου και πολυτίμου βιβλιοθήκης των αρχαίων, περιλαμβάνει τας γνώσεις των πάλαι Ελλήνων ιατρών από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι του 1453... Ο καρκίνος, νόσος τοσούτω διαδεδομένη και ης τα θύματα τόσω πολυάριθμα, ην αδύνατον να διαφύγη την παρατήρησιν των βαθέων ερευνητών της αρχαιότητος και να μη επισύρη επ' αυτού την προσοχήν, απ' αυτών έτι των αρχαιοτάτων χρόνων. Πράγματι δε διά της αναγνώσεως της ημετέρας μελέτης πας τις πείθεται, ότι ο καρκίνος, ου μόνον ην γνωστός παρά τοις αρχαίοις, αλλ' ότι...
Ο καρκίνος παρά τοις αρχαίοις Έλλησιν ιατροίς
Κούζης Αριστοτέλης Π.
Σταμούλη Α.Ε. (2004)
"Η μελέτη ημών αύτη περί καρκίνου ψιχίον προς ψιχίον συνειλεγμένη εκ της πολυτόμου και πολυτίμου βιβλιοθήκης των αρχαίων, περιλαμβάνει τας γνώσεις των πάλαι Ελλήνων ιατρών από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι του 1453... Ο καρκίνος, νόσος τοσούτω διαδεδομένη και ης τα θύματα τόσω πολυάριθμα, ην αδύνατον να διαφύγη την παρατήρησιν των βαθέων ερευνητών της αρχαιότητος και να μη επισύρη επ' αυτού την προσοχήν, απ' αυτών έτι των αρχαιοτάτων χρόνων. Πράγματι δε διά της αναγνώσεως της ημετέρας μελέτης πας τις πείθεται, ότι ο καρκίνος, ου μόνον ην γνωστός παρά τοις αρχαίοις, αλλ' ότι...
Η ιατρική στα νησιά του Αρχιπελάγους
Ιατρική Εταιρεία Χίου (2004)
[...] Η εν λόγω ημερίδα που πραγματοποιήθηκε στις 16 Οκρωβρίου 2004 στο Αναγνωστήριο της Βιβλιοθήκης Χίου "Αδαμάντιος Κοραής" έδωσε τη δυνατότητα στους ομιλητές να αναπτύξουν ενώπιον πυκνού ακροατηρίου σημαντικές πτυχές της ιστορίας των νήσων που σχετίζονται με την ιατρική ή επηρεάστηκαν άμεσα από αυτή, καθώς επίσης να θυμίσουν ή να ανασύρουν από τη λήθη σημαντικές ιατρικές προσωπικότητες που έζησαν ή έδρασαν στα διακρινόμενα για το υψηλό πολιτιστικό επίπεδο τους νησιά του Αιγαίου. [...] (Γεώργιος Κ. Δαΐκος, Ομότιμος Καθηγητής Ιατρικής Πανεστημίου Αθηνών, Πρόεδρος Συλλόγου...
Τα επαναστατικά , Βιέννη 1797
Ρήγας Βελεστινλής 1757-1798
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2005)
Σε μια καλλιτεχνική έκδοση προσφέρεται το πρώτο Σύνταγμα των Ελλήνων και των άλλων βαλκανικών λαών και τα υπόλοιπα επαναστατικά έργα του εθνεγέρτη, με ευρετήριο ονομάτων, προσώπων, τόπων και πραγμάτων.
Ρήγας και ορθόδοξη πίστη
Καραμπερόπουλος Δημήτριος Α.
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2005)
Με χαρά θέτουμε σε κυκλοφορία τη μελέτη με την οποία δίνεται απάντηση στο θέμα σχετικά με τη στάση του επαναστάτη Ρήγα έναντι της ορθόδοξης πίστης. Η μελέτη πραγματοποιήθηκε μετά από διεξοδική διερεύνηση ιδιαίτερα των έργων του Ρήγα, ο οποίος έπαιρνε ό,τι καλό έβρισκε στα κείμενα που μελετούσε, χωρίς να ακολουθεί πιθηκίζοντας τις απόψεις των ευρωπαίων, όπως συνήθως παρατηρούμε σε λογίους της περιόδου του Νεοελληνικού Διαφωτισμού. Ιδιαίτερα θέλουμε να τονίσουμε ότι τα ευρήματα από την διερεύνηση των έργων του Ρήγα αποδεικνύουν την ηγετική του μορφή, ο οποίος ήθελε να χρησιμ...
Los escritos revolucionarios
Ρήγας Βελεστινλής 1757-1798
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2005)
Η Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών-Βελεστίνου-Ρήγα με χαρά και συγκίνηση κυκλοφορεί στην ισπανική γλώσσα το έργο του επαναστάτη του Βαλκανικού χώρου Ρήγα Βελεστινλή, "Τα Επαναστατικά", στα οποία περιλαμβάνονται η "Επαναστατική προκήρυξη", "Τα δικαιώματα του ανθρώπου", "Το Σύνταγμα" και ο "Θούριος". Το 1797, τέσσερα χρόνια μετά το Γαλλικό Σύνταγμα του 1793, ο Ρήγας το μεταφράζει στην ελληνική γλώσσα με μερικές σημαντικές προσθήκες, με σκοπό να έχει έτοιμο τον δημοκρατικό τρόπο διακυβέρνησης, τη "Νέα Πολιτική Διοίκηση", για την μετά την επανάσταση δημιουργία της δημοκρατικ...
Οι χάρτες Βλαχίας και Μολδαβίας του Ρήγα Βελεστινλή
Καραμπερόπουλος Δημήτριος Α.
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2005)
Η Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών-Βελεστίνου-Ρήγα με αισθήματα χαράς παρουσιάζει την επανέκδοση των χαρτών της Βλαχίας και Μολδαβίας του Ρήγα Βελεστινλή, ολοκληρώνοντας μετά την αυθεντική επανέκδοση της "Χάρτας της Ελλάδος" κατά το 1998 το χαρτογραφικό του έργο. Η για πρώτη φορά αυθεντική αυτή επανέκδοση από τους πρωτότυπους χάρτες του Ρήγα συνοδεύεται από ένα ευρετήριο των ονομάτων τους καθώς επίσης και από μία εισαγωγή, στην οποία αποκαλύπτονται τα καινούργια στοιχεία της έρευνας για τον Ρήγα: η παρουσία του ροπάλου του Ηρακλέους, η θέση των συμβόλων των ηγεμονιών και...
Νέος Ανάχαρσις
Barthélemy Jean-Jacques
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα (2006)
Φωτομηχανική επανέκδοση, με την προσθήκη ευρετηρίου του τέταρτου τόμου, του οποίου τα περισσότερα κεφάλαια μεταφράστηκαν από τον Ρήγα, που ήθελε να τονώσει το ηθικό των σκλαβωμένων Ελλήνων δείχνοντάς τους το ένδοξο ιστορικό παρελθόν τους.