Čapek Karel 1890-1938
Capek Karel
Ο Κάρελ Τσάπεκ γεννήθηκεστις 9 Ιανουαρίου 1890 στο Μάλε Σβατονόβιτσε της ανατολικής Βοημίας. Ξεκίνησε από τα μαθητικά του χρόνια ακόμα να δημοσιεύει διηγήματα και ποιήματα. Σπούδασε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Πράγας και μετά την αποφοίτηση του, συνεργάστηκε με τον αδελφό του (ζωγράφο, σκηνογράφο και κριτικό τέχνης, ο οποίος πέθανε το 1945, στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπέργκεν-Μπέλζεν), στη συγγραφή διηγημάτων και θεατρικών. Το 1920, γράφει το έργο "Τα ρομπότ", καθιερώνοντας τη λέξη, σε όλες τις γλώσσες του κόσμου και το 1921, το έργο 'Η ζωή των εντόμων" και κυκλοφορεί τα διηγήματα "Το χρήμα και άλλες ιστορίες". Το 1922, κυκλοφορεί η φανταστική ιστορία "Η φάμπρικα του απόλυτου", και το 1923, το θεατρικό "Υπόθεση Μαρκόπουλος". Το 1924, δημοσιεύει τη φανταστική, επίσης, ιστορία "Κρακατίτ". Το 1927 το δράμα "Αδάμ, ο δημιουργός". Άλλα έργα: Η μυθιστορηματική τριλογία: "Χόρντου-μπαλ" (1933), "Μετέωρο" (1935), "Μια συνηθισμένη ζωή" (1936). Την ίδια χρονιά κυκλοφορεί ο "Πόλεμος με τις σαλαμάνδρες". Το 1937, "Πρώτη ομάδα διάσωσης", "Λευκή μάστιγα" -με το οποίο επιτίθεται στον ολοκληρωτισμό. Το 1938 κυκλοφορούν: "Μάνα", "Δύναμη και δόξα". Ξεκινάει παράλληλα το έργο "Απάτη" που μένει ημιτελές, λόγω του αιφνιδίου θανάτου του, ο οποίος προήλθε εξ αιτίας των προσπαθειών του να αποφύγει τη δίωξη της χιτλερικής Γκεστάπο.
Η απελευθέρωση του απολύτου
Čapek Karel 1890-1938
Μέδουσα - Σέλας Εκδοτική (1990)
Η Απελευθέρωση του Απολύτου, είναι ένα από τα πιο παραγνωρισμένα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας επιστημονικής φαντασίας. Οι περισσότεροι λάτρεις του λογοτεχνικού αυτού είδους δεν έχουν πιάσει στα χέρια τους ποτέ ένα αντίτυπο του βιβλίου αυτού, σε οποιαδήποτε γλώσσα (αξίζει να σημειωθεί ότι η μόνη αγγλική μετάφρασή του που κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ, εκδόθηκε το 1927). Αυτό είναι περίεργο, μια και η νουβέλα αυτή είναι από τις αστείες - αλλά και πιο βαθυστόχαστες του μεγάλου Τσέχου συγγραφέα. Το έργο αναφέρεται στο μέλλον, σε σύγκριση με την εποχή που γράφτηκε: στα 1943-50.
Τα ρομπότ
Čapek Karel 1890-1938
Δωδώνη (2013)
[...] Τα "Ρομπότ" εκδίδονται για πρώτη φορά στην παρούσα ελληνική μετάφραση, που έγινε από τα γερμανικά, όχι από τα τσέχικα. Ο μεταφραστής θα αποφύγει να τονίσει την πρωτοτυπία και να αναφερθεί στις αρετές του έργου, που έκανε παγκοσμίως γνωστό και διάσημο τον συγγραφέα του, καθώς και την προφητική σύλληψη μιας πραγματικότητας που έμελλε να παρουσιαστεί μισόν αιώνα αργότερα, στον κόσμο που ζούμε, απειλώντας τον με καταστροφή του. Θέλει μόνο να σημειώσει ότι διακρίνει μια αμηχανία και μία χαλάρωση στην τελευταία πράξη, χωρίς βέβαια αυτό να αναιρεί τη συγκλονιστική θεματική κ...
Ο πόλεμος με τις σαλαμάνδρες
Čapek Karel 1890-1938
Μέδουσα - Σέλας Εκδοτική (2018)
Ο πλοίαρχος βαν Τοχ ανακαλύπτει μια αποικία από σαλαμάνδρες στη Σουμάτρα, οι οποίες όχι μόνο μπορούν να εκπαιδευτούν στην αλιεία μαργαριταριών και τη χρήση εργαλείων, αλλά και να μιλούν. Καθώς ο υπόλοιπος κόσμος πληροφορείται για αυτά τα πλάσματα και τις θαυμάσιες ιδιότητές τους, γίνεται σαφές ότι το νέο είδος ενδείκνυται για εκμετάλλευση - μπορούν να πωληθούν κατά χιλιάδες, να απασχοληθούν σε δουλειές που ο άνθρωπος δεν θέλει να κάνει, μπορούν ακόμα να εξοπλιστούν και να πολεμήσουν. Αλλά οι άνθρωποι δεν έχουν σκεφτεί τις τρομερές συνέπειες των επιλογών τους... "Ο πόλεμ...