Camilleri Andrea 1925-2019
Camilleri Andrea
O Αντρέα Καμιλλέρι (Πόρτο Εμπέντοκλε, Σικελία, 6 Σεπτεμβρίου 1925 - Ρώμη, 17 Ιουλίου 2019) είναι από τους πιο πολυδιαβασμένους σύγχρονους Ιταλούς συγγραφείς. Φοίτησε σε επισκοπικό κολέγιο κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, από όπου όμως αποβλήθηκε για λόγους πειθαρχίας. Το 1944 γράφτηκε στο Πανεπιστήμιο στο τμήμα Λογοτεχνίας, χωρίς να πάρει ποτέ το πτυχίο του. Την ίδια περίοδο έγινε μέλος του Ιταλικού Κομμουνιστικού Κόμματος και δημοσίευσε τα πρώτα του διηγήματα και ποιήματα. Σπούδασε σκηνοθεσία στην Ακαδημία Δραματικής Τέχνης Silvio d’Amico και εργάστηκε ως θεατρικός σκηνοθέτης και σεναριογράφος και ως τηλεοπτικός παραγωγός στη RAI. Άργησε να εμφανιστεί στη λογοτεχνία, το 1978 με την έκδοση του μυθιστορήματος "Η ροή των πραγμάτων", που ακολούθησε το μυθιστόρημα "Καπνός στον ορίζοντα", το 1980, το πρώτο από τα μυθιστορήματά του στα οποία η υπόθεση τοποθετείται σε μια φανταστική πόλη της Σικελίας, τη Βιγκάτα. Η σειρά αστυνομικών μυθιστορημάτων του με ήρωα τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο (που ονομάστηκε έτσι προς τιμήν του Ισπανού συγγραφέα Μανουέλ Βάσκεθ Μονταλμπάν), αποτέλεσε μοναδικό εκδοτικό φαινόμενο στην Ιταλία, μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες στο εξωτερικό και μεταφέρθηκε στην τηλεόραση. Στα ελληνικά έχουν εκδοθεί 47 βιβλία του: "Το σχήμα του νερού" (εκδ. Πατάκη 1999), "Την εποχή του κυνηγιού" (Ωκεανίδα 1999), "Σκύλος από τερακότα" (εκδ. Πατάκη 2000), "Η ροή των πραγμάτων" (εκδ. Καστανιώτη 2000), "Ο κλέφτης της μεσημβρίας" (εκδ. Πατάκη 2001), "Αίτηση για τηλέφωνο" (Ωκεανίδα 2001), "Η φωνή του βιολιού" (εκδ. Πατάκη 2002), "Το άρωμα της νύχτας" (εκδ. Πατάκη 2003), "Τα πορτοκάλια του Μονταλμπάνο" (εκδ. Πατάκη 2004), "Λουίτζι Πιραντέλο" (Μεταίχμιο 2004), "Καπνός στον ορίζοντα" (εκδ. Καστανιώτη 2004), "Εκδρομή στο Τίνταρι" (εκδ. Πατάκη 2004), "Υποχρεωτική πορεία" (εκδ. Πατάκη 2005), "Ο ζυθοποιός του Πρέστον" (εκδ. Πατάκη 2005, 2017)," Η υπομονή της αράχνης" (εκδ. Πατάκη 2006), "Η άλωση του Μακαλλέ" (εκδ. Πατάκη 2006), "Χάρτινο φεγγάρι" (εκδ. Πατάκη 2007), "Πανσιόν Εύα" (εκδ. Πατάκη 2007), "Ήλιος του Αυγούστου" (εκδ. Πατάκη 2007), "Η εξαφάνιση του Πατό" (εκδ. Καστανιώτη 2007), "Το χρώμα του ήλιου" (εκδ. Πατάκη 2008), "Τα φτερά της πεταλούδας" (εκδ. Πατάκη 2009), "Οι έρευνες του αστυνόμου Κολλούρα" (εκδ. Πατάκη 2009), "Το ματωμένο χωράφι" (εκδ. Πατάκη 2010), "Ίχνη στην άμμο" (εκδ. Πατάκη 2010), "Η ηλικία της αβεβαιότητας" (εκδ. Πατάκη 2011), "Προσωρινή διακοπή" (εκδ. Πατάκη 2012), "Ο κλεμμένος ουρανός" (εκδ. Καστανιώτη 2012), "O χορός του γλάρου" (εκδ. Πατάκη 2012), "Τριάντα ημέρες με τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο" (εκδ. Πατάκη 2013), "Το κυνήγι του θησαυρού" (εκδ. Πατάκη 2013), "Το χαμόγελο της Αντζέλικα" (εκδ. Πατάκη 2014), "Το νόμισμα του Ακράγαντα" (εκδ. Καστανιώτη 2014), "3 υποθέσεις για τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο" (εκδ. Πατάκη 2014), "Το παιχνίδι με τους καθρέφτες" (εκδ. Πατάκη 2015), "Μια φωνή τη νύχτα" (εκδ. Πατάκη 2015), "Ακτίνα φωτός", (εκδ. Πατάκη 2015), "Πυραμίδα από λάσπη" (εκδ. Πατάκη 2016), "Η φωλιά της οχιάς (εκδ. Πατάκη 2016), "Ο χορός των παρεξηγήσεων" (εκδ. Πατάκη 2017), "Θάνατος στα ανοιχτά", (εκδ. Πατάκη 2017), "Η εξαφάνιση της Λάουρα" (Ελληνικά Γράμματα 2017), "Το γκρι ταγιέρ" (Ελληνικά Γράμματα 2018), "Η αναφορά τού Μάουρο" (εκδ. Πατάκη 2018), "Το ολοδικό μου" (Ελληνικά Γράμματα 2019), "Η άλλη άκρη του νήματος" (εκδ. Πατάκη 2019), καθώς και η διασκευή που έκανε στο έργο του Νικολάι Γκόγκολ, "Η μύτη" (εκδ. Πατάκη 2015). Δημοσίευσε, επίσης, δοκίμια για το θέατρο καθώς και έναν τόμο με τίτλο "Τα μόνιμα θέατρα στην Ιταλία (1898-1918)". Έφυγε από τη ζωή στη Ρώμη στις 17 Ιουλίου 2019, σε ηλικία 93 ετών.
Σιωπή
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2012)
Ένα παιχνίδι, ένα πείραμα, μια πρωτότυπη λογοτεχνική συνεργασία: οι δύο σημαντικότεροι συγγραφείς αστυνομικού διηγήματος της σύγχρονης Ιταλίας ενώνουν τις δυνάμεις τους και μας προσφέρουν μια ιστορία στην οποία πρωταγωνιστούν ο αστυνόμος Μονταλμπάνο και η επιθεωρήτρια Γκράτσια Νέγκρο, κυρίαρχα πρόσωπα στα μυθιστορήματά τους. Μια παράξενη δολοφονία που συνέβη στην Μπολόνια τους φέρνει σε επαφή. Το θύμα βρέθηκε με μια πλαστική σακούλα στο κεφάλι, φορούσε όλα του τα ρούχα, του έλειπε μόνο ένα παπούτσι· στο πάτωμα δίπλα στο πτώμα βρέθηκαν τρία χρυσόψαρα. Την υπόθεση ανέλα...
Πυραμίδα από λάσπη
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2016)
Έχουν ανοίξει οι καταρράκτες του ουρανού. Ο τόπος σείεται από μπουμπουνητά. Στη σκοτεινιά που επικρατεί και κάτω από την ανελέητη βροχή, τα πάντα καταρρέουν και βυθίζονται στη λάσπη. Η λάσπη ανεβαίνει και απλώνεται: ένα γκριζωπό στρώμα σκεπάζει τις σχισμές της γης και τις κατολισθήσεις. Η αγριάδα της φύσης εκδικείται την πολιτική των διεφθαρμένων κυβερνήσεων, που αδιαφορούν για το περιβάλλον και δε δείχνουν κανένα σεβασμό στην περιβαλλοντική γεωλογία? συγχρόνως εγγυώνται προμήθειες και απαλλαγές στις εταιρείες που σαν σκοπό έχουν τη φοροδιαφυγή και φοροαποφυγή και στη μαφία...
Προσωρινή διακοπή
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2012)
Μια μεγάλη επιχείρηση, η Μανουέλλι, που στηρίζει την οικονομία της χώρας και δίνει δουλειά σε χιλιάδες εργάτες. Ο πρόεδρος της εταιρείας, ένας παρακμασμένος πατέρας της βιομηχανικής αναγέννησης της Ιταλίας, που, όταν αναφέρεται στο άτομο του, χρησιμοποιεί πάντα τρίτο ενικό. Ο γιος του, ανίκανος και λοξός, κατέχει τη θέση του γενικού αντιπροέδρου και όλοι τον χλευάζουν. Ο διευθυντής του προσωπικού, όσο χρειάζεται ικανός και κυνικός για να "θέσει σε διαθεσιμότητα" εκατοντάδες εργαζομένους, αλλά με κρυφό πάθος για την ποίηση. 0 γενικός διευθυντής, αδίστακτος μάνατζερ, προι...
Πανσιόν Εύα
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2007)
Στην "Πανσιόν Εύα" του Αντρέα Καμιλλέρι, πρωταγωνιστεί και πάλι η επαρχιακή πόλη Βιγκάτα· ωστόσο, δεν πρόκειται για ένα ακόμα αστυνομικό μυθιστόρημα με ήρωα τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο· ούτε για ένα από τα ιστορικά του αφηγήματα, στα οποία, μέχρι τώρα, ο Σικελός συγγραφέας αποκάλυπτε άγνωστες σελίδες της τοπικής ιστορίας. Η "Πανσιόν Εύα" είναι ένα μυθιστόρημα για την ενηλικίωση τριών αγοριών -του Νενέ, του Τσίτσο και του Τζακολίνο- σε μια επικίνδυνη εποχή, "μολυσμένη" από το φασισμό, ληθαργική και συγκεχυμένη. Ο Καμιλλέρι περιγράφει τη νεότητα, την ανακάλυψη της σεξουαλικότη...
Οι κεραίες της εποχής μου
Χρυσοστομίδης Ανταίος 1952-2015
Εκδόσεις Καστανιώτη (2012)
Το βιβλίο αυτό -όπως άλλωστε και η ομώνυμη τηλεοπτική εκπομπή στην οποία βασίστηκε- δεν απευθύνεται μονάχα στους λάτρεις της λογοτεχνίας αλλά σε ένα πολύ ευρύτερο κοινό, το οποίο παραμένει ευαίσθητο στα προβλήματα και στις αναζητήσεις του καιρού μας. Μεταγράφοντας τις συζητήσεις που έκανε είτε μόνος είτε με τη Μικέλα Χαρτουλάρη με τους 33 διάσημους συγγραφείς αυτού του τόμου, ο Ανταίος Χρυσοστομίδης στρέφει κάθε φορά τη ματιά του σε ένα συγκεκριμένο θέμα ανάλογα με τα ενδιαφέροντα του συνομιλητή του. Θέματα που αφορούν την εποχή μας -τα προβλήματα της δημοκρατίας στον δυτικ...
Οι κεραίες της εποχής μου
Χρυσοστομίδης Ανταίος 1952-2015
Εκδόσεις Καστανιώτη (2012)
Το βιβλίο αυτό -όπως άλλωστε και η ομώνυμη τηλεοπτική εκπομπή στην οποία βασίστηκε- δεν απευθύνεται μονάχα στους λάτρεις της λογοτεχνίας αλλά σε ένα πολύ ευρύτερο κοινό, το οποίο παραμένει ευαίσθητο στα προβλήματα και στις αναζητήσεις του καιρού μας. Μεταγράφοντας τις συζητήσεις που έκανε είτε μόνος είτε με τη Μικέλα Χαρτουλάρη με τους 33 διάσημους συγγραφείς αυτού του τόμου, ο Ανταίος Χρυσοστομίδης στρέφει κάθε φορά τη ματιά του σε ένα συγκεκριμένο θέμα ανάλογα με τα ενδιαφέροντα του συνομιλητή του. Θέματα που αφορούν την εποχή μας -τα προβλήματα της δημοκρατίας στον δυτικ...
Οι έρευνες του αστυνόμου Κολλούρα
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2009)
Μετά τον τραυματισμό του στη διάρκεια ανταλλαγής πυροβολισμών, ο αστυνόμος Βιντσέντσο (Τσετσέ) αποφάσισε να περάσει την ανάρρωσή του σ' ένα κρουαζιερόπλοιο. Άνθρωπος της στεριάς και όχι της θάλασσας, ερευνά μια σειρά από μικρές και διασκεδαστικές "αστυνομικές υποθέσεις" με τη βοήθεια του πιστού συνεργάτη του, Σίπιο Πρεμούντα, από την Τεργέστη. Ο μυστηριώδης τραγουδιστής, το φάντασμα που εμφανίστηκε σε μια καμπίνα, το μπλέξιμο με τις δίδυμες, η εξαφάνιση ενός ανύπαρκτου πτώματος, η παράνομη χαρτοπαικτική λέσχη, τα χαμένα πολύτιμα κοσμήματα: είναι μερικές από τις υποθέσεις...
Ο χορός των παρεξηγήσεων
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2017)
Στη Βιγκάτα οι νύχτες θυμίζουν την ομορφιά που έχουν οι βραδιές στα ποιήματα του Λεοπάρντι - θλιμμένες αλλά μαγευτικές. Ο Μονταλμπάνο ξύπνησε μ’ ένα προαίσθημα. Διαισθάνεται μια σκοτεινή αίσθηση φανταστικού που ενισχύεται από το παιχνίδι των παρεξηγήσεων και παρουσιάζει σαν αληθινή μια ψεύτικη ερμηνεία. Στέκει αμήχανος. Καταλαβαίνει ότι του ανοίγονται δρόμοι χωρίς σκοπό. Προχωρά προσεκτικά, ακολουθώντας την πλάγια οδό. Τα χρόνια που βαραίνουν στην πλάτη του τελικά μετρούν θετικά. Όταν όλα έχουν φτάσει στο σημείο ν’ αποκαλυφθούν, μια παγωνιά χωρίς να φυσά αέρας καλύπτει το μ...
Ο κλέφτης της μεσημβρίας
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2001)
Έπειτα από "Το σχήμα του νερού" και το "Σκύλος από τερακότα", αυτό είναι το τρίτο αστυνομικό μυθιστόρημα του Αντρέα Καμιλλέρι με πρωταγωνιστή τον Σάλβο Μονταλμπάνο, αστυνομικό στη Βιγκάτα, μέρος φανταστικό της παραδοσιακής Σικελίας.
Ο κλεμμένος ουρανός
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Καστανιώτη (2012)
Μια νεαρή, όμορφη και αινιγματική γυναίκα, ένας ηλικιωμένος σικελός συμβολαιογράφος που ίσως να κρύβει κάποιο μυστικό, και το μυστηριώδες ταξίδι του δασκάλου του Ιμπρεσιονισμού, του Πιερ-Ογκίστ Ρενουάρ, στο Αγκριτζέντο, ένα ταξίδι που κανένας ιστορικός τέχνης δεν μπόρεσε ποτέ να εντοπίσει μέσα στο χρόνο. Οι δύο ήρωες της ιστορίας, άγνωστοι μεταξύ τους, ξεκινούν μια αλληλογραφία με αφορμή τον κορυφαίο ζωγράφο και το ταξίδι του στη Σικελία, όταν η σχέση τους, που έχει πλέον οδηγηθεί σε ένα συναισθηματικό κρεσέντο, διακόπτεται άξαφνα. Δύο ιστορίες μυστηρίου που μπλέκονται η μί...
Ο ζυθοποιός του Πρέστον
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2005)
Ο Καμιλλέρι επινοεί ελάχιστα από αυτά στα οποία αναφέρεται και, όταν τα μεταφέρει στις σελίδες των βιβλίων του, άνθρωποι και γεγονότα γίνονται σαν τα ξύλινα αλογάκια του λούνα παρκ που γυρίζουν σ' έναν κύκλο ακολουθώντας το ένα το άλλο. Στο βιβλίο αυτό, το πραγματικό γεγονός, που έγινε γνωστό μετά τη δημοσίευση μιας εργασίας με τίτλο: "Έρευνα γύρω από τις συνθήκες της Σικελίας του 1875-76", είναι οι ραδιουργίες, τα εγκλήματα και οι αναταραχές μετά την ανεξήγητη απόφαση του νομάρχη της Καλτανισσέττα -ο οποίος καταγόταν από την Τοσκάνη και ονομαζόταν Μπορτούτζι- να εγκαινιάσ...
Ο ζυθοποιός του Πρέστον
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2017)
Ο Καμιλλέρι επινοεί ελάχιστα από αυτά στα οποία αναφέρεται και, όταν τα μεταφέρει στις σελίδες των βιβλίων του, άνθρωποι και γεγονότα γίνονται σαν τα ξύλινα αλογάκια του λούνα παρκ που γυρίζουν σ' έναν κύκλο ακολουθώντας το ένα το άλλο. Στο βιβλίο αυτό, το πραγματικό γεγονός, που έγινε γνωστό μετά τη δημοσίευση μιας εργασίας με τίτλο: "Έρευνα γύρω από τις συνθήκες της Σικελίας του 1875-76", είναι οι ραδιουργίες, τα εγκλήματα και οι αναταραχές μετά την ανεξήγητη απόφαση του νομάρχη της Καλτανισσέττα -ο οποίος καταγόταν από την Τοσκάνη και ονομαζόταν Μπορτούτζι- να εγκαινιά...
Μια φωνή τη νύχτα
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2015)
Όλα ξεκινούν από την κλοπή των εισπράξεων ενός σουπερμάρκετ. Ακολουθεί, σαν αλυσιδωτή αντίδραση μια χιονοστιβάδα εγκλημάτων με σοβαρό αντίκτυπο. Ο ιατροδικαστής Πασκουάνο δουλεύει ενώ τριγύρω υπάρχει έντονη μυρωδιά αίματος. Είναι όπως πάντα αυστηρός, εριστικός, ανυπόφορος, αλλά περισσότερο από κάθε άλλη φορά προσεκτικός. Τριγύρω πλανιέται έντονος εκφοβισμός. Διαισθάνεται κανείς ότι υπάρχει ένα καθοδηγούμενο εγκληματικό σχέδιο, οργανωμένο ψυχρά, κυνικά, με θράσος, σ' ένα σκοτεινό σημείο, εκεί όπου η πολιτική εξουσία συνυπάρχει και μπλέκεται με τον υπόκοσμο και τη Μαφία, με...
Λουίτζι Πιραντέλο
Camilleri Andrea 1925-
Μεταίχμιο (2004)
Τι μπορεί να προκύψει από τη συνάντηση δύο διάσημων Σικελών, ανθρώπων του θεάτρου και συγγραφέων, οι οποίοι όμως έζησαν με διαφορά σχεδόν ενός αιώνα; Ο Αντρέα Καμιλέρι συνθέτει το μυθιστόρημα της ζωής του Λουίτζι Πιραντέλο, του σημαντικότερου ιταλού δραματουργού του 20ού αιώνα, που έχει τιμηθεί με το βραβείο Νόμπελ. Μια ζωή σημαδεμένη από τη δύσκολη σχέση με τον πατέρα του, ένα χαρακτηριστικό που θα καθορίσει την ύπαρξή του ως ανθρώπου, ως συζύγου, ως πατέρα και θα οδηγήσει την πορεία του ως συγγραφέα. Μια αφήγηση με πάθος που εκτυλίσσεται γύρω από το θέμα της ταυτότητας, θ...
Καπνός στον ορίζοντα
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Καστανιώτη (2004)
Στις 18 Σεπτεμβρίου του 1890 καταπλέει στο λιμάνι της Βιγκάτα το ρωσικό βαπόρι Ιβάν Τομόροφ για να φορτώσει πέντε χιλιάδες καντάρια θειάφι που βρίσκεται υπό προσωρινή φύλαξη στις αποθήκες της φίρμας "Σαλβατόρε Μπαρμπαμπιάνκα και Υιοί". Ο πλούσιος και αδίστακτος ντον Τοτό Μπαρμπαμπιάνκα έχει γίνει αντικείμενο φθόνου και μίσους από τους άλλους εμπόρους, οι οποίοι του έστησαν μια ενέδρα που θα τον οδηγήσει μαθηματικά στην καταστροφή. Ο Μπαρμπαμπιάνκα έχει πουλήσει το θειάφι, το τηλεγράφημα που ανακοινώνει την άφιξη του πλοίου φτάνει "ανεξήγητα" καθυστερημένα και κανείς δεν είν...
Ίχνη στην άμμο
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2010)
Ο εφιάλτης είναι η Φοράδα της Νύχτας, με τα τεράστια ρουθούνια και τις οπλές. Κατοικεί στη συνείδησή μας, που είναι ευάλωτη όταν είμαστε σε κατάσταση ύπνου, βρίσκεται στο μελαγχολικό σκοτάδι των ενστίκτων, στα πάθη και τους πειρασμούς που τυφλώνουν, είναι ο απόηχος από τη θλίψη και τη νοσταλγία για τον χρόνο, που, ενώ προτιμάμε να μένει στάσιμος, εκείνος τρέχει, προσπερνάει και φεύγει. Ο εφιάλτης είναι το άλογο, η εξαφάνιση στοιχείων κυριαρχεί σε αυτό το μυθιστόρημα με αμαζόνες και εκτροφείς καθαρόαιμων αλόγων κι εκτυλίσσεται σε στάβλους, χώρους εκγύμνασης αλόγων, ιπποδρ...
Θάνατος στα ανοιχτά
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2017)
Ανάμεσα στην ανάσα της θάλασσας και την αλμύρα του αέρα, η ζωή στη Βιγκάτα κυλά με τον συνηθισμένο θορυβώδη ρυθμό, με καπρίτσια και καβγάδες· έντονα πάθη, ανυπομονησία και παραξενιές. Η παραδουλεύτρα Αντελίνα και η Λίβια, η 'ξένη" αρραβωνιαστικιά του Μονταλμπάνο, αντιπαθούν φανερά η μία την άλλη. Ο Καταρέλλα, πιστός στον υπερβολικό τρόπο έκφρασης, φορά απτόητος το σώμα του σαν μάσκα στην οποία κολλούν χειρονομίες και εκφράσεις σε διάλεκτο, έντονες, ταραγμένες. Εξακολουθούν να υπάρχουν οι δημοσιογραφικές ομοβροντίες των δύο αντίπαλων τοπικών τηλεοπτικών καναλιών, έξυπνα ορ...
Ήλιος του Αυγούστου
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2007)
Ο καυτός ήλιος του Αυγούστου, μια βίλα γεμάτη φαντάσματα... Στα υπόγεια δωμάτια της, το μέρος του σπιτιού που βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους, μέσα στο σκοτάδι ελευθερώνεται ένα αηδιαστικό πλήθος από κατσαρίδες, ποντίκια και αράχνες. Η σκοτεινή πλευρά εισβάλλει απότομα. Έτσι όπως στον πολιτισμό ξυπνάει η βαρβαρότητα, με βιαιότητα, εξαπάτηση και διαφθορά. Η βίλα, μια αρχιτεκτονική απάτη που προήλθε από οικοδομική αυθαιρεσία. Το κρυμμένο υπόγειο υπήρξε το μέρος που βασανίστηκε ωμά το κορμί μιας αθώας ανήλικης κοπέλας. Τα σκοτεινά δωμάτια κρύβουν, με τη σειρά τους...
Η φωνή του βιολιού
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2002)
"Ο αστυνόμος όμως καταγόταν από την Κατάνια, τον έλεγαν Σάλβο Μονταλμπάνο, κι όταν ήθελε να καταλάβει κάτι, το καταλάβαινε". Αυτή η ικανότητα "αντίληψης" πηγάζει από τη βαθιά αφοσίωση που νιώθει ο Μονταλμπάνο για τον τόπο του, από τη διαίσθησή του, και απέχει πολύ από τον τρόπο που λύνουν συνήθως τις υποθέσεις τα λαγωνικά της αστυνομίας. Ούτε, από την άλλη, έχει καμία σχέση με τη συνήθη "κατανόηση" που δείχνουν οι πιο φιλάνθρωποι ντετέκτιβ· αντίθετα, για τον Μονταλμπάνο -γνωστό για το λακωνικό σαρκασμό του- το να ανακαλύψει το κίνητρο της δολοφονίας αποτελεί "το πιο βαρετό...
Η φωλιά της οχιάς
Camilleri Andrea 1925-
Εκδόσεις Πατάκη (2016)
Ο Μονταλμπάνο ονειρεύεται ότι είναι μέσα σ’ έναν πίνακα ζωγραφισμένο από τον Ρουσσό. Bρίσκεται, μαζί με την αγαπημένη του Λίβια, το χάραμα σ’ ένα δάσος στον Παράδεισο. Οι επισκέπτες αναγνωρίζουν το μέρος χάρη σε μια πινακίδα γραμμένη με κάρβουνο. Είναι γυμνοί. Φορούν όμως το υποκριτικό φύλλο συκής, φτιαγμένο από πλαστικό. Η αρμονία του Παραδείσου, η απουσία χυδαιότητας και βίας είναι εικαστικό ψέμα. Δεν ανήκει στον πραγματικό κόσμο. Ούτε στα όνειρα. Ωστόσο, ακόμη και στην τυφλή και χυδαία πραγματικότητα μπορεί να επιβιώσει η γλυκύτητα του διακριτικού τραγουδιού του παραδείσ...