Barnstone Tony
Ο Τόνι Μπάρνστοουν είναι ποιητής, μεταφραστής και κριτικός λογοτεχνίας. Διδάσκει δημιουργική γραφή και λογοτεχνία στο Whittier College της Καλιφόρνια. Έχει γράψει μεταξύ άλλων τα έργα "Laughing lost in the mountains: Selected poems of wang wei" και "Out of the howling storm: The new Chinese poetry".
Η τέχνη της συγγραφής
Κέδρος (2003)
Σε αντίθεση με την κατά κανόνα λιτή και συγκρατημένη δυτική παράδοση της ars poetica, οι Κινέζοι συγγραφείς έχουν διαμορφώσει στο πέρασμα του χρόνου και των εκάστοτε αυτοκρατορικών δυναστειών μια λογοτεχνική παρουσία υψηλών απαιτήσεων. Οι Κινέζοι πίστευαν στην ικανότητα του γραπτού λόγου να μεταμορφώνει μια αφηρημένη σκέψη σε μια συγκροτημένη ιδέα, στη δύναμή του να κινεί γη και ουρανό και να φέρνει σε επαφή τον αναγνώστη με την πηγή όλων των πραγμάτων: το Τάο. Η τέχνη της συγγραφής, ιδιαίτερα της ποίησης, αναδεικνύεται στο συγκεκριμένο βιβλίο μέσα από εξαιρετικά κείμενα πο...